Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
!
Advertencia
Advertencia relacionada con el medioambiente.
2.3.1. LISTA DE ABREVIATURAS
Siguiente lista de abreviaturas aplica a todos los tipos de manual de operación. No todas las abreviaturas mencionadas
aquí deben aparecer en este manual.
SÍMBOLO DE LA UNIDAD
NOMBRE DE LA UNIDAD
INTERPRETACIÓN
°C
grados Celsius
unidad de temperatura
Mh
hora motor
una hora del trabajo de la máquina
°F
grados Fahrenheit
unidad de temperatura
A
amperio
unidad de corriente eléctrica
Ah
amperio-hora
unidad de capacidad del almacenamiento de carga eléctrica
dB
decibel
unidad de intensidad del sonido
cm
centímetro
unidad de longitud
cm
3
centímetros cúbicos
unidad de volúmen
g
gramo
unidad de peso
h/d
horas al día
horas conducidas al día
kg
kilógramo
unidad de peso (1 kg = 1 000 g)
unidad de densidad (relación peso corporal a
kg/m
kilógramos por metro cúbico
3
tamaño)
km/h
kilómetros por hora
unidad de velocidad
kN
Kilonewton
unidad de fuerza (1 kN = 1 000 N)
kW
kilovatio
unidad de potencia
kWh/h
Kilovatio-hora/hora
consumo de energía
N
newton
unidad de fuerza (1 N = 10-3 kN)
Nm
newton metro
unidad de esfuerzo del torsión
l/min
litros por minúto
unidad de consumo
m
metro
unidad de longitud (1 m = 100 cm)
m/s
2
metros por segundo al cuadrado
unidad de aceleración
min
minuto
unidad de tiempo (1 min. = 60 s)
ot./min
revoluciones por minuto
unidad de revoluciones por minuto
mm
milimetro
unidad de longitud (1 mm = 10-3 m)
130
2.3.2. ILUSTRACIONES VISUALES
a) Ilustración de funciones y procedimientos (Figura 1)
Este manual explica la secuencia (generalmente continua) de ciertas funciones u operaciones. Las ilustraciones esquemá-
ticas de un minicargador de dirección deslizante se utilizan para documentar estas secuencias.
Advertencia
Estas ilustraciones esquemáticas no representan la condición real de diseño del minicargador
documentado. El único propósito de las ilustraciones utilizadas es aclarar los procedimientos
de trabajo.
b) Visualización de la pantalla de la unidad operativa (Figura 2)
!
Advertencia
Las pantallas de los estados operativos y los valores en la unidad operativa de la pantalla son
únicamente ejemplos y dependen en cierta medida del equipamiento del minicargador. Como
resultado, las pantallas mencionadas que muestran estados operativos y valores específicos
pueden diferir. No se muestran informaciones no relacionadas con las descripciones.
Pistón hidraúlico de la pluma
Figura 1
Figura 2
3. IMPACTO PARA EL MEDIO AMBIENTE
3.1. EMBALAJE
Para aumentar la protección, algunas partes del minicargador de dirección deslizante se envuelven durante el transporte.
Este embalaje debe retirarse por completo antes de la primera puesta en operación.
Advertencia ecológica
Después de la entrega del minicargador de dirección deslizante, el material de embalaje debe
desecharse de manera adecuada.
3.2. ELIMINACIÓN DE COMPONENTES Y BATERÍAS
El minicargador de dirección deslizante consta de varios materiales. Si los componentes o las baterías necesitan ser reempla-
zados y desechados, deben:
$ descartarse,
$ continuar usando, o
$ reciclar de acuerdo con los lineamientos regionales y nacionales.
Advertencia ecológica
Al desechar, recomendamos colaborar con una empresa de eliminación de desechos.
Al desechar las baterías, debe seguir las indicaciones del manual de operación del fabricante
de la batería.
4. USO DEL MINICARGADOR DE DIRECCIÓN DESLIZANTE
4.1. USO ADECUADO
El minicargador descrito en este manual de operación es adecuado para cargar, rastrillar, mover rocas de las clases 1 a 4
utilizando una pala mecánica base y para la extracción de rocas, cavando ranuras estrechas, perforando pozos en rocas de
primera a segunda clase según las normas STN 73 3050, utilizando específicamente diseñado equipamiento adicional. La
clasificación de rocas se puede encontrar al final del manual. El minicargador solo se puede usar para el propósito previsto
como se especifica y describe en estas manual de operación.
Si el minicargador se va a utilizar para cualquier propósito que no sea el especificado en las manual de operación, se
debe obtener una autorización previa del fabricante y, en el caso de ser necesario, de las autoridades competentes para
evitar posibles riesgos.
El peso máximo de la carga elevada se especifica en la placa de rendimiento y no debe ser excedido.
4.2. USO ADECUADO AL REMOLCAR
Este minicargador de dirección deslizante es adecuado para cargas de remolque ocasionales y está equipado con una argolla
de remolque para este propósito. El minicargador no debe usarse para remolcar ocasionalmente más del 5% del tiempo de
operación diario. Consulte al fabricante para el uso regular del minicargador de dirección deslizante para el remolque.
4.3. USO NO AUTORIZADO
Los riesgos ocasionados por uso indebido no serán responsabilidad del fabricante, sino del operador o conductor.
Se prohíbe su uso para fines distintos a los establecidos en estas manual de operación.
Peligro
El minicargador no debe usarse en lugares con el peligro de incendio, explosión o corrosión.
Está prohibido cargar y apilar cargas en superficies inclinadas o rampas.
4.4. LUGARES DE USO
El minicargador puede usarse tanto en exteriores como en interiores. Se prohíbe su uso en vías públicas.
Para usar el minicargador en vías públicas, debe cumplir con los requisitos de las normas nacionales del país donde se
utiliza el minicargador.
La carretera debe tener suficiente capacidad de carga (concreto, asfalto).
Se permite conducir cuesta arriba o cuesta abajo siempre y cuando se cumpla con las especificaciones prescritas en
estas manual de operación.
El minicargador se puede utilizar en interiores y exteriores, desde los países nórdicos hasta los trópicos (rango de tem-
peratura: -15 ° C a + 35 ° C).
4.5. ESTACIONAMIENTO A TEMPERATURAS MENORES DE -10 ° C
Advertencia
¡Las baterías pueden congelarse!
!
Si el minicargador está estacionado durante mucho tiempo en un entorno con una temperatura
ambiente inferior a -5 ° C, las baterías se enfriarán. El electrolito puede congelarse y dañar las
baterías. En este caso, el minicargador no estará listo para funcionar.
Si la temperatura ambiente cae por debajo de - 5 ° C, estacione el minicargador en dicho ambi-
ente solo por un corto tiempo o por el tiempo indispensable, o asegúrese de que la batería está
conectada al minicargador eléctrico durante todo el período de estacionamiento.
4.6. USO DE PLATAFORMAS DE TRABAJO
Peligro
¡Está prohibido el uso de plataformas de trabajo!
131
Publicité
