Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. INNLEDNING
1.1. GENERELL INFORMASJON
Den kompaktlasteren som er beskrevet i denne betjeningsanvisningen oppfyller kravene i de aktuelle tekniske normene
og sikkerhetsforskriftene.
Kompaktlasteren MiniZ 400 får ikke brukes på offentlige veier.
Kompaktlastere er produsert i samsvar med det siste innen teknologisk viten. Derfor holder det å håndtere kompaktlaste-
ren trygt og holde dens funksjonalitet ved like.
Du finner den informasjonen du behøver i denne betjeningsanvisningen. Les før du setter kompaktlasteren i drift omhyg-
gelig gjennom denne anvisningen og overhold de henstillingene som er angitt i den. Ved å konsekvent overholde de
henstillingene som er angitt i denne anvisningen, sikrer du kompaktlasteren en lang levetid, pålitelig drift og unngår ofte
unødvendige defekter, eventuelt personskader.
Sørg for at enhver medarbeider gjør seg tilstrekkelig kjent med denne anvisningen før han/hun begynner å arbeide med lasteren.
Sjekk før lasteren brukes hvorvidt operatøren:
$ Er informert om riktig bruk av lasteren og trygg drift av den.
$ Har lest gjennom og gjort seg kjent med betjeningsanvisningen for den aktuelle lasteren.
$ Har lest gjennom og gjort seg kjent med ALLE skilt på lasteren som angår sikkerhet.
$ Virkelig er den som jobber i arbeidssonen.
$ Har gjort seg kjent med betjeningen av lasterens betjeningselementer på et trygt og forlatt sted før vedkommende går
i gang med å jobbe med lasteren.
Vi takker deg for at du har lest gjennom og overholder henstillingene som er angitt i denne anvisningen. Skulle du ha
noen som helst spørsmål og forslag til forbedringer, eller om du skulle oppdage noen feil, så vennligst henvend deg til et
autorisert verksted.
Farer
Under arbeidet med produktet vil du kunne utsettes for kjemikalier som f.eks. etylenglykol, som
i enkelte land betraktes som et stoff som forårsaker medfødte misdannelser eller andre lyter
knyttet til fruktbarhet. Ikke svelg dette kjemikaliet. Vask hendene etter håndtering for å hindre
uforvarende svelging.
Farer
Under arbeidet med produktet vil du kunne utsettes for kjemikalier som f.eks. bly og forbindelser
av bly, som i enkelte land betraktes som stoffer som forårsaker kreft, medfødte misdannelser
eller andre lyter knyttet til fruktbarhet. Vask hendene dine skikkelig når du håndterer deler som
inneholder bly.
Farer
Stå på trygg avstand. I dette området får det mens maskinen dreier ikke oppholde seg noen
personer. Som følge av at noen kommer i klem, vil det kunne oppstå alvorlige personskader
eller dødsfall.
280
Farer
Risiko for å få kroppsdeler knust! Maskinen vil uforvarende kunne settes i bevegelse og uten
advarsel forårsake personskade eller død. Senk arbeidsredskapet ned mot bakken før du forlater
maskinen, lås betjeningselementene og ta ut nøkkelen.
Farer
Høyttrykkssylinder. Ikke demonter noen som helst deler inntil overtrykket er frigjort fra systemet.
Derved vil du kunne forebygge alvorlige eller dødelige personskader.
Farer
Galt utførte prosedyrer ved løsning av problemer og ved reparasjoner vil kunne føre til alvorlige
personskader. Følgende prosedyrer ved løsning og utbedring av problemer og ved reparasjo-
ner bør kun foretas av kvalifisert personale som har gjort seg grundig kjent med dette utstyret.
Fare for eksplosjon!
Fare for eksplosjon! Gal tilkobling av sammenkoblingsledningene vil kunne føre til eksplosjon og
personskade eller dødsfall.
!
Advarsel
Skader på konstruksjon, maskinvelt, modifiseringer, endringer eller uegnede reparasjoner vil på
en ugunstig måte kunne påvirke denne konstruksjonens beskyttende egenskaper og føre til
tap av sertifisering. Sveis ikke på konstruksjonen og bor ingen hull i den. Rådfør deg med pro-
dusenten ang. mulighetene for modifiseringer av den beskyttende konstruksjonen, slik at ikke
sertifikatenes gyldighet skal tre ut av kraft.
1.2. CE-MERKING
Produsenten benytter seg av CE-merking for å bevise samsvar mellom kompaktlasteren og standarder og forskrifter som
gjelder på salgstidspunktet. Dette faktum bekreftes av CE-samsvarserklæringen. CE-merket er angitt på produksjonsskiltet.
Egenrådige inngrep i kompaktlasterens konstruksjon eller tilleggsutstyret vil kunne sette sikkerheten i fare. Slike inngrep
gjør altså samsvarserklæringens gyldighet uvirksom.
CE-samsvarserklæringen må tas godt vare på og være tilgjengelig for ansvarlige organer.
1.3. MASKINENS TILBEHØR
$ nøkkel (to stk.) til koblingsboks
$ akkumulatorens ladeutstyr
$ tank til destillert vann
$ skuff i sin grunnleggende utførelse
2. INFORMASJON ANG. DOKUMENTASJONEN
Denne betjeningsanvisningen beskriver alle tiltak som er nødvendige for trygg drift og riktig vedlikehold av kompaktlas-
teren i alle dens mulige utførelser på trykketidspunktet. Spesialversjoner iht. kundens krav er dokumentert i en separat
betjenings- og vedlikeholdsanvisning. Skulle noe være uklart, så vennligst henvend deg til et autorisert verksted.
Når det gjelder alle tekniske spørsmål, så oppgi kompaktlasterens ID-nr. Enhver kompaktlaster leveres med flere betje-
ningsanvisninger. Disse anvisningene må oppbevares omhyggelig og være til rådighet når som helst både for sjåfører
og den driftsansvarliges personell. Oppbevaringssted er nærmere fastsatt i kapitlet „Oversikter". Skulle anvisningen ang.
betjening bli borte, må den driftsansvarlige omgående skaffe en erstatning fra produsenten. Betjeningsanvisningen finnes
i oversikten over reservedeler og det er mulig å bestille den om igjen som en reservedel. Personalet som er ansvarlig for
betjening og vedlikehold av utstyret må gjøre seg kjent med denne anvisningen ang. betjening. Den driftsansvarlige er
forpliktet til å sørge for at alle brukere har mottatt, lest gjennom og gjort seg kjent med denne anvisningen ang. betjening
og vedlikehold.
2.1. UTGIVELSESDATO OG DENNE ANVISNINGEN ANG. BETJENINGS AKTUALITET
Dato for når denne anvisningen ang. betjening ble utgitt er angitt på tittelsiden.
Foretaket First Green arbeider stadig med å videreutvikle kompaktlastere. Denne anvisningen ang. betjening er gjenstand
for forandringer. Ingen reklamasjon på bakgrunn av angitt informasjon eller illustrasjoner vil bli anerkjent.
Du får teknisk støtte for din kompaktlaster på et autorisert verksted.
2.2. OPPHAVSRETTIGHETER OG MERKEVARERETTIGHETER
Denne anvisningen får ikke reproduseres, oversettes eller stilles til rådighet for tredjeparter, og det gjelder også dens deler,
uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra produsenten.
2.3. FORKLARING AV SYMBOLER OG FORKORTELSER SOM ER BRUKT
Farer
Angir prosedyrer det er nødvendig å overholde strengt, slik at ikke liv skal settes i fare.
Fare for eksplosjon!
Advarsel om potensiell eksplosjon.
!
Advarsel
Beskriver tekniske krav som krever særlig oppmerksomhet.
281
Publicité
