Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. INTRODUCCIÓN
1.1. INFORMACIÓN GENERAL
El minicargador de dirección deslizante descrito en este manual de operación cumple con los requisitos de las normas
técnicas pertinentes y las normas de seguridad. El minicargador de dirección deslizante Mini Z 400 no debe usarse en
vías públicas.
Los minicargadores de dirección deslizante se fabrican de acuerdo con los últimos avances tecnológicos. Por lo tanto, es
suficiente manejar el minicargador de dirección deslizante de forma segura y mantener su funcionalidad.
A continuación encontrará toda la información necesaria relacionada con el producto en este manual de operación. Lea y
siga estas instrucciones antes de poner en operación el minicargador de dirección deslizante. Al seguir cuidadosamente
las instrucciones de este manual, garantizará larga vida útil del minicargador, su funcionamiento confiable y evitará fallas
o accidentes innecesarios.
Asegúrese de que cada usuario esté suficientemente familiarizado con estas instrucciones antes de comenzar cualquier
trabajo con el minicargador.
Antes de usar el minicargador, asegúrese de que el usuario:
$ Está informado sobre el uso correcto del minicargador y su operación segura.
$ Ha leído y entendido el manual de la operación relacionado con el minicargador.
$ Lea y comprenda TODAS las etiquetas de seguridad en el minicargador.
$ El usuario es quien realmente trabaja en la zona de trabajo.
$ Comprendió la manera de maniobrar los controles del minicargador en un lugar seguro y despejado antes de comen-
zar a trabajar con el minicargador
Le agradecemos que haya leído y seguido las instrucciones de este manual. Si tiene alguna pregunta o sugerencia para
mejorar o ha encontrado algún error, comuníquese con un centro de servicio autorizado.
Peligro
Este producto puede exponerlo a productos químicos como etilenglicol, que en el estado de
California se considera causante de los trastornos congénitos u otros trastornos relacionados
con la fertilidad. No ingiera esta sustancia química. Lávese las manos después de manipular para
evitar la ingestión accidental.
Peligro
Este producto puede exponerlo a productos químicos como plomo y sus compuestos, que en el
estado de California se consideran causantes de cáncer, trastornos congénitos u otros trastornos
de fertilidad. Lávese cuidadosamente las manos después de manipular los componentes que
contienen plomo.
Peligro
Colóquese a una distancia segura. No debe haber personas en el área mientras la máquina esté
girando. Estrujar puede causar lesiones graves o la muerte.
128
Peligro
¡Peligro de aplastamiento! La máquina puede moverse inesperadamente, sin previo aviso, y cau-
sar lesiones o la muerte. Antes de abandonar la máquina, baje el equipo de trabajo al suelo,
bloquee los controles de operación, retire la llave.
Peligro
Cilindro de alta presión. No retire o desmonte ninguna pieza a menos que se haya liberado una
sobrepresión del sistema. Esto evitará lesiones graves o fatales.
Peligro
Los procedimientos de solución de problemas y reparación inadecuados pueden provocar
lesiones graves. Los siguientes procedimientos de solución de problemas y su eliminación
únicamente deben ser realizados por personal calificado que esté familiarizado con el equipo.
Peligro de explosión
Peligro de explosión! La conexión incorrecta de los cables de conexión puede provocar explosi-
ones y lesiones o la muerte de las personas.
!
Advertencia
El daño a la estructura, el vuelco de la máquina, modificaciones, alteraciones o reparaciones
incorrectas pueden afectar negativamente las propiedades protectoras de esta estructura y pro-
vocar la pérdida de su certificación. No suelde, ni taladre agujeros en la estructura. Consulte
al fabricante del dispositivo sobre la posibilidad de modificar la estructura de protección sin
comprometer la validez del certificado.
1.2. MARCADO CE (DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE)
El fabricante utiliza el marcado CE para demostrar el cumplimiento del minicargador de dirección deslizante con las nor-
mas y reglamentos vigentes en el momento de la venta. Este hecho es confirmado por la Declaración de conformidad CE
emitida. El símbolo CE se encuentra en la placa de identificación.
Las intervenciones arbitrarias en la construcción del minicargador de dirección deslizante o en los accesorios pueden
poner en peligro la seguridad. Por lo tanto, violan la validez de la Declaración de conformidad CE.
La declaración de conformidad CE debe guardarse cuidadosamente y ponerse a disposición de las autoridades respon-
sables.
1.3 ACCESORIOS DE MÁQUINA
$ llave del interruptor (dos piezas),
$ cargador eléctrico de batería,
$ tanque de agua destilada
$ pala mecánica básica
2. INFORMACIÓN SOBRE LA DOCUMENTACIÓN
Este manual de operación describe todas las medidas necesarias para la operación segura y el mantenimiento adecuado
del minicargador de dirección deslizante en todas sus versiones posibles al momento de la impresión. Las versiones espe-
ciales de acuerdo con los requisitos del cliente se documentan en un manual de operación y mantenimiento por separado.
En caso de duda, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
Para todas las preguntas técnicas indique el número de identificación del minicargador de dirección deslizante. Cada
minicargador de dirección deslizante viene con varios manuales de operación. Estos manuales deben guardarse en un
lugar seguro y en todo momento disponibles para el conductor y el personal del operador. El lugar donde se guardan, se
especifica en el capítulo Resumenes". En el caso del extravío de los manuales de operación, el operador debe obtener
inmediatamente un reemplazo de parte del fabricante. Los manuales de operación se incluyen en la lista de piezas de re-
puesto y se pueden volver a ordenar como piezas de repuesto. El personal responsable de la operación y mantenimiento
del equipo debe estar familiarizado con estas instrucciones de operación. El operador está obligado a garantizar que todos
los usuarios reciban, lean y comprendan estas instrucciones de operación y mantenimiento.
2.1. FECHA DE EMISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE ESTE MANUAL
La fecha de emisión de este manual de operación está indicada en la portada.
La empresa First Green se dedica constantemente al desarrollo de los minicargadores. Este manual de operación está
sujeto a cambios y no se aceptan reclamaciones basadas en la información o las imágenes proporcionadas.
Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para obtener asistencia técnica relacionada con su minicargador.
2.2. DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS DE MARCA
Este manual no puede reproducirse, traducirse o proporcionarse a terceros, incluidos extractos, sin el consentimiento
expreso por escrito del fabricante.
2.3. EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS UTILIZADAS
Peligro
Indica procedimientos que deben seguirse estrictamente para evitar poner en peligro la vida.
Peligro de explosión
Advertencia de posible explosión.
!
Advertencia
Indica los requisitos técnicos que requieren una atención especial.
129
Publicité
