Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. INTRODUÇÃO
1.1. INFORMAÇÃO GERAL
O carregador com direção diferencial descrita neste manual de utilização está em conformidade com os requisitos das
normas técnicas e dos regulamentos de segurança correspondentes.
O carregador MiniZ 400 com direção diferencial não deve ser utilizado em via pública.
Os carregadores com direção diferencial são fabricados de acordo com os mais recentes conhecimentos tecnológicos.
Por isso, basta manusear o carregador com direção diferencial de maneira segura e manter a funcionalidade.
As informações necessárias estão disponíveis neste manual de utilização. Antes de começar a utilizar o carregador com
direção diferencial, leia este manual com atenção e siga as instruções nele indicadas. Ao seguir com rigor as instruções
deste manual, vai garantir uma longa vida útil do carregador, um funcionamento fiável e previne, muitas vezes, avarias ou
ferimentos desnecessários.
Assegure-se de que cada utilizador está devidamente familiarizado com o manual antes de trabalhar com o carregador.
Antes de utilizar o carregador, verifique se o operador:
$ Foi informado sobre a utilização correta e sobre o funcionamento seguro do carregador.
$ Leu e está familiarizado com o manual de utilização do respetivo carregador.
$ Leu e está familiarizado com TODOS os autocolantes de segurança afixados no carregador.
$ É a pessoa que trabalha na área de trabalho.
$ Aprendeu a controlar os comandos do carregador num local seguro e vazio antes de começar a utilizá-lo.
Obrigado por ter lido e seguido as instruções do manual. Em caso de dúvidas ou sugestões de melhoramento, ou se
detetou algum um erro, contacte um centro de serviço autorizado.
Perigo
Ao trabalhar com o produto, pode ficar exposto a substâncias químicas como etilenoglicol que,
em alguns países, pode causar defeitos congénitos ou de outros problemas de fertilidade. Não
engula esta substância química. Lave as mãos após o manuseio para evitar uma ingestão aci-
dental.
Perigo
Ao trabalhar com o produto, pode ficar exposto a substâncias químicas como chumbo e respe-
tivos compostos que, em alguns países, podem causar cancro, defeitos congénitos ou outros
problemas de fertilidade. Quando manusear peças que contenham chumbo, lave bem as mãos.
Perigo
Mantenha-se a uma distância segura. Não pode haver pessoas por perto quando a máquina
estiver a funcionar. Podem ocorrer ferimentos graves ou morte por esmagamento.
318
Perigo
Risco de contusões! A máquina pode mover-se inesperadamente e causar ferimentos ou morte.
Antes de afastar-se da máquina, baixe a ferramenta de trabalho até ao chão, bloqueie os ele-
mentos de comando e retire a chave.
Perigo
Cilindro de alta pressão. Não desmonte nenhuma peça, a menos que haja libertação de excesso
de pressão do sistema. Assim, previnem-se ferimentos graves ou fatais.
Perigo
Procedimentos incorretos para resolver problemas e durante reparações podem causar feri-
mentos graves. Os seguintes procedimentos de resolução e eliminação de problemas e durante
reparações devem ser efetuados apenas por pessoas qualificadas e totalmente familiarizadas
com este equipamento.
Risco de explosão!
Risco de explosão! A ligação incorreta dos cabos de ligação pode causar uma explosão, feri-
mentos ou morte.
!
Aviso
Danos na estrutura, capotagem da máquina, modificações, alterações ou reparações indevidas
podem afetar as propriedades de segurança desta estrutura e resultar na perda da certificação.
Não solde ou faça furos na estrutura. Para o certificado não ser revogado, consulte o fabricante
sobre as possibilidades de modificações na estrutura de proteção.
1.2. MARCAÇÃO CE
O fabricante utiliza a marcação CE para demonstrar a conformidade do carregador com direção diferencial com as normas
e os regulamentos em vigor no momento da venda. Este facto é confirmado pela Declaração de Conformidade CE. A
marcação CE encontra-se na placa do fabricante.
Intervenções arbitrárias na estrutura do carregador com direção diferencial ou nos acessórios podem colocar a segurança
em risco. Por isso, invalidam a declaração de conformidade.
A declaração de conformidade CE deve ser cuidadosamente guardada e disponível para as autoridades responsáveis.
1.3. ACESSÓRIOS DA MÁQUINA
$ chave da caixa de interruptor (duas unidades)
$ carregador da bateria
$ depósito de água destilada
$ balde simples
2. INFORMAÇÕES DE DOCUMENTAÇÃO
Este manual de utilização descreve todas as medidas necessárias para uma utilização segura e manutenção adequada do
carregador com direção diferencial em todas as versões possíveis aquando da impressão. As versões especiais de acordo
com os requisitos do cliente estão documentadas num manual de utilização e manutenção separado. Em caso de dúvida,
entre em contacto com um centro de serviço autorizado.
Para quaisquer questões técnicas, indique o número de identificação do carregador com direção diferencial. Cada carre-
gador com direção diferencial é fornecido com vários manuais de funcionamento. Estes manuais devem ser guardados
com atenção e devem estar sempre disponíveis para o condutor e empregados do operador. O local onde devem ser
guardados está especificado no capítulo «Descrição geral». Se perder o manual de utilização, o operador deve solicitar
um novo manual ao fabricante. O manual de utilização é fornecido com a lista de peças sobresselentes e pode ser enco-
mendado novamente como uma peça sobressalente. Os empregados responsáveis pelo funcionamento e manutenção
da máquina devem estar familiarizados com este manual de utilização. Além disso, o operador deve garantir que todos os
utilizadores receberam, leram e estão familiarizados com este manual de utilização e manutenção.
2.1. DATA DE EMISSÃO E ATUALIZAÇÃO DESTAS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
A data de emissão deste manual de utilização está indicada na página de título.
A empresa First Green está a trabalhar constantemente no desenvolvimento contínuo de carregadores com direção dife-
rencial. Este manual de utilização está sujeito a alterações. Nenhuma reclamação será aceite com base nas informações
ou imagens fornecidas.
Para obter assistência técnica para o carregador com direção diferencial, entre em contacto com um centro de serviço
autorizado.
2.2. DIREITOS DE AUTOR E DE MARCA COMERCIAL REGISTADA
Este manual não pode ser reproduzido, traduzido ou fornecido a terceiros, incluindo as respetivas partes, sem o consen-
timento expresso por escrito do fabricante.
2.3. EXPLICAÇÃO DE SÍMBOLOS E ABREVIATURAS UTILIZADAS
Perigo
Indica os procedimentos que devem ser rigorosamente seguidos para evitar o risco de morte.
Risco de explosão!
Aviso de possível explosão.
!
Aviso
Indica os requisitos técnicos que requerem atenção especial.
319
Publicité
