Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Le modifiche alla macchina possono essere apportate solo con il consenso scritto del produttore. Se indispensabile, è
necessario ottenere il consenso dell'autorità competente.
Anche le modifiche all'impianto frenante, allo sterzo, ai comandi, alla visione periferica e alle attrezzature speciali (ad es.
quelle aggiuntive) non devono essere apportate senza il previo consenso scritto del produttore.
!
Avvertenza
Durante le operazioni di saldatura sulla minipala, devono essere disinseriti le batterie e tutti i
collegamenti alle unità di controllo elettriche. Per ulteriori informazioni in merito, contattare un
centro di assistenza autorizzato.
Avvertenza
!
Ulteriori aperture nella custodia della batteria presentano un rischio di esplosione. Possono es-
sere rilasciati gas esplosivi che potrebbero esplodere e provocare lesioni mortali. La sigillatura
delle aperture con tappi non rappresenta un'ulteriore barriera alle perdite di gas.
Non praticare fori nella custodia della batteria!
Ciò influisce sulla stabilità della custodia della batteria, che può rompersi. Può colpire il sedile del conducente, e ciò rappre-
senta un rischio di incidente a causa del movimento incontrollato dei comandi durante la guida.
Se la ditta del produttore dovesse trovarsi in liquidazione e la società non dovesse essere acquistata da alcun nuovo
proprietario (persona giuridica), il responsabile potrà apportare modifiche alla minipala.
Tuttavia, il responsabile deve rispettare le seguenti condizioni:
$ i documenti di produzione, i protocolli di collaudo e le istruzioni di montaggio relativi alla modifica devono essere
archiviati ed essere disponibili in qualsiasi momento,
$ controllare che le modifiche non abbiano influito sulla validità della targhetta relativa alle capacità, delle targhette
informative, delle targhette di avvertenza o del manuale d'uso e, se necessario, modificarle,
$ le modifiche possono essere proposte, approvate e attuate solo da un ufficio di progettazione specializzato nella
costruzione delle pale caricatrici in conformità con le norme e le direttive in vigore al momento delle modifiche.
!
Avvertenza
Non consentire mai la marcia con un passeggero. Non utilizzare mai l'attrezzatura di lavoro come
piattaforma per il trasporto di un'altra persona. La mancata osservanza delle istruzioni o delle
avvertenze potrebbe provocare lesioni alle persone o perfino la morte.
!
Avvertenza
Un fluido caldo può provocare gravi ustioni. Proteggersi con indumenti protettivi adeguati.
248
!
Avvertenza
Un fissaggio non corretto di un'attrezzatura di lavoro può provocare lesioni alle persone o per-
fino la morte. Non iniziare a lavorare con la macchina fino a quando non si è sicuri che i perni
del meccanismo siano completamente inseriti. Seguire le procedure di lavoro specificate nel
manuale d'uso e manutenzione.
Avvertenza
!
La presente macchina è dotata di un dispositivo di comunicazione. Se si utilizzano detonatori
elettrici, tale dispositivo di comunicazione deve essere spento ad una distanza di 12 m (40') dal
punto di abbattimento in caso di sistemi satellitari, ad una distanza di 3 m (10') dal punto di abbat-
timento in caso di sistemi mobili o alla distanza richiesta dai relativi requisiti legali. La mancata
osservanza di tale regolamento può influenzare le operazioni di abbattimento, e ciò può provo-
care lesioni gravi o perfino la morte.
6.3.3. MODIFICHE AL TETTO PROTETTIVO DEL CONDUCENTE E AL CARICO SUL TETTO
!
Avvertenza
La macchina non è dotata di struttura di protezione FOPS o ROPS.
La caduta di un carico o il ribaltamento della minipala sul posto dell'operatore (conducente) può
avere conseguenze fatali. Pericolo di morte!
6.3.4. UTILIZZO DI COMPONENTI NON ORIGINALI
I componenti, gli attacchi e gli accessori originali sono progettati appositamente per la presente minipala. Vorremmo richia-
mare la vostra attenzione sul fatto che i componenti, le attrezzature aggiuntive e gli accessori non originali forniti da altre
società non sono stati testati e approvati dalla First Green.
Prima di installare tali componenti, si consiglia di ottenere il consenso del produttore ed eventualmente delle autorità di
controllo responsabili. Il produttore declina ogni responsabilità per i danni causati dall'uso di componenti e accessori non
originali che non sono stati approvati.
!
Avvertenza
L'installazione e l'uso di tali prodotti può influenzare negativamente le caratteristiche strutturali
della minipala e quindi influire sulla sicurezza passiva della marcia.
6.3.5. DANNI E GUASTI ALLA MINIPALA, USO SCORRETTO DEI DISPOSITIVI DI SICUREZZA
I danni e altri difetti della minipala o dell'attrezzatura aggiuntiva devono essere segnalati immediatamente al responsabile,
in modo da poter eliminare il guasto.
Minipale e attrezzature aggiuntive non funzionanti o non sicure non devono essere utilizzate fino a quando non saranno state
adeguatamente riparate.
Non rimuovere o non spegnere i dispositivi di sicurezza o gli interruttori di sicurezza!
I valori di impostazione fissi possono essere modificati solo con il consenso del produttore.
Gli interventi sul sistema elettronico (ad es. il collegamento della radio, i fari frontali aggiuntivi, ecc.) si possono effettuare
solo con il consenso scritto del produttore. Tutti gli interventi sull'impianto elettrico devono essere adeguatamente do-
cumentati!
6.3.6. RISCHIO PER LA STABILITÀ
Per garantire la stabilità, è necessario osservare le seguenti regole:
$ Utilizzare solo pneumatici con lo stesso livello di usura consentito.
$ Utilizzare solo pneumatici approvati dal produttore.
$ Utilizzare solo prodotti di alta qualità.
Gli pneumatici approvati dal produttore si trovano nell'elenco dei pezzi di ricambio. Se si desidera usare altri pneumatici, si
deve prima avere il consenso del produttore.
Quando si sostituiscono gli pneumatici, assicurarsi sempre che la minipala non sia mai inclinata su un lato. Per ulteriori
informazioni in merito, contattare un centro di assistenza autorizzato.
!
Avvertenza
La mancata osservanza delle presenti istruzioni e informazioni può compromettere la stabilità. La
minipala può ribaltarsi, pericolo di incidente.
6.3.7. DISPOSITIVI MEDICI
Utilizzare solo dispositivi adeguatamente protetti dalle interferenze elettromagnetiche. I dispositivi medici come pacemaker
o apparecchi acustici potrebbero non funzionare correttamente durante l'utilizzo della minipala.
Verificare presso il proprio medico o produttore del dispositivo medico che tale dispositivo sia adeguatamente protetto
dalle interferenze elettromagnetiche.
!
Avvertenza
I dispositivi medici potrebbero essere soggetti a interferenze elettromagnetiche.
6.4. TEST DELL'ISOLAMENTO
L'isolamento della minipala deve garantire una resistenza di isolamento sufficiente. Pertanto, nell'ambito dei test specificati
dalla norma FEM, la resistenza di isolamento deve essere verificata almeno una volta all'anno in conformità con le norme
ČSN EN 1175 e DIN 43539, VDE 0117 e VDE 0510. I risultati dei test dell'isolamento devono raggiungere almeno i valori di
prova riportati nelle due tabelle seguenti.
Se si desidera eseguire i test dell'isolamento, contattare un centro di assistenza autorizzato!
!
Avvertenza
L'impianto elettrico della minipala e la batteria di trazione devono essere controllati separata-
mente!
Valori di prova per la batteria di trazione e l'intera minipala:
TENSIONE DI PROVA
TENSIONE NOMINA-
COMPONENTE
MISURAZIONE
VALORI DI PROVA
CONSIGLIATA
LE U
BAT
50 VDC
24 V
> 1 200
vano
batteria
100 VDC
Bat. + Bat. -
48 V
> 2 400
batteria
100 VDC
48 V
> 2 400
VALORI DI
PROVA PER
TENSIONE NOMINALE
TENSIONE DI PROVA
VALORI MINIMI DURANTE LA VITA UTILE
NUOVE
MINIPALE
24 V
50 VDC
Min. 50 k
> 24 k
48 V
100 VDC
Min. 100 k
> 48 k
80 V
100 VDC
Min. 200 k
> 80 k
6.5. NORME DI SICUREZZA PER LA MANIPOLAZIONE CON MATERIALI DI CONSUMO
6.5.1. MATERIALI DI CONSUMO AMMISSIBILI
L'inosservanza delle norme di sicurezza relative ai materiali di consumo può provocare lesioni, morte o danni all'ambiente.
Durante la manipolazione di questi materiali, attenersi alle norme di sicurezza.
Le sostanze consentite necessarie per il funzionamento sono elencate nella tabella di manutenzione.
6.5.2. OLI
!
Avvertenza
Gli oli sono infiammabili.
249
Publicité
