Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Los cambios en el minicargador solo se pueden realizar con el consentimiento por escrito del fabricante. Si es necesario,
se debe obtener el consentimiento de la autoridad responsable.
Los cambios en el sistema de frenos, la dirección, los controles, la visión periférica y el equipamiento especial (por ejemplo,
accesorios) tampoco están permitidos sin el consentimiento previo por escrito del fabricante.
!
Advertencia
En el caso de soldar en un minicargador, es esencial que las baterías y todas las conexiones
a las unidades de control eléctrico estén desconectadas. Un centro de servicio autorizado le
proporcionará más información relacionada con este ámbito.
Advertencia
!
¡Los orificios adicionales en la tapa de la batería presentan un riesgo de explosión! Se pueden
liberar gases explosivos, que pueden explotar y causar lesiones fatales. Sellar las aberturas con
tapones no representa protección suficiente contra fugas de gas.
¡No taladre ningún agujero en la cubierta de la batería!
La estabilidad de la cubierta de la batería se ve afectada y puede romperse. Puede golpear el asiento del conductor, lo que
representa un riesgo de accidente debido al movimiento incontrolado de los controles mientras conduce.
En el caso de que el fabricante se declare en quiebra y ningún nuevo propietario (entidad legal) se haga cargo de la
empresa, el operador puede realizar cambios en el minicargador.
Sin embargo, el operador a la vez debe cumplir con las siguientes condiciones:
$ los documentos de fabricación, los protocolos de pruebas y los reglamentos de montaje relacionados con el cam-
bio deben archivarse y estar disponibles en cualquier momento,
$ erificar que los cambios no hayan afectado la validez de la placa de rendimiento, placas de información, etiquetas
de advertencia o manual de operación y ajustarlos en el caso de que sea necesario,
$ los cambios solo pueden ser diseñados, aprobados e implementados por una oficina de diseño que se especialice
en la construcción de minicargadores de acuerdo con las normas y directrices vigentes en el momento de los cambios.
!
Advertencia
Nunca permita que se suba un pasajero al minicargador. Nunca use la herramienta de trabajo
como plataforma para otra persona. No seguir las instrucciones o ignorar las advertencias puede
provocar lesiones personales o la muerte.
!
Advertencia
El líquido caliente puede causar quemaduras graves. Protéjase con ropa protectora adecuada.
134
!
Advertencia
La sujeción errónea de la herramienta de trabajo puede causar lesiones o la muerte. No co-
mience a trabajar con la máquina hasta que esté seguro de que los pernos del mecanismo
están insertados por completo. Siga los procedimientos de trabajo especificados en el Manual
de operación y mantenimiento.
Advertencia
!
Esta máquina está equipada con un dispositivo de comunicación. Cuando se utilizan detonado-
res eléctricos, este dispositivo de comunicación debe desactivarse a una distancia de 12 m (40
') del punto de disparo en el caso de sistemas satelitales y a una distancia de 3 m (10') del punto
de disparo en el caso de sistemas móviles o a la distancia requerida por los requisitos legales
correspondientes. El incumplimiento de este reglamento puede tener impacto en operaciones
explosivas, lo que podría resultar en lesiones graves o la muerte.
6.3.3. CAMBIOS DE LA CUBIERTA PROTECTORA DEL CONDUCTOR Y EN LA CARGA DE LA CUBIERTA
!
Advertencia
La máquina no está equipada con la estructura de protección FOPS y ROPS.
Puede ser fatal si la carga cae o el minicargador se vuelca en la posición del operador. ¡Peligro
para la vida!
6.3.4. USO DE PIEZAS NO ORIGINALES
Las piezas originales, dispositivos adicionales y accesorios están especialmente diseñados para este minicargador. ¡Nos
gustaría advertirles sobre el hecho de que las piezas no originales, dispositivos adicionales y accesorios suministrados por
otras compañías no han sido probados y aprobados por la empresa First Green!
Antes de instalar dichos componentes, recomendamos obtener el consentimiento del fabricante y, si es necesario, de las
autoridades de inspección responsables. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los daños causados por el
uso de piezas y accesorios no originales que no hayan sido aprobados.
!
Advertencia
Debido a lo mencionado previamente la instalación y el uso de tales productos pueden tener
un efecto negativo en las características de diseño del minicargador y, por lo tanto, afectar la
seguridad de conducción activa y pasiva.
6.3.5. DAÑOS Y FALLAS DEL MINICARGADOR, USO INCORRECTO DE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Los daños u otros defectos en el minicargador o dispositivo adicional se deben reportar al operador de manera inmediata
para que se pueda corregir la falla.
Los minicargadores y accesorios que no son funcionales o seguros no deben usarse hasta que hayan sido reparados
adecuadamente.
¡No retire ni apague los dispositivos e interruptores de seguridad!
Los valores de configuración fijos solo se pueden cambiar después de la aprobación del fabricante.
El trabajo con el sistema eléctrico (por ejemplo, conexión de radio, faros adicionales, etc.) solo se permite con el consenti-
miento por escrito del fabricante. ¡Todas las intervenciones en el sistema eléctrico deben documentarse cuidadosamente!
6.3.6. RIESGO PARA ESTABILIDAD
Para garantizar la estabilidad, se deben seguir siguientes reglas:
$ Use solo bandas de rodamiento con el mismo nivel y nivel permitido de desgaste.
$ Use solo bandas de rodamiento aprobadas por el fabricante.
$ Utilice solo productos de alta calidad.
Puede encontrar las bandas de rodamiento aprobadas por el fabricante en la lista de repuestos. Si planea usar otras
bandas de rodamiento, ¡debe obtener el permiso del fabricante por adelantado!
Al reemplazar las bandas de rodamiento, asegúrese siempre de que el minicargador nunca esté inclinado hacia un lado.
Un centro de servicio autorizado les proporcionará más información en este ámbito.
!
Advertencia
El incumplimiento de estas instrucciones e información puede resultar en una estabilidad deteri-
orada. El minicargador puede volcarse, ¡riesgo de accidente inminente!
6.3.7. DISPOSITIVOS MÉDICOS
Utilice únicamente los dispositivos que estén adecuadamente protegidos contra la interferencia electromagnética. Los
dispositivos médicos, como marcapasos o auxiliares auditivos, pueden no funcionar correctamente durante la operación
del minicargador.
Consulte con su médico o fabricante de dispositivos médicos para asegurarse de que el dispositivo esté adecuadamente
protegido contra interferencias electromagnéticas.
!
Advertencia
¡Pueden ocurrir interferencias electromagnéticas en los dispositivos médicos!
6.4. PRUEBA DE AISLAMIENTO
El aislamiento del minicargador debe proporcionar suficiente resistencia de aislamiento. Por lo tanto, como parte de la
prueba FEM, la resistencia de aislamiento debe verificarse al menos una vez al año de acuerdo con DIN EN 1175 y DIN
43539, VDE 0117 y VDE 0510. Los resultados de la prueba de aislamiento deben alcanzar al menos los valores de prueba
dados en las siguientes dos tablas.
¡Si desean probar el aislamiento, contacte el centro de servicio autorizado!
!
Advertencia
¡El sistema eléctrico del minicargador y las baterías de tracción deben verificarse por separado!
Valores de prueba para la batería de tracción y para todo el minicargador:
VOLTAJE DE PRUEBA
COMPONENTE
MEDICIONES
VOLTAJE NOMINAL U
VALORES DE PRUEBA
RECOMENDADO
BAT
50 V c.c.
24 V
> 1 200
compartimiento
batería
100 V c.c.
Bat. + Bat. -
48 V
> 2 400
para la batería
100 V c.c.
48 V
> 2 400
VALORES
DE PRUEBA
VALORES MÍNIMOS DURANTE EL TIEMPO DE LA
VOLTAJE NOMINAL
VOLTAJE DE PRUEBA
PARA
VIDA ÚTIL
NUEVOS VE-
HÍCULOS
24 V
50 V c.c.
Min. 50 k
> 24 k
48 V
100 V c.c.
Min. 100 k
> 48 k
80 V
100 V c.c.
Min. 200 k
> 80 k
6.5. NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL MANEJO DE CONSUMIBLES
6.5.1. CONSUMIBLES PERMITIDOS
¡El incumplimiento de las normas de seguridad para consumibles puede provocar lesiones, la muerte o daños al medio
ambiente!
Respete las normas de seguridad al manipular estos materiales.
Las sustancias permitidas necesarias para el funcionamiento se enumeran en la tabla de mantenimiento.
6.5.2. ACEITES
!
Advertencia
¡Los aceites son inflamables!
135
Publicité
