Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Smoking and access with fire or an open flame is prohibited! Observe the legal regulations of the country of operation!
Make sure that oils do not come into contact with hot machine parts!
Danger
Oils are toxic! Avoid contact with and ingestion of oil.
$ When gases or vapours have been inhaled, get into the fresh air immediately!
$ If your eyes are affected, rinse with plenty of water (for at least ten minutes), then seek an ophthalmologist!
$ If swallowed, do not induce vomiting. Seek medical attention immediately!
$ Prolonged intensive contact with the skin may cause skin dryness and irritation!
$ Wear protective gloves.
$ If the substance comes into contact with the skin, wash the skin with soap and water, and then apply skin care products.
$ Change contaminated clothing and shoes immediately.
!
Caution
There is a risk of slipping on spilled oil, in particular in combination with water.
!
Caution
Spilled oil must be removed immediately using oil absorbents and disposed of in accordance
with regulations.
Caution
Oil is a water pollutant.
!
$ Always store oils in containers that comply with the pertinent legal regulations.
$ Avoid spilling oil.
$ Spilled oil must be removed immediately with oil absorbents and disposed of in accordance
with regulations.
$ Dispose of used oils in compliance with the applicable directives.
22
6.5.3 HYDRAULIC FLUID
!
Caution
These fluids are exposed to high pressures in the operation of the loader and pose a potential
health hazard.
$ Observe the legal regulations of the country of operation when handling liquids.
$ Make sure that these liquids do not come into contact with hot parts of the machine and the environment.
$ Avoid contact of these liquids with the skin.
$ Do not inhale spray liquid.
Leakage of compressed fluids escaping under high pressure from the hydraulic system is extremely dangerous. In the
event of such an injury, seek medical attention immediately.
To prevent injuries, use appropriate personal protective equipment (such as protective gloves, goggles, skin protection
and skin care products)!
Caution
Hydraulic fluid is a water pollutant, and so the following instructions must be observed:
!
$ always store hydraulic fluid in containers that comply with the national regulations of the
country concerned;
$ avoid spilling the fluid;
$ spilled hydraulic fluid must be removed immediately using absorbents that soak up oil
and disposed of in accordance with regulations;
$ dispose of used hydraulic fluid in compliance with regulations.
6.5.4 BATTERY ACID
!
Caution
Battery acid contains diluted sulphuric acid. This acid is toxic and corrosive. Never touch or
swallow battery acid! In the event of injury, seek medical attention immediately!
When handling battery acid, use appropriate protective equipment (rubber gloves, apron, goggles). Never wear watches
or jewellery when handling battery acid!
Avoid contact of the acid with the clothing, eyes and skin. In the event of contact, rinse the affected area immediately with
plenty of clean water. In the event of injury, seek medical attention immediately!
Rinse spilled battery acid immediately with plenty of water. Observe the legal regulations.
!
Caution
Dispose of used battery acid in accordance with the applicable regulations.
6.5.5 DISPOSAL OF CONSUMABLES
Caution
Materials that accumulate during repairs, maintenance and cleaning must be properly collected
!
and disposed of in accordance with the national regulations of the country in which the loader is
used. Such work tasks may only be carried out in designated areas. Any negative impacts on the
environment must be minimized to the extent that is possible.
$ All spilled fluids, such as hydraulic or transmission oil, must be contained immediately using
an absorbent that binds oils.
$ Neutralize spilled battery acid immediately.
$ Always follow the national regulations governing the disposal of used oil.
6.6 EMISSIONS
6.6.1 BATTERY
Danger of explosion!
When charging, the battery releases a mixture of oxygen and hydrogen (oxygen-hydrogen
mixture). This gas mixture is volatile and must not ignite.
$ Always ensure that completely or partially enclosed workplaces are well ventilated.
$ Keep a safe distance from open flames and flying sparks.
$ Do not smoke.
$ Observe the safety regulations when handling the battery.
6.7 FIRE SAFETY
The loader has several components that heat up significantly under normal operating conditions – such as the electric
motor. If the electrical system is damaged or poorly maintained, it can produce electricity arcs or sparks.
The manufacturer recommends equipping the loader with a suitable fire extinguisher to be at hand during operation in
accordance with the relevant national regulations.
Flammable litter (such as dry leaves or straw) must be disposed of regularly. If such waste accumulates, it will increase the
risk of fire. The loader must be cleaned as needed to prevent such buildup.
Do not use the loader in places where electric arcs, sparks or hot parts may come into contact with flammable substances
or explosive atmospheres.
Inspect all electrical wires and connections for damage. Keep the battery terminals clean and screwed tight. Repair or
replace any damaged component.
Inspect hydraulic pipes, hoses and terminals for damage or leaks. Never use open flames or exposed skin to check for fluid
leaks. Tighten or replace any leaking components. Always clean liquid stains. For cleaning the components, do not use
petrol or diesel. Use commercial non-flammable solvents.
Do not use the loader in an explosive atmosphere.
Do not connect the battery improperly. It needs to be connected by a professional.
Keep batteries clean, and lubricate the pole terminals with grease.
When welding, disconnect the batteries, provide ventilation and have a fire extinguisher at the ready near the loader.
6.8 SAFETY RULES WHEN WORKING
$ Before commencing work, the driver has to perform daily maintenance.
$ Crushing and loading other types of rocks than those specified in the operating manual is prohibited!
$ It is allowed to work with the machine on slopes with a transverse and longitudinal inclination of up to five degrees
without restrictions.
$ If it is necessary to work at night or in otherwise reduced visibility, the workplace must be lit by local light sources.
The loader is not equipped to operate in reduced visibility!
$ The loader must not operate on public roads. The loader must not endanger the safety of other users.
$ Because of the possibility of overloading the loader, it is necessary to adjust the driving speed and working
movements with a loaded bucket to the effective load. Overloading the machine will characteristically manifest
itself when lifting the work device by lightening the load on the rear part of the machine.
!
Caution
The maximum load capacity of the machine (400 kg) can only be used on a paved and level
surface.
6.9 SAFETY RULES FOR MAINTENANCE
$ The personnel operating the loader have to perform maintenance and lubrication at intervals according to the
operating hours worked in accordance with the operating and maintenance manual for the machine. Each
maintenance and lubrication must be recorded in the machine warranty book issued by the operator in accordance
with the national regulations of the country concerned.
$ For maintenance and any repairs to the loader, always use the tools and equipment designed for the type of task
at hand.
$ Cotter pins, bolts and nuts must not be used again after disassembly, but have to be replaced with new ones.
$ The hydraulic circuit is protected by relief valves. Only a trained person and, during the warranty period, only
the warranty service may readjust the relief valves.
23
Publicité
