First Green Industries MiniZ400 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 162

4.7. RISCO RESIDUAL
Mesmo com uma utilização cuidadosa e em conformidade com todas as normas e regulamentos de utilização do carrega-
dor, não é possível excluir completamente a ocorrência de todos os riscos.
Os componentes do carregador, tais como de todo o sistema, cumprem os requisitos de segurança em vigor. Mesmo que
o carregador seja utilizado exclusivamente para a finalidade a que se destina e sejam seguidas todas as instruções, há
sempre uma margem de risco residual.
Mesmo fora das áreas de risco perto do carregador, há certos riscos residuais que não podem ser excluídos. As pessoas
que se encontrem nas proximidades do carregador devem estar muito atentas para poderem reagir de imediato, em caso
de defeito, acidente, avaria, etc.
Perigo
Todas as pessoas que se encontrem nas proximidades do carregador devem ser informadas
sobre os riscos decorrentes da utilização.
Os riscos incluem:
$ Fuga de fluidos operacionais causado por rachas, fissuras nas tubagens ou depósitos.
$ Risco de acidente ao conduzir em terrenos ou superfícies difíceis, como declives, superfícies lisas ou irregulares, ou
em caso de pouca visibilidade, etc.
$ Queda, tropeções, etc. ao entrar no carregador, especialmente se o tempo estiver húmido, com fuga de fluidos
operacionais ou em superfícies geladas.
$ Risco de incêndio e explosão causado por baterias e tensão elétrica.
$ Erro humano resultante do não cumprimento das normas de segurança.
$ Danos não removidos ou peças incorretas e gastas.
$ Manutenção e inspeção insuficientes.
$ Uso de consumíveis incorretos.
$ Não cumprimento dos intervalos de inspeção.
O fabricante não se responsabiliza por acidentes com o carregador que possam ocorrer como resultado do não cumpri-
mento destas instruções pelo operador, por intencionalidade ou negligência.
Perigo
Perigo de ferimentos se o carregador capotar! Mantenha uma distância suficiente da máquina!
Se a inclinação exceder 5 graus, a máquina pode ser controlada apenas com o telecomando.
É proibido andar em cima na máquina.
322
4.8. ESTABILIDADE
Os testes de estabilidade do carregador foram efetuados de acordo com as normas tecnológicas mais recentes. A esta-
bilidade do carregador é garantida desde que seja utilizada de maneira correta e para os fins definidos. No entanto, estas
normas têm em consideração apenas as forças centrífugas estáticas e dinâmicas que podem ocorrer no caso de utilização
específica em conformidade com as regras operacionais e com a finalidade definida.
Mesmo assim, não é possível excluir totalmente o risco de perda de estabilidade ou de excesso de distribuição tolerável
de forças devido a utilização ou funcionamento inadequado. A perda de estabilidade pode ser prevenida ou minimizada
das seguintes formas:
$ Fixe sempre a carga para que não escorregue, por exemplo, deve amarrá-la.
$ Transporte sempre as cargas instáveis em embalagens adequadas.
$ Conduza sempre devagar nas curvas.
$ Conduza com a carga na posição rebaixada.
$ Alinhe a carga o mais perto possível do centro do carregador.
$ Evite girar transversalmente em declives ou superfícies inclinadas.
$ Nunca conduza em declives ou superfícies inclinadas com a carga virada para baixo.
$ Não conduza nas extremidades de rampas ou nas escadas.
4.9. RISCOS ESPECIAIS RELACIONADOS COM A UTILIZAÇÃO DO CARREGADOR E DISPOSITIVOS ADICIONAIS
Quando o carregador é utilizado de maneira diferente da habitual, ou quando o operador não tem certeza se o carre-
gador pode ser utilizado corretamente e sem risco de acidentes, deve sempre solicitar a autorização do fabricante e do
fabricante dos acessórios.
5. RESUMO DE RISCOS E MEDIDAS PREVENTIVAS
Aviso
A presente tabela serve para determinar os riscos operacionais e aplica-se a todos os tipos de
acionamento. Pode não estar completa.
Cumpra os regulamentos nacionais do país, no qual o carregador é utilizado!
NOTA DE IN-
RISCO MEDIDA ANOTAÇÕES
SPEÇÃO
Em caso de dúvida, dirija-se à autoridade de inspeção
o equipamento do carregador não está em
inspeção O
competente ou à seguradora responsável pelo seguro de
conformidade com os regulamentos locais
responsabilidade legal do empregador.
falhas nas competências e qualificações
formação do condutor (interna e externa) O -
do condutor
acesso à chave apenas para pessoas
utilização por pessoas não autorizadas O -
autorizadas
Decreto-Lei relativo à segurança e à proteção
o carregador não está em boas condições testes repetidos e eliminação de defeitos O da saúde no que respeita à utilização de
equipamentos técnicos
Assegurar ventilação adequada, o valor
consulte o Decreto-Lei relativo à segurança e à proteção
quando recarregar a bateria de tração O de isolamento de acordo com os valores
da saúde no que respeita à utilização de equipamentos
técnicos, eventualmente o manual de utilização
permitidos
consulte o Decreto-Lei relativo à segurança
quando utilizar carregadores de bateria e à proteção da saúde no que respeita à
utilização de equipamentos técnicos
5.1. RISCOS PARA OS TRABALHADORES
De acordo com o Decreto-Lei relativo à Segurança e à Proteção da Saúde de Utilizadores de Equipamentos Técnicos e com
a Lei relativa à Saúde e Segurança no Trabalho no determinado país, o operador é obrigado a especificar e avaliar os riscos durante
a operação e a determinar as medidas necessárias para proteger a saúde e a segurança dos funcionários no trabalho. Por isso, o
operador deve redigir um manual de utilização adequado e fornecê-lo ao condutor. Deve ser nomeada uma pessoa autorizada.
Aviso
!
A estrutura e o equipamento deste carregador estão em conformidade com a Diretiva Máquinas
N.º 2006/42 / CE e estão marcados com o símbolo CE. Por isso, estes elementos não estão in-
cluídos na avaliação de risco. Os dispositivos adicionais têm uma marcação CE própria e também
não estão incluídos. No entanto, o operador deve selecionar um tipo de carregador e acessórios
que cumprem as regulamentações operacionais locais.
6. SEGURANÇA
6.1. DEFINIÇÃO DE TERMOS
6.1.1. OPERADOR
Um operador é uma pessoa física ou jurídica que utiliza o carregador ou responsável pela utilização do carregador.
O operador deve garantir que o carregador com direção diferencial seja utilizado apenas para o fim a que se destina e
de acordo com as normas de segurança definidas neste manual de utilização. O operador deve garantir que todos os
utilizadores leem e estão familiarizados com as informações de segurança. O operador é responsável pelo cronograma
e pela execução correta das inspeções de segurança frequentes. É recomendável seguir as especificações de funcio-
namento nacionais.
6.1.2. TÉCNICO
Um técnico qualificado é definido como um mecânico ou uma pessoa que cumpre os seguintes requisitos:
$ Qualificação profissional técnica concluída, que certifica os seus conhecimentos técnicos. Certificado de habilitações
significa um certificado de habilitações profissionais ou um documento semelhante.
$ Experiência profissional que comprova que o técnico obteve experiência prática com carregadores durante um pe-
ríodo confirmado de experiência profissional. Durante o respetivo período, esta pessoa familiarizou-se com todos os sinto-
mas que requerem a realização de inspeções, por exemplo, com base nos resultados de avaliações de riscos potenciais
ou de inspeções diárias.
A mais importante é a experiência técnica atual na área de utilização de carregadores e outras qualificações profissionais
adequadas. Um técnico qualificado deve ter experiência na execução das inspeções mencionadas. Além disso, o técnico
qualificado deve acompanhar os desenvolvimentos tecnológicos atuais relativos ao carregador e aos riscos avaliados.
6.1.3. CONDUTOR
Este carregador com direção diferencial só pode ser conduzido por pessoas qualificadas com idade superior a 18 anos e carta
de condução, experiência de condução demonstrada e de utilização por parte do operador ou por um representante auto-
rizado e que concluiu uma formação especial na condução do carregador. O conhecimento específico sobre o carregador
com direção diferencial também é exigido.
Os requisitos de formação de acordo com o § 3 da Lei de Segurança e Saúde no Trabalho e o § 9 do Decreto-Lei relativo
à Segurança no Trabalho são cumpridos se o condutor tiver efetuado formação de acordo com os requisitos. Siga os
regulamentos em vigor no seu país.
6.2. REGRAS DE SEGURANÇA BÁSICAS
6.2.1. OBRIGAÇÕES DO CONDUTOR
O condutor deve receber instrução relativamente às suas obrigações!
Qualquer uso incorreto desta máquina pode causar ferimentos graves ou até fatais!
É proibido a utilização por pessoas não autorizadas!
Durante o horário de trabalho, o condutor é responsável pelo carregador! Não deve permitir que pessoas não autorizadas
utilizem o carregador. Quando o condutor se afasta do carregador, tem a obrigação de protegê-lo contra utilização não
autorizada, por exemplo, quando retirar a chave.
O condutor é obrigado a:
$ ler e familiarizar-se com o manual de utilização, que deve estar disponível em qualquer altura,
$ familiarizar-se com a utilização segura do carregador,
$ usar equipamentos de proteção (roupa de proteção, calçado de proteção, capacete, óculos e luvas protetoras)
de acordo com as condições, o ambiente e a carga, com a qual trabalha,
$ estar física e mentalmente apto para conduzir o carregador em segurança.
Perigo
A capacidade de condução do carregador pode ser reduzida pelo consumo de drogas, álcool
ou medicamentos que afetam as reações de uma pessoa! As pessoas sob efeito das substâncias
acima indicadas não podem realizar qualquer atividade no carregador ou conduzi-lo.
É proibido colocar os membros do corpo debaixo da ferramenta de trabalho da máquina ou
sob os rastos.
Risco de amputação dos membros.
6.3. REGRAS DE SEGURANÇA DURANTE O FUNCIONAMENTO
6.3.1. COBERTURA DE SEGURO NO LOCAL DE CONSTRUÇÃO
Em muitos casos, não é permitido utilizar o carregador como transporte público no local de construção.
!
Aviso
Para garantir a cobertura de seguro do carregador em relação a terceiros na eventualidade de
danos causados nas áreas com o transporte público, o fabricante recomenda subscrever um
seguro comercial de responsabilidade por danos.
6.3.2. ALTERAÇÕES E AJUSTES
Caso utilize o carregador para trabalhos não especificados nas diretivas ou neste manual de utilização e caso seja ne-
cessário alterar ou equipar o carregador, informamos que qualquer alteração na estrutura do carregador pode afetar o
desempenho e a estabilidade, o que pode resultar em vários acidentes. Por isso, antes de realizar quaisquer alterações,
entre em contacto com o centro de serviço ou com o fabricante.
Sem o consentimento do fabricante não é permitido efetuar alterações que, entre outros aspetos, possam afetam a esta-
bilidade ou a capacidade de carga do carregador ou outras funções de segurança.
323