Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
É proibido fumar ou fazer fogo ou chama aberta! Siga os regulamentos legais do respetivo país!
Certifique-se de que os óleos não entram em contacto com as partes quentes da máquina.
Perigo
Os óleos são tóxicos! Evite o contacto e a ingestão.
$ Se os vapores forem inalados, é necessário respirar ar fresco de imediato!
$ Em caso de contacto com os olhos, lave-os abundantemente e de imediato com água (pelo menos, durante 10 minutos)
e consulte um oftalmologista!
$ Se ingerido, não induza o vómito. Contacte um médico de imediato!
$ O contacto intensivo e prolongado com a pele pode causar desidratação e irritação!
$ Use luvas de proteção.
$ Se a pele entrar em contacto com a substância, lave-a com água e sabão e utilize produtos para pele.
$ Substitua as roupas e os sapatos danificados de imediato.
!
Aviso
Existe o risco de escorregar no óleo derramado, especialmente se estiver misturado com água.
!
Aviso
O óleo derramado deve ser removido de imediato com absorventes de óleo e eliminado de
acordo com os regulamentos.
Aviso
O óleo polui a água.
!
$ Armazene sempre os óleos em recipientes em conformidade com os respetivos regula-
mentos legais.
$ Evite derrames de óleo.
$ O óleo derramado deve ser removido de imediato com absorventes de óleo e eliminado
de acordo com os regulamentos.
$ Elimine os óleos usados de acordo com os respetivos regulamentos.
326
6.5.3. FLUIDO HIDRÁULICO
!
Aviso
Durante o funcionamento do carregador, estes fluidos estão expostos a elevada pressão e re-
presentam um potencial risco para a saúde.
$ Quando utilizar os fluidos, siga as regulamentações legais do respetivo país.
$ Previna o contacto destes fluidos com as partes quentes da máquina, respetivamente com o ambiente.
$ Previna o contacto destes fluidos com a pele.
$ Não inale o líquido nebulizado.
A entrada de fluidos comprimidos sob alta pressão através de falhas no sistema hidráulico é extremamente perigosa. Se
este tipo de ferimento ocorrer, é necessário consultar um médico de imediato.
Para evitar ferimentos, utilize equipamento de proteção individual adequado (por exemplo, luvas de proteção, óculos de
proteção, proteção para a pele e produtos de cuidados para a pele)!
Aviso
O fluido hidráulico é uma substância que polui a água, por isso é necessário cumprir as seguintes
instruções:
!
$ Armazene sempre o fluido hidráulico em recipientes em conformidade com os regulamen-
tos do respetivo país.
$ Evite derrames do fluido.
$ O fluido hidráulico d erramado deve ser eliminado de imediato com absorventes de óleo
e eliminado de acordo com os regulamentos.
$ Elimine o fluido hidráulico usado de acordo com os regulamentos.
6.5.4. SOLUÇÃO DE BATERIA
!
Aviso
A solução da bateria contém ácido sulfúrico diluído. Este ácido é tóxico e corrosivo. Nunca to-
que ou engula a solução da bateria! Em caso de ferimentos, contacte um médico de imediato!
Quando trabalhar com a solução da bateria, use equipamento de proteção adequado (luvas de borracha, avental, óculos
de proteção). Quando trabalhar com a solução da bateria, nunca use relógio ou joias!
Previna o contacto do ácido com a roupa, pele ou os olhos. Em caso de contacto, enxague a área afetada de imediato com
água limpa abundante! Em caso de ferimentos, contacte um médico de imediato!
Lave a solução da bateria derramada de imediato com muita água. Siga os regulamentos legais!
!
Aviso
Elimine a solução da bateria utilizada de acordo com os regulamentos em vigor.
6.5.5. ELIMINAÇÃO DE CONSUMÍVEIS
Aviso
Os materiais que se acumulam durante a fase de reparação, manutenção e limpeza devem ser
!
devidamente recolhidos e eliminados de acordo com os regulamentos do país, no qual o car-
regador é utilizado. Estes trabalhos podem ser realizados apenas nas áreas designadas para o
efeito. É necessário minimizar, tanto quanto possível, quaisquer impactos negativos no ambiente.
$ Todos os fluidos derramados, como o óleo hidráulico ou de transmissão, devem ser
recolhidos de imediato com um produto absorvente que liga os óleos.
$ Neutralize a solução de bateria derramada de imediato.
$ Siga sempre as regulamentações nacionais sobre a eliminação de óleos usados.
6.6. EMISSÕES
6.6.1. BATERIA
Risco de explosão!
Durante o carregamento da bateria, é libertada uma mistura de oxigénio e hidrogénio (mistura de
oxigénio/hidrogénio). Esta mistura de gases é explosiva e não deve ser acesa.
$ Certifique-se sempre de que os locais de trabalho total ou parcialmente fechados estão bem ventilados.
$ Mantenha uma distância segura das chamas e faíscas.
$ Não fume.
$ Quando utilizar a bateria, siga as instruções de segurança.
6.7. SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIOS
O carregador tem vários componentes que, em condições normais de funcionamento, atingem temperaturas elevadas,
como o motor elétrico. Se o sistema elétrico estiver danificado ou a manutenção não for efetuada corretamente, pode ser
uma fonte de arco elétrico ou faíscas.
O fabricante recomenda que, durante o trabalho, o carregador deve estar equipado com um extintor de incêndio adequa-
do, de acordo com os respetivos regulamentos nacionais.
Os resíduos inflamáveis (por exemplo, folhas secas, palha) devem ser eliminados com frequência. Em caso de acumulação
deste tipo de resíduos, há um maior risco de incêndio. O carregador deve ser limpo conforme necessário para prevenir a
acumulação de resíduos inflamáveis.
Não use o carregador em espaços onde arco elétrico, faíscas ou partes quentes possam entrar em contacto com substân-
cias inflamáveis ou ambientes explosivos.
Inspecione se ocorreram danos em todos os condutores elétricos e ligações. Mantenha os terminais da bateria limpos e
apertados. Repare ou substitua os componentes danificados.
Inspecione as tubagens hidráulicas, as mangueiras e os terminais em termos de danos ou fugas. Nunca utilize chamas
abertas ou pele exposta para inspecionar fugas de fluidos. Aperte ou substitua quaisquer componentes com fugas. Limpe
sempre as manchas de fluido. Não use gasolina ou gasóleo para limpar os componentes. Utilize solventes comerciais
não inflamáveis.
Não utilize o carregador num ambiente explosivo.
Não ligue a bateria de maneira inadequada. A bateria deve ser ligada por um técnico.
Mantenha as baterias limpas, lubrifique os polos com graxa.
Quando soldar, desligue as baterias, assegure a ventilação e tenha um extintor de incêndio perto do carregador.
6.8. REGRAS DE SEGURANÇA DURANTE O SERVIÇO
$ O condutor tem a obrigação de fazer a manutenção diária antes de começar a trabalhar.
$ É proibido partir e carregar rochas diferentes das especificadas no manual de utilização!
$ Trabalhar com a máquina em declives com inclinação transversal e longitudinal até 5 graus é permitido sem restrições.
$ Se for necessário trabalhar à noite ou com visibilidade reduzida, o local de trabalho deve ser iluminado por fontes
locais. O carregador não está equipado para trabalhar com visibilidade reduzida!
$ O carregador não deve ser utilizado na via pública. O carregador não deve colocar em risco a segurança de outros
utilizadores.
$ Devido à possibilidade de sobrecarregar o carregador, é necessário adaptar a velocidade de condução e dos mo-
vimentos de trabalho ao balde carregado de acordo com a carga útil. A sobrecarga da máquina manifesta-se cla-
ramente quando levanta a ferramenta para reduzir o peso da parte traseira da máquina.
!
Aviso
A capacidade de carga máxima da máquina (400 kg) pode ser utilizada apenas numa superfície
pavimentada e nivelada.
6.9. REGRAS DE SEGURANÇA DURANTE A MANUTENÇÃO
$ O operador do carregador é obrigado a efetuar a manutenção e a lubrificação em determinados intervalos
de tempo, dependendo das horas de funcionamento, de acordo com o manual de utilização e manutenção
da máquina. A manutenção e a lubrificação devem ser registadas no livro de garantia da máquina emitido pelo
operador de acordo com as regulamentações nacionais do respetivo país.
$ Durante a manutenção, bem como durante qualquer reparação do carregador, utilize sempre os instrumentos
e as ferramentas concebidas para este tipo de tarefa.
$ Depois de desmontados os pinos, os parafusos e as porcas, estes não devem ser montados novamente, devem
ser substituídos por novos.
$ O circuito hidráulico está protegido com válvulas de segurança. Ajustar as válvulas de segurança é permitido
apenas a pessoas com formação e durante o período de garantia, apenas ao centro de serviço.
327
Publicité
