Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
$ Felemelt vagy nem biztosított gém mellett tilos bármilyen karbantartást végezni a hidraulika rendszeren vagy alatta.
Karbantartás vagy javítás esetén biztosítani kell a felemelt gém helyzetét a biztonsági tartó segítségével, amely
a gém részét képezi.
$ A hidraulika hajtómű bármilyen karbantartási munkáját csak leállított motor mellett szabad végezni, ha a csövekben
és a tömlőkben nincs nyomás.
$ Az adapterek felszerelését követően először terhelés nélkül kell kipróbálni a működésüket.
$ Tilos a jelen karbantartási útmutatóban leírtaktól eltérő kenőanyagokat használni. Tilos összekeverni az egyes
kenőanyagokat.
$ Ha bonyolultabb javítás szükséges, forduljon hivatalos szakszervizhez.
Veszély
Lejtőn történő munkavégzéskor fennáll a rakodógép felborulásának veszélye.
6.10. ÖZÚTI KÖZLEKEDÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
$ A géppel tilos közutakon közlekedni.
$ Haladás közben a gémet le kell engedni ütközésig, a legalacsonyabb helyzetbe, a kanálnak maximálisan a gémhez
hajtva kell lennie, a kanál vágóélét pedig védőburkolattal kell védeni.
6.11. RAKODÁS, RÖGZÍTÉS RAKODÁS KÖZBEN
A rakodógép daruval történő mozgatásához használjon legalább 1,5 tonna teherbírású emelőberendezést. Kötőeszközként
kenderkötelet vagy textilszalagot használjon, melynek teherbírása legalább 1,5 tonna. A rögzítési pontok elöl a gémkaro-
kon, hátul a kereszttartó belső oldalán találhatók, és a „HÁK" („HOROG") szó jelöli őket.
Ábra 3: Rakodás
214
!
Figyelmeztetés
Rakodáskor a gémet az alsó helyzetben kell rögzíteni!
6.12. TILOS:
$ betanítás és a kezelési útmutató betartása nélkül használni a rakodógépet,
$ járó motorral vagy felemelt gémmel elhagyni a rakodógépet, parkolás esetén a gémet le kell engedni alsó hely-
zetbe, a kanalat pedig a földhöz kell támasztani,
$ túllépni a rakodógép terhelhetőségét,
$ személyeket beengedni a rakodógép munkaterületére vagy szállítani őket,
$ a kezelési útmutatóban meghatározottaktól eltérő munkához használni a rakodógépet,
$ más módon módosítani az adaptereket, a gyártó által az adott rakodógép-változathoz előírtaktól eltérő adaptere-
ket használni,
$ felemelt gémmel és teli kanállal forogni és közlekedni.
Veszély
A gép beindítása előtt ki kell oktatni a kezelőt! A nem megfelelően kioktatott kezelőszemélyzet
sérüléseket vagy akár halált is okozhat!
A rakodógép magasan elhelyezkedő részein történő munkavégzés során fennáll a leesés veszélye.
7. MŰSZAKI LEÍRÁS
A MiniZ 400 univerzális homlokrakodó az alapkanál segítségével 1–4. osztályú kőzetek rakodására, halmozására, mozga-
tására, kőzet kitermelésre, keskeny árkok ásására és 1–2. osztályú kőzetekbe történő gödrök fúrására alkalmas az STN 73
3050 szabvány szerint, a külön használatra szolgáló adapterek segítségével. Az STN 73 3050 szabvány kiválasztott részeit
a jelen kezelési útmutató 73. oldalán találja.
A rakodógépet elektromos egységek hajtják. Az áttételi rendszer két önálló sebességszekrényből és két hevederes al-
vázból áll.
A rakodógép és a munkaeszköz vezérlése két vezérlőkarral történik, amelyek segítségével az összes gépfunkció vezé-
relhető.
A rakodógép forgását az egyes hevederek eltérő fordulatai teszik lehetővé. Az alapkanál nem fogazott. Az alapkanál
mellett gyorskioldók segítségével további adaptereket is fel lehet szerelni a gépre.
A jelen kezelési és karbantartási útmutató további fejezetei a rakodó kezelésére, használatára és karbantartására vonatko-
zó utasításokat tartalmazzák. Kérjük, hogy bármilyen munkavégzés megkezdése előtt ismerje meg az útmutató tartalmát.
Alapkivitelben a rakodógép az STN 038900 szerinti WT éghajlati övezetben működtethető, az üzemi hőmérséklet-tarto-
mány az STN ISO 7131 (Gépek és berendezések földmunkákhoz) szerint a -15 °C és +35 °C közötti tartományra módosul.
Az ettől eltérő éghajlati övezetben történő munkavégzéshez a rakodógépet a szállító és a vevő megállapodásának me-
gfelelően kell módosítani.
7.1. GÉPEGYSÉGEK ELHELYEZKEDÉSE
A rakodógép váza (1) alkotja a gépegységek tartórészét, amelyek egy nagyobb szerelési egységet alkotnak. Az akkumu-
látorok (2) a keretben helyezkednek el. Hidraulika tartály (3) és hidraulikus elosztó (5). A villanymotorok a hajtóművel (7) a
keret hátsó részében találhatók. Billenthető emelvény (12).
A munkaeszköz (9), amelyen a felszerelt adapter (10) található, a keret hátsó részéhez van rögzítve. A hevederes alváz (8)
a keret alsó részéhez van rögzítve. A keret elülső részén található a villanymotor fogaskerekes szivattyúval (4). A hidraulika
olaj szűrése szűrőn (6) keresztül történik. A keret hátsó felső részében a távvezérlés elhelyezésére kialakított hely található (11).
Ábra 4
7.2. VILLANYMOTOR
A rakodógépet két háromfázisú villanymotor hajtja, melyek névleges teljesítménye 2 x 2,7kW.
Ábra 5
7.3. HIDRAULIKARENDSZER
A rakodógép hidraulikus rendszere a munkaeszközök vezérlésére szolgál. Villanymotorból, hidraulikus szivattyúból és
elosztóból áll.
A hidraulikus rendszert biztonsági szelepek védik. A biztonsági szelepek nyomását a jótállási időszak alatt csak szerviz-
munkás, a jótállási idő leteltét követően pedig az üzemeltető betanított dolgozója állíthatja be. Az adapter rögzítéséhez a
rakodógémen keresztül gyorscsatlakozókkal ellátott csatlakozók vezetnek a gém elülső részébe.
7.4. FÉKRENDSZER
Az üzemi fék és a parkolófék a kezelőszervek segítségével működtethető (semleges állásban).
7.5. MUNKAESZKÖZ
A munkaeszköz rakodógémből, csatlakozóból és hidraulikus hengerekből áll.
Csapokkal forgatható módon rögzül a váz hátsó részéhez. A gém elülső részéhez csatlakozó segítségével csatlakoztatható
az alapvető munkaeszköz. A gém felemelését és leengedését egy hidraulikus hengerpár biztosítja.
A föld felemelését és kiszórását a munkaeszköz (kanál) segítségével egy másik hidraulikus hengerpár biztosítja.
7.6. ADAPTER RÖGZÍTÉSE
7.6.1. „MINIZ" GYORSCSATLAKOZÓ
1.
A befogás előtt el kell távolítani az esetleges szennyeződéseket az adapter és a gyorscsatlakozó befogási felületeiről.
2. A csatlakoztatni kívánt adaptert a földre kell helyezni alsó részével és vágóélével olyan helyzetbe, hogy a vágóél a
géptől el nézzen.
3. A kar függőleges helyzetbe történő megnyitásával (1. pozíció, 6. ábra: Kioldott gyorscsatlakozó) tolja ki a gyorscsatla-
kozó csapjait (2).
4. A rakodógép és a gyorscsatlakozó kezelésével rögzíteni kell a (3) gyorscsatlakozó befogóéleit az adapter foglalataiba.
5. A gyorscsatlakozó ráhajtásával állítsa be az adaptert úgy, hogy a munkaeszköz nyílásai a gyorscsatlakozó csapjaival
(2) szemben helyezkedjenek el.
6. Rögzítse az adaptert a csapok kitolásával (2) a munkaeszköz nyílásaiba, hajtsa vissza a karokat (1) az eredeti (vízszintes)
helyzetükbe ( 7. ábra: Gyorscsatlakozó rögzített állapotban ).
Ábra 6: Gyorscsatlakozó kioldott állapotban
1 rögzítőkar
2 kitolható csatlakozó csap
3 fix csatlakozó csap
215
Publicité
