Table des Matières
Publicité
Les tableaux d'instruments utilisé sont les suivants : le tableau principal, le Flying Bridge (tableau d'instru-
ments pour poste de contrôle auxiliaire), le tableau auxiliaire et un tableau d'alarme supplémentaire. Sur les
modèles TAMD73P et TAMD74C/L/P le système EDC dispose également d'un tableau de commande.
L'instrumentation est également fournie séparément en lots si les tableaux d'instruments Volvo Penta ne sont
pas utilisés. Ces lots comprennent trois tableaux de plus petite taille pour le démarrage, l'arrêt et les fonctions
d'alarme.
1
10
9
Tableau principal
1. Jauge de température du liquide de refroidisse-
ment.
2. Jauge de pression d'huile, moteur.
3. Voltmètre. Affiche la tension de la batterie de
démarrage.
4. Interrupteur à pression de l'éclairage des instru-
ments.
5. Interrupteur de contact (verrouillage de démar-
rage) à fonctions de démarrage et d'arrêt et inhi-
biteur de redémarrage intégré (protection du dé-
marreur).
Le verrouillage de démarrage empêche le redé-
marrage si la clé n'a pas précédemment été ra-
menée en position d'arrêt (S).
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
2
3
8
7
6
5
4
Instruments
6. Tableau d'alarme avec symboles d'avertissement
(positions 11–14)
7. Avertissement de détection de panne de l'alar-
me (sirène). Est déclenché lorsque la pression
d'huile de lubrification est trop basse (moteur),
lorsque la température de liquide de refroidisse-
ment est trop élevée ou qu'il y a une perte de
charge.
8. Interrupteur à pression pour la vérification des
fonctions d'alarme ou pour l'enregistrement de
l'alarme.
– Pas d'alarme : Test d'alarme (Tous les té-
moins d'avertissement s'allument et la sirène
est déclenchée)
– Si l'alarme est déclenchée : Enregistrement
de l'alarme.*
9. Compteur de durée de fonctionnement. Affiche
la durée de fonctionnement du moteur en heures
et en dixièmes d'heure.
10. Compte-tours, régime moteur. Multipliez cette
valeur par 100 pour obtenir les révolutions par
minute.
* La sirène s'arrête mais les témoins d'avertissement conti-
nuent à clignoter jusqu'à ce que le dysfonctionnement ait été
corrigé. Dans le cas d'une nouvelle alarme, la sirène se dé-
clenche à nouveau en même temps que le témoin d'avertis-
sement commence à clignoter etc.
Tableau d'alarme
Ce tableau comporte quatre « fenêtres ». Si l'alarme
sonore se déclenche, une des fenêtres « 11–13 »
commence à clignoter (rouge) pour afficher la cause
le l'alarme.
11. Témoin d'avertissement – température du
liquide de refroidissement élevée.
12. Témoin d'avertissement – pression d'huile de lu-
brification basse, moteur.
13. Témoin d'avertissement – s'allume si le courant
de chargement du générateur est interrompu.
14. TAMD71B : Lampe témoin – préchauffage allu-
mé (élément de démarrage).*
* Remarque. Seul le TAMD71B est équipé d'un élément de
démarrage.
11
Publicité
Table des Matières
