Manuels Connexes pour Volvo Penta 61 Serie
Sommaire des Matières pour Volvo Penta 61 Serie
- Page 1 Manuel d’atelier Schémas électriques 2(0) Séries 61, 62, 63, 71, 72, 73, 74 Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr...
- Page 2 Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr...
-
Page 3: Table Des Matières
Groupe 30 Système électrique Schémas électriques Moteurs marins TAMD61A • TAMD62A TAMD63L-A • TAMD63P-A TAMD71A • TAMD71B TAMD72A • TAMD72P-A • TAMD72WJ-A TAMD73P-A • TAMD73WJ-A TAMD74A-A • TAMD74A-B TAMD74C-A • TAMD74L-A • TAMD74P-A TAMD74C-B • TAMD74L-B • TAMD74P-B Sommaire Informations de sécurité ........2 TAMD74C-A/L-A/P-A/C-B/L-B/P-B (24V) ... -
Page 4: Informations De Sécurité
Volvo Penta désignés dans le sommaire. Assurez- tourne ou qui vient d’être arrêté. Remettez tou- vous que vous avez bien le manuel correspondant à... - Page 5 Informations de sécurité Utilisez toujours des lunettes ou un masque de Assurez-vous que les chiffons imbibés d’huile protection pour les travaux avec risques de pro- et d’essence ainsi que les filtres à carburant et jections, d’étincelles, de rejets d’acide ou à...
- Page 6 Même si des dispositifs de Utilisez toujours le carburant recommandé par levage sont utilisés, deux personnes sont né- Volvo Penta. Référez-vous au manuel d’instruc- cessaires dans la plupart des cas, une pour tions. L’utilisation de carburant de qualité mé- s’occuper du dispositif de levage et l’autre pour...
-
Page 7: Informations Générales
Les dommages et les coûts, qui en résultent, Volvo Penta pour le produit concerné ne sont pas quels qu’ils soient, ne seront pas pris en charge couverts par la garantie offerte par AB Volvo Penta. -
Page 8: Schémas Électriques, Moteur
Schémas électriques – moteur Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr... -
Page 9: Tamd61A, Tamd71A (12V, 24V)
Schémas électriques Moteurs: TAMD61A*, TAMD71A* (12V, 24V) * Jusqu’au moteur N° 1101021541/xxxx. Batteries (12V, 24V) Capteur de régime Relais de démarrage Interrupteur principal Capteur de pression d’huile, inverseur Fusible 8A (24V), resp. 16A (12V) Elément de démarrage Témoin de pression d’huile, moteur Relais temporisé... -
Page 10: Tamd61A, Tamd62A, Tamd71A, Tamd71B, Tamd72A, Tamd72Wj-A (12V, 24V)
Schémas électriques Moteurs: TAMD61A*, TAMD62A, TAMD71A*, TAMD71B**, TAMD72A, TAMD72WJ-A** (12V, 24V) * A partir du moteur N° 1101021542/xxxx. ** Jusqu’au moteur N° 207181083/xxxx. Batteries (12V, 24V) Capteur de régime Capteur de température de liquide de Interrupteur principal Capteur de pression d’huile, refroidissement Elément de démarrage inverseur... - Page 11 Schémas électriques Moteurs: TAMD63L-A, TAMD63P-A (12V, 24V) Batteries (12V, 24V) carburant Interrupteur principal Témoin de température de liquide de refroidissement (97°C, Démarreur normalement ouvert – se ferme en cas de défaut) Alternateur Capteur de température de liquide de refroidissement (40– Relais de démarrage 120°C) Fusibles semi-automatiques, 8A...
- Page 12 Schémas électriques Moteur: TAMD71B* (12V, 24V) * A partir du moteur N° 207181084/xxxx. Batteries (12V, 24V) Fusibles semi-automatiques (8 A) Témoin de pression d’huile, Interrupteur principal Bornier de masse moteur Démarreur Relais temporisé Capteur de température de Alternateur Fusible (150 A) liquide de refroidissement Vanne de coupure d’alimentation Elément de démarrage...
-
Page 13: Tamd72Wj-A (12V, 24V)
Schémas électriques Moteur: TAMD72WJ-A* (12V, 24V) * A partir du moteur N° 207181084/xxxx. Batteries (12V, 24V) Relais d’arrêt Capteur de température de liquide de Interrupteur principal Relais de démarrage refroidissement Démarreur Fusibles semi-automatiques (8 A) Témoin de pression d’huile, moteur Alternateur Bornier de masse Capteur de pression d’huile, moteur... -
Page 14: Tamd72P-A (12V)
Schémas électriques Moteur: TAMD72P-A (12V) Batteries (12V) Capteur de pression d’huile Capteur de température, air de suralimen- Interrupteur principal Capteur de température de li- tation Connecteur quide de refroidissement Capteur de température, liquide de refroi- Démarreur Fusibles semi-automatiques dissement Alternateur (8 A) Capteur de position, tige de commande Relais de démarrage... -
Page 15: Tamd72P-A (24V)
Schémas électriques Moteur: TAMD72P-A (24V) Batteries (24V) Témoin de pression d’huile Capteur de température, liquide de Interrupteur principal Capteur de pression d’huile refroidissement Démarreur Capteur de température de liquide Capteur de position, tige de com- Alternateur de refroidissement mande Relais de démarrage Connecteur, tableau de bord Capteur de régime Relais principal... -
Page 16: Tamd73P-A (12V)
Schémas électriques Moteur: TAMD73P-A (12V) Batteries (12V) Capteur de température de liquide Capteur de température, li- Interrupteur principal de refroidissement quide de refroidissement Connecteur, batterie Fusibles semi-automatiques (8 A) Capteur de position, tige de Démarreur Relais d’arrêt commande Alternateur Connecteur, tableau de bord Capteur de régime Relais de démarrage Connecteur, commande... -
Page 17: Tamd73P-A (24V)
Schémas électriques Moteur: TAMD73P-A (24V) Batteries (24V) Capteur de température de liqui- Capteur de température, air de surali- Interrupteur principal de de refroidissement mentation Démarreur Fusibles semi-automatiques Capteur de température, liquide de refroi- Alternateur (8 A) dissement EDC Relais de démarrage Relais d’arrêt Capteur de position, tige de commande Relais principal... - Page 18 Schémas électriques Moteurs: TAMD73WJ-A, TAMD74A-A, TAMD74A-B (12V, 24V) Batteries (12V, 24V) Capteur de pression d’huile, inverseur Interrupteur principal Capteur de pression turbo Démarreur Témoin de pression d’huile, moteur Alternateur Capteur de pression d’huile, moteur Relais de démarrage Capteur de température de liquide de Vanne de coupure d’alimentation en refroidissement carburant...
- Page 19 Schémas électriques Moteurs: TAMD74C-A, TAMD74L-A, TAMD74P-A (12V) Batteries (12V) Capteur de pression turbo Capteur de température, liquide Interrupteur principal Témoin de pression d’huile, moteur de refroidissement EDC Connecteur, batterie Capteur de pression d’huile, moteur Capteur de position, tige de com- Démarreur Capteur de température de liquide de mande...
- Page 20 Schémas électriques Moteurs: TAMD74C-B, TAMD74L-B, TAMD74P-B (12V) Batteries (12V) Capteur de pression d’huile, inverseur Capteur de température, liquide Batterie de secours/auxiliaire Capteur de pression turbo de refroidissement EDC Interrupteur principal Témoin de pression d’huile, moteur Capteur de position, tige de com- Interrupteur principal pour batterie de Capteur de pression d’huile, moteur mande...
- Page 21 Schémas électriques Moteurs: TAMD74C-A/B, TAMD74L-A/B, TAMD74P-A/B (24V) Batteries (24V) Témoin de pression d’huile, moteur Capteur de température, air de surali- Interrupteur principal Capteur de pression d’huile, moteur mentation Démarreur Capteur de température de liquide Capteur de température, liquide de re- Alternateur de refroidissement froidissement EDC...
-
Page 22: Schéma De Blocs - Tableaux De Bord
Schéma de blocs – tableaux de bord Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr... - Page 23 Schémas électriques Tableau principal Tableau d’alarmes (seulement en l’absence d’un tableau Tableau auxiliaire principal «A») Tableau pour poste de commande supérieur (Flybridge)* Dérivation Y Boîtier de connexion ** avec fusibles * Remarque: Le tableau principal (A) peut également être utilisé ** Remarque: L’illustration montre TAMD63, TAMD73 et TAMD74.
-
Page 24: Schéma Électrique - Tableau De Bord, Poste De Commande Principal
Schéma électrique – tableau de bord, poste de commande principal Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr... - Page 25 Schémas électriques Tableau de bord, poste de commande principal: TAMD61A, TAMD62A, TAMD63L-A, TAMD63P-A, TAMD71A, TAMD71B, TAMD72A, TAMD72WJ-A, TAMD72P-A, TAMD73P-A, TAMD73WJ-A, TAMD74A-A, TAMD74A-B, TAMD74C-A/B, TAMD74L-A/B, TAMD74P-A/B Sur ressort de rappel Eclairage d’instruments Voltmètre Manomètre d’huile Indicateur de température de liquide de refroidisse- ment Connecteur pour branchement d’afficheur d’alarme Sur ressort...
-
Page 26: Schéma Électrique - Tableau De Bord, Poste De Commande Supérieur (Flybridge) Et Tableau Auxiliaire
Schéma électrique – tableau de bord, poste de commande supérieur (Flybridge) et tableau auxiliaire Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr... - Page 27 Schémas électriques Tableau de bord, poste de commande supérieur (Flybridge) et tableau auxiliaire: TAMD61A, TAMD62A, TAMD63L-A, TAMD63P-A, TAMD71A, TAMD71B, TAMD72A, TAMD72WJ-A, TAMD72P-A, TAMD73P-A, TAMD73WJ-A, TAMD74A-A, TAMD74A-B, TAMD74C-A/B, TAMD74L-A/B, TAMD74P-A/B Eclairage d’instruments Interrupteur à clé Connecteur, branchement d’afficheur d’alar- Alarme me auxiliaire (équipement optionnel) Bloc de jonction Unité...
-
Page 28: Schéma Électrique - Kit D'instruments Poste De Commande Principal
Schéma électrique – kit d’instruments, poste de commande principal Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr... - Page 29 Schémas électriques Kit d’instruments, poste de commande principal: TAMD61A, TAMD62A, TAMD63L-A, TAMD63P-A, TAMD71A, TAMD71B, TAMD72A, TAMD72WJ-A, TAMD72P-A, TAMD73P-A, TAMD73WJ-A, TAMD74A-A, TAMD74A-B, TAMD74C-A/B, TAMD74L-A/B, TAMD74P-A/B Clé de contact Manomètre d’huile, inverseur Interrupteur – test d’alarmes Compte-tours avec compteur d’heures in- Interrupteur – éclairage d’instruments tégré...
-
Page 30: De Commande Supérieur (Flybridge)
Schéma électrique – kit d’instruments, poste de commande supérieur (Flybridge) Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr... - Page 31 Schémas électriques Kit d’instruments, poste de commande supérieur «Flybridge»: TAMD61A, TAMD62A, TAMD63L-A, TAMD63P-A, TAMD71A, TAMD71B, TAMD72A, TAMD72WJ-A, TAMD72P-A, TAMD73P-A, TAMD73WJ-A, TAMD74A-A, TAMD74A-B, TAMD74C-A/B, TAMD74L-A/B, TAMD74P-A/B Unité électronique, alarme Témoin d’avertissement, charge Compte-tours avec compteur d’heures Connecteur pour branchement d’un Lampe témoin, préchauffage (TAMD71B) intégré...
-
Page 32: Schémas Électriques - Système De Commande (Edc)
Schémas électriques – système de commande (EDC) NEUTRAL DIAGNOSIS NEUTRAL DIAGNOSIS ACTIVE STATION ACTIVE DIAGNOSIS DIAGNOSIS STATION NEUTRAL SYNC NEUTRAL Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr... -
Page 33: Système De Commande, Edc: Tamd72P-A, Tamd73P-A
Schémas électriques Système de commande, EDC: TAMD72P-A, TAMD73P-A Un poste de commande – commande à Plusieurs postes de commande – com- un levier (installation simple) mande à un levier (installation simple) Un poste de commande – commande à Plusieurs postes de commande – comman- deux leviers (installation simple) de à... - Page 34 Schémas électriques Système de commande, EDC: TAMD72P-A, TAMD73P-A Commande à un levier (installation double) Commande à deux leviers (installation double) Codification des cou- Commande VP: Légende (pour les deux sché- leurs de câble mas électriques) Ancien NEUTRE modèle = Bleu Lampe témoin Interrupteur = Marron...
-
Page 35: Système De Commande, Edc: Tamd73P-A*, Tamd74
Schémas électriques Système de commande, EDC: TAMD73P-A*, TAMD74 * Ancien modèle Installation simple, commande à un levier Installation simple, commande à deux le- viers Codification des couleurs de Légende (pour les deux schémas électriques) câble Contact de pression avec témoin, «Neutre» – vert Contact de pression avec témoin, «Diagnostic»... - Page 36 Schémas électriques Système de commande, EDC: TAMD73P-A*, TAMD74 * Nouveau modèle Installation double. Commande à un levier Installation double. Commande à deux leviers Codification des Légende couleurs de câble (pour les deux schémas électriques) = Bleu Contact de pression avec témoin Connecteur Connecteur, kit de câbles bâbord –...
-
Page 37: Système De Commande, Edc: Tamd74
Schémas électriques Système de commande, EDC: TAMD74 Installation simple. Commande à un levier Installation simple. Commande à deux le- viers Codification des couleurs de câble Légende (pour les deux schémas électriques) = Bleu Panneau de contrôle Connecteur = Marron Touche de diagnostic = Vert Diode luminescente (jaune) Touche d’activation... - Page 38 Schémas électriques Système de commande, EDC: TAMD74 Installation double. Commande à un levier Codification des couleurs de câble = Bleu = Marron = Vert = Orange = Rose = Rouge = Noir = Blanc = Jaune Sections de câbles = 0,75 mm²...
-
Page 39: Schémas Électriques - Généralités
Schémas électriques Schémas électriques – généralités Branchement d’un répartiteur de charge Alternateur auxiliaire 28V/100A à l’alternateur standard Alternateur auxiliaire 28V/100A Interrupteur à clé Lampe témoin de charge Résistance (47Ω/25W) Alternateur Batterie (12V) 1. Fil de capteur (jaune, 1,5 mm²) Démarreur 2. -
Page 40: Schémas Électriques - Codification Des Couleurs Edc
Schéma électrique – codification des couleurs EDC Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr... -
Page 41: Installation Double
Schémas électriques Installation double 6 boutons poussoirs, bâbord 6 boutons poussoirs, tribord 3 boutons poussoirs Câble de rallonge, 3, 5, 7, 9 et 11 m Câble de rallonge, 3, 5, 7, 9 et 11 m Unité MS Communication sérielle Dérivation Y Câble de rallonge, 3, 5, 7, 9 et 11 m F = Raccord femelle... -
Page 42: Schémas Électriques - Système De Commande Alternatif Pour Edc
Schémas électriques – système de commande alternatif pour EDC Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr... -
Page 43: Installation Simple
Schémas électriques Installation simple: Commande électrique et inverseur à commande électrique Autre poste de commande Panneau de contrôle EDC, poste de commande prin- cipal Commande, poste de commande principal Potentiomètre de commande d’accélération Connecteur, potentiomètre pour changement de mar- che (non utilisé) Connecteur, contact de position neutre (non utilisé) Connecteur (TAMD72P a un connecteur à... -
Page 44: Commande Mécanique Et Inverseur À Commande Mécanique
Schémas électriques Commande mécanique et inverseur à commande mécanique Autre poste de commande Panneau de contrôle EDC, poste de commande principal Commande, poste de commande principal Potentiomètre pour commande d’accélération Potentiomètre pour changement de marche (non utilisé) Contact de position neutre Connecteur (TAMD72P a un connecteur à... - Page 45 Schémas électriques Commande mécanique et inverseur à commande électrique Autre poste de commande Moteur Autre poste de commande Moteur Panneau de contrôle EDC, poste de commande prin- Connecteur (TAMD72P a un connecteur à 16 bornes, TAMD73P à 16 cipal ou 2 x 8 bornes, TAMD74 à 2 x 8 bornes) Commande, poste de commande principal Connecteur, au moteur (TAMD72P a un connecteur à...
-
Page 46: Schémas Électriques - Tableau De Commande Propulsion Jet
Schémas électriques – tableau de commande, propulsion Jet Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr... - Page 47 Schémas électriques Tableau de commande, propulsion Jet: TAMD73WJ-A, TAMD74C-A, TAMD74C-B K28/K32 Codification des couleurs de Electrovanne, rinçage câble Electrovanne, embrayage Câblage à l’inverseur = Bleu SB = Noir Connecteur à 4 bornes BN = Marron = Blanc Câble de rallonge (existe en différentes longueurs GN = Vert = Jaune allant de 3 à...
-
Page 48: Commande Du Godet D'inversion - Propulsion Jet
Commande du godet d’inversion – propulsion Jet Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr... -
Page 49: Godet D'inversion, Propulsion Jet: Tamd74C-A, Tamd74C-B
Schémas électriques Godet d’inversion, propulsion Jet: TAMD74C-A, TAMD74C-B K28/K32 Codification des couleurs de câble Relais (non fourni par Volvo Penta) = Bleu Boîtier de connexion électrique = Marron Raccords pour l’interrupteur à clé sur le tableau de bord Alimentation 12/24V c.c. (5 –10 A) -
Page 50: Références Aux Bulletins De Service
Références aux Bulletins de service Groupe N° Date Concerne ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ -
Page 51: Formulaire De Rapport
.................................... Concerne la publication: ............................N° de publication: ............Date d’édition: ..............Remarques/Suggestions: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Date: ..............Nom: ..............AB Volvo Penta Technical Information SE-405 08 Göteborg Suède Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr... - Page 52 Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr...