Table des Matières
Publicité
Système de lubrification
Pression d'huile, moteur à température de service,
régime de moteur en service normal .....
au ralenti ...............................................
Inclinaison maximale du moteur en mouvement ..
Capacité d'huile lors de la vidange,
sans filtre(s)* à huile, environ :
aucune inclinaison de moteur,
maximum ...........................
minimum ............................
inclinaison du moteur de 5° vers l'arrière
maximum ......................
minimum .......................
inclinaison du moteur de 10° vers l'arrière
* Le filtre à huile et le filtre by-pass ont une capacité
d'environ 0,5 litre
** En cas d'inclinaison de moteur de >5° vers l'arrière,
la jauge d'huile n° 863166-5 devrait être utilisée.
Capacité d'huile lors de la vidange, sans filtres*
à huile, environ :
aucune inclinaison de moteur,
maximum ...........................
minimum ............................
inclinaison du moteur de 5° vers l'arrière
maximum .......................
minimum ........................
inclinaison du moteur de 10° vers l'arrière
* Le filtre à huile et le filtre by-pass ont une capacité
d'environ 0,5 litre
** En cas d'inclinaison du moteur de >5° vers l'arrière,
la jauge d'huile suivante devrait être utilisée :
– TAMD73, P/N 863166-5.
– TAMD74, P/N 3827313-2.
Qualité d'huile (tous les moteurs) .........................
Viscosité à différentes températures d'air extérieur
(Les valeurs de température sont calculées
en fonction d'une température
d'air ambiant stable).
* Concerne des huiles synthétiques ou
semi-synthétiques.
REMARQUE ! Seule l'huile SAE 5W/30 peut
être utilisée.
108
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
13 litres (3.4 US gals)
16 litres (4.2 US gals)
10 litres (2.6 US gals)
maximum .....................
12 litres (3.2 US gals)
minimum ......................
7 litres (1.9 US gals)
28 litres (7.4 US gals)
19 litres (5.0 US gals)
24 litres (6.3 US gals)
16 litres (4.2 US gals)
maximum .....................
minimum ......................
16 litres (4.2 US gals)**
TAMD63L-A,
TAMD71B
TAMD63P-A
300–550 kPa (3,0–
) = 43–80 psi)
5,5 kp/cm
2
minimum 150 kPa (1,5 kp/cm
= 21 psi)
15°
TAMD63L-A,
TAMD63P-A
20 litres (5.3 US gals)
TAMD73P-A,
TAMD73WJ-A
18 litres (4.8 US gals)**
VDS (Volvo Drain Specification), ou
CD ou CE conformément au système API
− − − − − 30
− − − − − 20
− − − − − 10
±0
SAE 15W/40
− − − − − 15
o
C
SAE 10W/30
− − − − − 25
o
C
SAE 5W/30
SAE 20W/30
− − − − − 10
o
C
o
±0
C
+10
− − − − − 22
− − − − − 4
+ + + + + 14
32
TAMD73P-A,
TAMD73WJ-A,
TAMD74C-A,
TAMD74L-A,
TAMD74P-A
450–650 kPa (4,5–6,5 kp/cm
= 61–94 psi)
2
minimum 150 kPa (1,5 kp/cm
= 21 psi)
15°
TAMD71B
27 litres (7.1 US gals)
18 litres (4.8 US gals)
23 litres (6.1US gals)
15 litres (4.0 US gals)
17 litres (4.5 US gals)**
12 litres (3.2 US gals)**
TAMD74C-A,
TAMD74L-A,
TAMD74P-A
25 litres (6.6 US gals)
18 litres (4.8 US gals)
20 litres (5.3 US gals)
14 litres (3.7 US gals)
17 litres (4.5 US gals)**
12 litres (3.2 US gals)**
+10
20
30
40
o
C
SAE 30
SAE 40
o
C
o
F
50
68
86
104
2
)
2
Publicité
Table des Matières
