Publicité
A4 - TRANSPORT AND
HANDLING
ATTENTION
During lifting, protect any machine
parts that come into contact with
ropes
or
chains
adequately,
particular with BT, AV, AVP types.
Pag. 43
A4 - TRANSPORT ET
MANUTENTION
ATTENTION
Pendant
le
levage
protéger
éventuelles parties de la machine qui
in
peuvent être en contact avec les
câbles ou les chaînes accrochés de
façon correcte, particulièrement pour
les types BT, AV, AVP.
A4 - ANLIEFERUNG UND
TRANSPORT
ACHTUNG
les
Während der Hebung müssen die
Fahrzeugteile geschont werden, die
mit den korrekt befestigten Seilen
vom Typ BT, AV, AVP in Berührung
kommen.
A4 - TRANSPORTE Y
DESPLAZAMIENTO
ATENCION
Durante las operaciones de elevación
proteger adecuadamente las partes
de
la
máquina
que
entren
contacto con los cables o con las
cadenas
correctamente
engan-
chadas, en especial con los tipos BT,
AV, AVP.
en
Publicité
