Publicité
E2 - LUBRICATION,
GREASING
GREASE POINTS
Self-lubricating bearings and bushes
have been assembled on the rotating
members and joints in order to facilitate
machine lubrication by eliminating all
the greasing points.
Pag. 115
E2 - LUBRIFICATION,
GRAISSAGE
POINTS DE GRAISSAGE
Pour faciliter au maximum l'opération
de lubrification l'engin utilise, sur les
éléments pivotants et d'articulation, des
coussinets
et
des
bagues
autolubrifiantes permettant l'élimination
de tous les points de graissage.
E2 - SCHMIEREN, FETTEN
SCHMIERPUNKTE
Um den Schmiervorgang so weit wie
möglich zu erleichtern benutzt die
Maschine an den rotierenden und
Gelenkelementen
selbstschmierende
Lager
und
Buchsen,
wobei
Fettstellen vermieden werden.
E2 - LUBRICACION,
ENGRASE
PUNTOS A LUBRIFICANTE
Para facilitar al máximo la lubricación,
la máquina usa autolubrificantes en los
elementos girantes y de junturas,
cojinetes y caja, lo que permite la
alle
eliminación de todos los puntos de
engrase.
Publicité
