Publicité
G – IMPIANTO
OLEODINAMICO
LEGENDA
1
MOTORIDUTTORE
SINISTRO TRASLAZIONE
2
MOTORIDUTTORE DESTRO
TRASLAZIONE
3
POMPE IDROSTATICHE
TRASLAZIONE
4
MOTORE ENDOTERMICO
5
FILTRO OLIO IN SCARICO
6
SCAMBIATORE ARIA –
OLIO
7
JOY-STICK
8
FILTRO OLIO IN
ASPIRAZIONE
9
DEVIATORE ELETTRICO
COMANDO
10
DEVIATORE MANUALE
COMANDO FRENO DI
STAZIONAMENTO
11
POMPA SERVIZI
Pag. 199
G – HYDRAULIC
SYSTEM
SCHEMA IMPIANTO OLEODINAMICO TRASLAZIONE
TRANSLATION HYDRAUUC SYSTEM DIAGRAM
SCHEMA INSTALLATION OLEODYNAMIQUE TRANSLATION
SCHEMA ÒLDYNAMISCHES BEWEGUNGSSYSTEM
ESQUEMA INSTALACION OLEODINAMICA TRANSLACION
LEGEND
1
TRANSLATION LEFT
GEARED MOTOR
2
TRANSLATION RIGHT
GEARED MOTOR
3
TRANSLATION
HYDROSTATIC PUMPS
4
ENDOTHERMIC ENGINE
5
DISCHARGE OIL FILTER
6
AIR-OIL EXCHANGER
7
VALVE BY-PASS
8
OIL FILTER IN SUCTION
9
2ND SPEED DRIVE
ELECTRIC SWITCH
10
PARKING BRAKE DRIVE
11
SERVICE PUMP
G – CIRCUIT
HYDRAULIQUE
LEGENDE
1
MOTOREDUCTEUR
GAUCHE TRANSLATION
2
MOTOREDUCTEUR DROIT
TRANSLATION
3
POMPES
HYDROSTATIQUES
TRANSLATION
4
MOTEUR
ENDOTHERMIQUE
5
FILTRE HUILE
DECHARGEMENT
6
ECHANGEUR AIR-HUILE
7
VALVE BY-PASS
8
FILTRE HUILE EN
ASPIRATION
9
DEVIATEUR ELECTRIQUE
2e VITESSE
10
DEVIATEUR MANUEL
COMMANDE FREIN DE
STATIONNEMENT
11
POMPE SERVICES
G – ÒLHYDRAULIK
LEGENDE
1
BEWEGUNGSGETRIEBE
LINKS
2
BEWEGUNGSGETRIEBE
RECHTS
3
HYDROSTATISCHE
BEWEGUNGSPUMPEN
4
ENDOTHERMISCHER
MOTOR
5
ÖLFILTER AUSLAUF
6
AUSTAUSCHER LUFT-ÖL
7
BY-PASS-VENTIL
8
ANSAUGÖLFILTER
9
ELEKTRISCHER
WECHSELSCHALTER
STEUERUNG 2.
GESCHWINDIGKEIT
10
MANUELLER
WECHSELSCHALTER
STEUERUNG
STANDBREMSE
11
HILFSPUMPE
G – INSTALLACION
HYDRAULICA
LEYENDA
1
MOTOREDUCTOR
IZQUIERDO TRANSLACION
2
MOTOREDUCTOR
DERECHO TRANSLACION
3
BOMBAS HIDROSTATICAS
DE TRANSLACION
4
MOTOR ENDOTERMICO
5
FILTRO ACEITE EN
DESCARGA
6
VARIADOR AIRE-ACEITE
7
JOY-STICK
8
FILTRO ACEITE EN
ASPIRACION
9
DESVIADOR ELECTRICO 2°
VELOCIDAD
10
DESVIADOR MANUAL
MANDO FRENO
APARCAMIENTO
11
BOMBA SERVICIOS
Publicité
