Publicité
E7 – REFILLING,
INSPECTION AND CHECKS
Concerning the addition of additives for
use at the different temperatures, in
particular in cold climates, follow the
instructions
in
the
use
maintenance manual of the engine
Manufacturer,
supplied
with
machine.
- Autonomy in reserve
approx. 1 hour
- Total autonomy
approx. 6 hours
The autonomy indicated is referenced
to continuous functioning and with all
the components in perfect condition.
Pag. 156
E7 - RAVITAILLEMENTS,
VERIFICATIONS ET
CONTROLES
Quant à l'adjonction d'additifs pour
l'utilisation sous différents climats, en
particulier froids, respecter ce qui est
and
indiqué dans la notice d'utilisation et
d'entretien du Fabricant de moteur,
the
fournie avec l'engin.
- Autonomie en réserve
environ 1 heure
- Autonomie totale
environ 6 heures
L'autonomie indiquée se réfère à un
fonctionnement continu et avec tous
les
composants
en
conditions.
E7 - AUFFULLEN,
INSPEKTION UND
KONTROLLE
Informationen
Treibstoff, die besonders bei kalten
Klimaverhältnissen erforderlich sind,
sind
in
der
Wartungsanleitung
MotorhersteIlers enthalten.
- Reservebetrieb
- Gesamtbetrieb
Die Angaben beziehen sich auf einen
Dauerbetrieb bei optimalem Zustand
excellentes
aller Bauteile.
E7 - ABASTECIMIENTOS,
VERIFICACIÓN Y
zu
Additiven
im
Por lo que respecta el agregado de
aditivos para el empleo a temperaturas
diversas, es-pecialmente en climas
Betriebs-
und
fríos, atenerse a las indicaciones en el
des
manual de uso y manutención del
Fabricante del motor, el cual se
entrega con la máquina.
ca. 1 Stunde
- Autonomía en reserva
ca.6 Stunden
- Autonomía total
La autonomía total se refiere a un
funcionamiento continuo y con todos
los
condiciones.
CONTROLES
aprox. 1 hora
aprox. 6 horas
componentes
en
óptimas
Publicité
