Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 71

Homelite all in one.qxp
E
F GB D I
FUNCIONAMIENTO
No corte árboles que tengan una gran inclinación ni
■
árboles muy grandes con ramas podridas o muertas,
corteza suelta, o troncos huecos. Haga que estos
árboles sean derribados tirando de ellos o
empujándolos con maquinaria pesada y luego, córtelos.
Tenga en cuenta la distribución y el peso de las
■
ramas gruesas (B).
Limpie la maleza alrededor del árbol que va a
■
talar (C).
No corte árboles que se encuentren cerca de
■
tendidos eléctricos o edificios (D).
Tenga en cuenta la dirección en la que el árbol se
■
inclina (E).
Compruebe si el árbol tiene ramas muertas o dañadas
■
que pudieran caerle encima mientras lo tala (F).
Mire periódicamente hacia arriba del árbol mientras
■
realiza el contra corte para asegurarse de que el
árbol va a caer en la dirección deseada.
Mantenga a todos los transeúntes a una distancia de
■
seguridad (G) (que tiene que ser de por lo menos el
doble que la altura del árbol).
Prepare una ruta de retirada segura (H).
■
Si el árbol empieza a caer en una dirección imprevista,
■
o si la sierra queda atrapada o colgada durante la
caída, ¡deje la sierra y póngase usted a salvo!
Tenga en cuenta la dirección del viento antes de talar
■
un árbol.
No tale árboles en las proximidades de tendidos
■
eléctricos o edificios a los que podrían golpear las
ramas o el propio árbol al caer.
El operario de la motosierra debe mantenerse en la
■
parte más elevada del terreno puesto que es
probable que el árbol ruede o resbale hacia abajo
una vez talado.
Retire la suciedad, piedras, corteza suelta, clavos,
■
grapas y alambre del árbol antes de realizar los
cortes de tala.
ADVERTENCIA
No tale árboles en las proximidades de tendidos
eléctricos o edificios a los que podrían golpear
las ramas o el propio árbol al caer.
PROCEDIMIENTO CORRECTO DE TALA DE
ÁRBOLES (Fig. 28 a 31)
1. Elija su ruta de escape (o rutas, para el caso de que
la ruta elegida quedase bloqueada). Limpie la zona
inmediata alrededor del árbol y compruebe que no
haya obstrucciones en la ruta de retirada planeada.
23/12/05 16:14
P NL S DK N FIN GR HU
Español
Page 63
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
Limpie la ruta de retirada segura aproximadamente a
135° desde la línea de caída prevista (A).
2. Tenga en cuenta la fuerza y la dirección del viento,
la inclinación y el equilibrio del árbol y la situación de
las ramas grandes. Estos factores influyen en la
dirección en la que caerá el árbol. No intente talar un
árbol para tratar de que caiga en una línea diferente
a su línea de caída natural (B).
3. Haga una muesca con la sierra de una profundidad
de aproximadamente 1/3 del diámetro del tronco en
un lado del árbol (C). Haga el corte de muesca de
manera que forme un ángulo recto con la línea de
caída. Esta muesca se debe limpiar para que quede
una línea recta. Para que el peso de la madera del
árbol no se apoye en la sierra, haga siempre el corte
inferior de la muesca antes que el corte superior.
4. Realice el contracorte (D) plano y horizontal y como
mínimo a 5 cm (2 pulgadas) por encima del corte
horizontal de la muesca.
NOTA: El contracorte no debe llegar nunca a la
muesca. Deje siempre una banda de madera entra la
muesca y el contracorte (de aproximadamente 5 cm
[2 pulgadas] ó 1/10 del diámetro del árbol).
Esta porción se llama "bisagra" o "madera de bisagra"
(E). Sirve para controlar la caída del árbol y evita que
el árbol se deslice, se tuerza o rebote fuera del tocón.
En árboles de gran diámetro, detenga el contracorte
antes de que sea los suficientemente profundo
como para que caiga o repose sobre el tocón.
Luego inserte cuñas de madera blanda o de plástico
(F) en el corte para que el tronco no toque la cadena.
Vaya introduciendo las cuñas poco a poco para
ayudar a volcar el árbol.
5. Cuando el árbol empiece a caer, pare la motosierra y
déjela en el suelo inmediatamente. Retírese por la
ruta 'previamente limpiada, pero esté atento a la
acción por si cae algo en su camino.
ADVERTENCIA
Al realizar el contracorte, nunca llegue hasta la
muesca. La bisagra controla la caída del árbol;
es la sección de madera que queda entre la
muesca y el contracorte.
ELIMINACIÓN DE LAS RAÍCES FULCREAS
(Fig. 32)
Una raíz fulcrea es una raíz grande que sale del tronco
del árbol por encima del suelo. Elimine las raíces
fulcreas antes de talar el árbol. Primero realice el corte
horizontal (A) en la raíz fulcrea, y luego el vertical (B).
63
LV SK BG