Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 438

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
èéÑÑêöÜäÄ
■ ëΉ ÂÏÓÌÚ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ÒËÒÚÂÏÌÓ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚÂ
ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ ̇ ‚ÂË„‡Ú‡.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚ËÊÚ ‡Á‰ÂÎ "燘ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ‡
- ëÔË‡˜Í‡ ̇ ‚ÂË„‡Ú‡" ÓÚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
■ èÓ‚Âfl‚‡ÈÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ Ó„‡Ì˘ËÚÂÎfl ̇
‚ÂË„‡Ú‡ (D) Ë „Ó ÔÓ‰ÏÂÌÂÚÂ, ‡ÍÓ Â ÌÂËÁÔ‡‚ÂÌ.
ëöïêÄçÖçàÖ çÄ íêàéçÄ (áÄ èéÇÖóÖ
éí 1 åÖëÖñ)
1. àÁÒËÔÂÚ ÓÒڇ̇ÎÓÚÓ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ „ÓË‚Ó ‚ Ò˙‰,
Ó‰Ó·ÂÌ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ ·ÂÌÁËÌ.
2. èÛÒÌÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰‡ ‡·ÓÚË, ‰Ó͇ÚÓ ÒÔÂ. í‡Í‡ ˘Â
ËÁ„ÓË ‚Ò˘ÍÓÚÓ „ÓË‚Ó, ÍÓÂÚÓ Ë̇˜Â ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡
Á‡Ò˙ıÌÂ Ë ‰‡ ÓÒÚ‡‚Ë ÒÏÓÎËÒÚ‡ ÛÚ‡È͇ ‚˙‚ ‚ÂË„‡Ú‡.
èêéÅãÖå
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì Ú˙„‚‡.
(ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â
Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎflÚ Â ‚˙‚
‚Íβ˜ÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË "I").
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ú˙„‚‡, ÌÓ ÌÂ
ÛÒÍÓfl‚‡ ͇ÍÚÓ Úfl·‚‡.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ú˙„‚‡, ÌÓ ÌÂ
‡·ÓÚË ‰Ó· ̇ Ô˙Î̇
ÏÓ˘ÌÓÒÚ.
23/12/05 16:15
NL S DK N FIN GR HU CZ
Å˙΄‡ÒÍË
êÄáêÖòÄÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà
ÇÖêéüíçÄ èêàóàçÄ
1. çflχ ËÒÍ‡.
2. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ò  Á‡‰‡‚ËÎ.
Ü˄θÓ˙Ú "L" (Ò··‡ ÒÚÛfl)
Ëχ ÌÛʉ‡ ÓÚ „·Ê.
Ü˄θÓ˙Ú "ç" (ÒËÎ̇ ÒÚÛfl)
Ëχ ÌÛʉ‡ ÓÚ „·Ê.
430
Page 430
RU RO PL SLO HR TR EST LT
3. àÁÒËÔÂÚ ÓÒڇ̇ÎÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Á‡ ¯Ë̇ڇ Ë ‚ÂË„‡Ú‡ ‚
Ò˙‰, Ó‰Ó·ÂÌ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ χÒÎÓ.
4. èÓ˜ËÒÚÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÚËÓ̇.
5. èË·ÂÂÚ „Ó Ì‡ ÔÓ‚ÂÚË‚Ó Ë Ì‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡
ÏflÒÚÓ.
ÅÖãÖÜäÄ: ç „Ó ÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ÍÓÓÁË‚ÌË
χÚÂˇÎË Í‡ÚÓ „‡‰ËÌÒÍË ıËÏË͇ÎË ËÎË ÒÓÎË Á‡
‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ.
èÓ‚ÂÂÚÂ Í‡Í‚Ë Ò‡ ̇ˆËÓ̇ÎÌËÚÂ Ë ÏÂÒÚÌËÚ ‡ÁÔÓ‰·Ë
Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ë ‡·ÓÚ‡ Ò „ÓË‚‡. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÓÒڇ̇ÎÓÚÓ „ÓË‚Ó Á‡ ‰Û„‡ χ¯Ë̇ Ò ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ.
êÄáêÖòÖçàÖ
1. èÓ‚ÂÂÚ Á‡Ô‡Î̇ڇ Ò‚Â˘. àÁ‚‡‰ÂÚ ͇ÚÂ‡
̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙. àÁ‚‡‰ÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡ ÓÚ
ˆËÎË̉˙‡. ë‚˙ÊÂÚ ÔÓ‚Ó‰ÌˈËÚ ̇ Ò‚Â˘Ú‡
Ë fl ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚˙ıÛ ˆËÎË̉˙, ͇ÚÓ ÏÂÚ‡Î̇ڇ
˜‡ÒÚ Úfl·‚‡ ‰‡ Ô‡‚Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ˆËÎË̉˙‡.
Ñ˙ÔÌÂÚ ˙˜Í‡Ú‡ ̇ ÒÚ‡ÚÂ‡ Ë ÒΉÂÚ ‰‡ÎË
ÓÚ ÂÎÂÍÚÓ‰‡ ËÁÎËÁ‡ ËÒÍ‡. ÄÍÓ Ì Ò ÔÓfl‚Ë
ËÒÍ‡, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÚÂÒÚ‡ Ò ÌÓ‚‡ Ò‚Â˘.
2. ëΉ ͇ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ‚
ËÁÍβ˜ÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ËÁ‚‡‰ÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÎÓÒÚ‡ ̇ ÒÚ‡ÚÂ‡ ‚˙‚ ‚Íβ˜ÂÌÓ
ÔÓÎÓÊÂÌË (‰‡  ̇ÚËÒÌ‡Ú ‰ÓÍ‡È) Ë ‰˙ÔÌÂÚÂ
15-20 Ô˙ÚË ˙˜Í‡Ú‡ ̇ ÒÚ‡ÚÂ‡. í‡Í‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ˘Â Ò ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë ÓÚ ËÁÎ˯ÌÓÚÓ
„ÓË‚Ó. èÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡ Ë fl ‚˙ÌÂÚ ̇
ÏflÒÚÓ. èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ‚˙‚
‚Íβ˜ÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (I). ç‡ÚËÒÌÂÚ Ë
ÓÚÔÛÒÌÂÚ 7 Ô˙ÚË ÔÛÒÍÓ‚‡Ú‡ ÔÓÏÔ‡. Ñ˙ÔÌÂÚÂ
ÚË Ô˙ÚË ˙˜Í‡Ú‡ ̇ ÒÚ‡ÚÂ‡ ÔË Ì‡ÚËÒ̇Ú
‰ÓÍ‡È ÎÓÒÚ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡. ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ
Ú˙„ÌÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÎÓÒÚ‡ ̇ ÒÚ‡ÚÂ‡ ‚˙‚
‚Íβ˜ÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‚Íβ˜ÂÚ ÔÓ Ó·Ë˜‡ÈÌËfl
̇˜ËÌ. ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÓÚÌÓ‚Ó Ì Ú˙„ÌÂ,
ÔÓ‚ÚÓÂÚ ‡Á΢ÌËÚ ÂÚ‡ÔË Ò ÌÓ‚‡ Ò‚Â˘.
é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ ̇ Homelite,
Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ËÁ‚˙¯‡Ú ÚÓÁË „·Ê.
é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ ̇ Homelite,
Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ËÁ‚˙¯‡Ú ÚÓÁË „·Ê.
BG
LV SK