Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 232

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
KARBANTARTÁS
A láncot meg kell élesíteni, ha a lehulló faforgács
darabok kicsik és porszerűek, ha erőltetni kell a vágást,
vagy ha csak az egyik oldalon vág. A lánc karbantartása
során ügyeljen a következőkre:
A szem oldalsó részének rossz élezési szöge
■
növelheti a megugrás veszélyét.
A mélységhatárolók játéka (A):
■
1. a túl mély beállítás növeli a megugrás veszélyét,
2. a nem elegendően mély beállítás pedig csökkenti a
vágás minőségét.
Ha a fogak olyan kemény tárgyhoz érnek, mint
■
például szög, kő, vagy a fán lévő sártól, homoktól
elkopnak, a lánc élesítését bízza egy hivatalos
Homelite Szerviz Központra.
MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a lánckerék nem
kopott-e el, vagy nem sérült-e, amikor a láncot a
helyére rakja (B). Amennyiben elhasználódás vagy
károsodás jeleit észleli, cseréltesse ki egy hivatalos
Homelite Szerviz Központban.
A VÁGÓSZEMEK ÉLEZÉSE (53. - 56. ábrák)
A VÁGÓSZEM RÉSZEI
(A) Kés
(B) Oldalrész
(C) Mélységhatároló
(D) Talp
Bizonyosodjon meg arról, hogy minden vágószemet
ugyanolyan szögben és hosszúságban élesített meg, mivel
az egyforma szemek teszik csak lehetővé a gyors vágást.
1. Viseljen kesztyűt a kezek védelme érdekében.
2. Feszítse meg a láncot élesítés előtt.
MEGJEGYZÉS: Lásd
A láncfeszesség beállítása" c. részt jelen kézikönyvben.
3. Használjon egy 4 mm-es átmérőjű körreszelőt és egy
reszelőtartót. Élesítse mindig a láncvezető közepén
lévő vágószemeket.
4. Helyezze a reszelőt a fog felső részével egy szintbe.
Ne hagyja, hogy a reszelő lehajoljon vagy ugráljon.
5. Fejtsen ki kis nyomást, de legyen határozott,
reszeljen a fog elülső sarka felé.
6. Emelje fel a reszelőt visszafelé irányban.
7. Minden fognál elegendő néhány határozott mozdulat
a reszelővel. Reszeljen meg minden vágószemet a
bal oldalon (A) ugyanabban az irányban. Ezután a
másik oldal következik, reszelje meg a vágószemeket
a jobb oldalon (B) az ellentétes irányban.
8. Távolítsa el a fémszennyeződést egy drótkefe
segítségével.
23/12/05 16:15
HU
NL S DK N FIN GR
Magyar Magyar
(E) Mélyedés
(F) Sarok
(G) Szegecs lyuk
(H) Felső rész
a "Karbantartás -
224
Page 224
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
FIGYELEMFELHÍVÁS
A rosszul megélesített vagy tompa lánc
megnövelheti a motor fordulatszámát a vágás
során, ami károsíthatja a motort.
FIGYELMEZTETÉS
A lánc rossz élesítése növeli a megugrás
veszélyét.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a sérült láncot nem cseréli ki, vagy nem
javíttatja meg, súlyos testi sérülésekkel járó
balesetnek teszi ki magát.
FIGYELMEZTETÉS
A lánc nagyon éles. Hordjon mindig védőkesztyűt,
amikor a karbantartást végzi.
A FELSŐ SZEGÉLY ÉLEZÉSI SZÖGE (57. ábra)
(A) 30° HELYES - A reszelőtartókon jelzés található,
■
mely segítségével be lehet állítani a reszelő helyes
szögét a felső szegélyhez viszonyítva.
(B) 30°-NÁL KISEBB - Harántvágáshoz
■
(C) 30°-NÁL NAGYOBB - A hegyes él gyorsan elkopik.
■
AZ OLDALSÓ RÉSZ SZÖGE (58. ábra).
(D) 80° HELYES - Ez az a szög, ami akkor képződik,
■
ha megfelelő átmérőjű reszelőt tesz a reszelőtartóba.
(E) KAMPÓ - "Megakasztja" a fát, és gyorsan
■
eltompul, növeli a MEGUGRÁS veszélyét. Ez akkor
fordulhat elő, ha túl kis átmérőjű vagy túl alacsonyra
helyezett reszelőt használ.
(F) LEJTŐ - Az előrehaladás túl nagy erőt vesz
■
igénybe, a láncvezető és a lánc túlságosan elkopik.
Ez akkor fordulhat elő, ha túl nagy átmérőjű vagy túl
magasra helyezett reszelőt használ.
A MÉLYSÉGHATÁROLÓK JÁTÉKA (51., 59. és
60. ábrák)
A mélységhatárolók játékát (A) tartsa 0,6 mm-en.
■
Használjon mélységmérőt a határolók játékának
ellenőrzéséhez.
Ellenőrizze a mélységhatárolók játékát a lánc minden
■
egyes élesítése után.
Használjon laposreszelőt (B) (nincs mellékelve)
■
és egy köszörülő alátétet (C) (nincs mellékelve)
az összes határoló egységes reszeléséhez.
Használjon egy 0,6 mm-es alátétet. Miután az összes
mélységhatárolót megreszelte, adja vissza az eredeti
formájukat az elülső részük lekerekítésével (D).
LV SK BG