Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 72

Homelite all in one.qxp
E
F GB D I
FUNCIONAMIENTO
Retire de la zona de trabajo la sección suelta de madera
(C) que ha cortado. Después de eliminar las raíces
fulcreas grandes, siga el procedimiento correcto para
talar el árbol. Consulte la sección "Funcionamiento –
Procedimiento correcto de tala de árboles" del manual.
TRONZADO (Fig. 33)
El tronzado consiste en cortar el tronco de un árbol caído
a la longitud deseada.
Corte sólo un tronco cada vez.
■
Apoye los troncos pequeños en un caballete o en
■
otro tronco cuando vaya a tronzar.
Mantenga limpia la zona de corte. Asegúrese de que
■
ningún otro objeto puede entrar en contacto con el
cabezal de la espada ni con la cadena durante la
operación de corte, ya que podría producirse un
golpe de retroceso (A).
Durante las operaciones de tronzado, sitúese en la
■
parte más alta del terreno para que la sección
cortada no pueda rodar hacia usted.
A veces es imposible evitar que la madera pellizque
■
la cadena (empleando sólo las técnicas de corte
normales) o es difícil prever el recorrido que seguirá
un tronco una vez cortado.
TRONZADO CON CUÑA (Fig. 34)
Si el diámetro del tronco es lo suficientemente grande
como para que se pueda insertar una cuña de madera
blanda (B) sin tocar la cadena, se debe usar la cuña para
mantener abierto el corte para evitar el pellizco de
la cadena.
TRONZADO DE TRONCOS CON CARGA (Fig. 35)
(D) TRONCO APOYADO EN UN EXTREMO.
(C) TRONCO APOYADO EN AMBOS EXTREMOS.
Realice el primer corte de tronzado (E) hasta 1/3 de
profundidad del tronco y termine con un corte de los 2/3
restantes (F) por el otro lado. Al ir cortando el tronco,
tiende a combarse. La sierra puede quedar pellizcada o
colgada en el tronco si se realiza el primer corte hasta
una profundidad de más de 1/3 del diámetro del tronco.
Preste especial atención a los troncos que soportan
alguna carga (G) para evitar que la espada y la cadena
queden pellizcadas.
23/12/05 16:14
P NL S DK N FIN GR HU
Español
Page 64
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
TRONZADO SUPERIOR (Fig. 19)
Empiece por el lado superior del tronco, aplicando la
parte inferior de la sierra; ejerza una ligera presión hacia
abajo. Tenga en cuenta que la sierra tenderá a alejarse
de usted (A).
TRONZADO INFERIOR (Fig. 19)
Empiece por el lado inferior del tronco, aplicando la parte
superior de la sierra; ejerza una ligera presión hacia arriba.
Durante el tronzado inferior, la sierra tiende a empujar
hacia su cuerpo (B). Esté preparado para esta reacción y
sujete la sierra firmemente para mantener el control.
DESRAMADO Y PODA (Fig. 36)
Trabaje despacio, manteniendo las dos manos en la
■
sierra y sujetándola firmemente. Coloque los pies
bien asentados en el suelo y el cuerpo equilibrado.
Mantenga el tronco entre su cuerpo y la cadena
■
mientras realiza operaciones de desramado. Sitúese
en el lado del árbol opuesto a la rama que va a cortar.
No corte desde una escalera, es muy peligroso.
■
Deje estas operaciones para los profesionales.
No corte por encima de la altura del pecho puesto
■
que es difícil controlar el retroceso de la sierra por
encima de esta altura.
ADVERTENCIA
Nunca se suba a un árbol para desramar o
podar. No se suba a escaleras, plataformas,
otro tronco ni se coloque en alguna posición en
la que pueda perder el equilibrio o el control
de la sierra.
Al podar los árboles es importante no hacer el corte a
■
ras cerca de la rama o el tronco principal hasta que
no haya cortado la rama que desea podar para
reducir el peso. De esta forma se evita arrancar la
corteza de la rama o el tronco principal.
1. El primer corte consiste en tronzar por debajo la rama
hasta una profundidad de 1/3 de su diámetro (A).
2. Luego tronce por encima la rama para que caiga (B).
3. Finalmente, corte suave y limpiamente el saliente que
queda al nivel de al rama o el tronco principal (C)
para que la corteza vuelva a crecer y cierre la herida.
ADVERTENCIA
Si las ramas que tiene que podar están por
encima de la altura del pecho, contrate un
profesional para que realice la poda.
64
LV SK BG