Entretien De La Chaîne (Fig. 51 & 52) Mise En Garde; Réglage De La Tension De La Chaîne - Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation

Homelite all in one.qxp
F
GB D E
ENTRETIEN
17. Maintenez l'extrémité du guide-chaîne et serrez
fermement les écrous de montage du guide (O).
La chaîne est correctement tendue lorsqu'il n'y a plus de
jeu au niveau du bord inférieur du guide et qu'elle est
ajustée mais peut être tournée à la main sans se gripper.
Assurez-vous que le frein de chaîne n'est pas enclenché.
REMARQUE : Si la chaîne est trop serrée, elle ne
tournera pas. Dévissez légèrement les écrous du guide et
tournez la vis de réglage de la tension d'un quart de tour
vers la gauche. Maintenez l'extrémité du guide-chaîne et
resserrez fermement les écrous de montage du guide.
Assurez-vous que la chaîne tourne sans se gripper.
RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE
(Fig. 48, 49, 50)
AVERTISSEMENT
Ne touchez et ne réglez jamais votre chaîne
lorsque le moteur tourne. La chaîne est très
coupante. Portez toujours des gants de
protection lorsque vous assurez l'entretien de
votre tronçonneuse.
1. Arrêtez le moteur avant de régler la tension de la chaîne.
2. Assurez-vous que les écrous de montage du guide
peuvent être desserrés à la main et tournez la vis de
réglage de la tension de la chaîne vers la droite pour
tendre la chaîne.
REMARQUE : La chaîne, lorsqu'elle est froide,
est correctement tendue lorsqu'il n'y a plus de jeu au
niveau du bord inférieur du guide et qu'elle est ajustée
mais peut être tournée à la main sans se gripper.
3. Retendez la chaîne chaque fois que les maillons
d'entraînement (A) pendent au-dessous du rail
inférieur du guide.
REMARQUE : La température de la chaîne
augmente en cours d'utilisation. Les maillons
d'entraînement d'une chaîne chaude correctement
tendue (B) pendront d'environ 1,25 mm au-dessous
de la rainure du guide. Pour déterminer la tension
adéquate d'une chaîne chaude, on peut utiliser
l'extrémité d'une clé mixte (C).
REMARQUE : Les chaînes neuves ont tendance à
s'étirer. Contrôlez régulièrement la tension de la chaîne
et retendez-la chaque fois que c'est nécessaire.
MISE EN GARDE
Une chaîne tendue à chaud peut s'avérer trop
serrée une fois refroidie. Vérifiez la "tension à
froid" avant l'utilisation suivante.
23/12/05 16:14
I P NL S DK
Français
ENTRETIEN DE LA CHAÎNE (Fig. 51 & 52)
N'utilisez cette tronçonneuse qu'avec une chaîne à faible
tendance au rebond. Correctement entretenue,
cette chaîne à coupe rapide réduit le risque de rebond.
Entretenez correctement la chaîne pour obtenir une
coupe propre et rapide.
La chaîne doit être aiguisée lorsque les copeaux générés
sont petits et poudreux, s'il faut forcer pendant la coupe
ou si elle ne coupe que d'un côté. Pendant l'entretien de
la chaîne, faites attention aux points suivants :
■
■
■
AFFÛTAGE DES GOUGES (Fig. 53 - 56)
DESCRIPTION DE LA GOUGE
(A) Couteau
(B) Bord latéral
(C) Limiteur de profondeur
(D) Sabot
Assurez-vous d'aiguiser toutes les gouges selon le
même angle et à la même longueur, seules des gouges
uniformes permettant d'obtenir une coupe rapide.
1. Portez des gants pour protéger vos mains.
2. Tendez la chaîne avant de l'aiguiser.
3. Utilisez une lime ronde de 4 mm de diamètre et un
13
Page 13
N FIN GR H CZ
MISE EN GARDE
Vérifiez que l'interrupteur est sur "ARRÊT"
( ) avant d'intervenir sur votre tronçonneuse.
un mauvais angle d'aiguisage du bord latéral peut
augmenter les risques de rebond.
le jeu des limiteurs de profondeur (A) :
1. un réglage trop profond augmente les risques
de rebond.
2. un réglage pas assez profond réduit la qualité
de coupe.
Si les dents touchent des objets durs, tels que des
clous ou des pierres, ou sont usées par de la boue ou
du sable se trouvant sur le bois, confiez l'aiguisage
de votre chaîne à un Centre Service Agréé Homelite.
REMARQUE : Vérifiez si le pignon d'entraînement
est usé ou endommagé lorsque vous remettez la
chaîne en place (B). S'il présente des signes d'usure
ou d'endommagement, faites-le remplacer par un
Centre Service Agréé Homelite.
(E) Creux
(F) Talon
(G) Rivet
(H) Bord supérieur
REMARQUE : Reportez-vous à la section "Entretien –
Réglage de la tension de la chaîne" de ce manuel.
porte-lime. Aiguisez toujours les gouges au niveau du
milieu du guide-chaîne.
RUS RO PL