Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 168

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
GENERELLE SIKKERHETSREGLER
7. Bruk bare de reservesverd og –kjeder som er
angitt av fabrikanten, eller ekvivalenter til disse.
DU MÅ ALDRI BRUKE EN MOTORSAG MED BARE
■
ÉN HÅND. Enhåndsbruk av sagen kan medføre
alvorlige skader for brukeren, hjelpere, tilskuere eller
alle kombinasjoner av disse. En motorsag er laget for
å brukes med begge hender.
DU MÅ ALDRI BRUKE EN MOTORSAG NÅR DU
■
IKKE ER SKIKKET TIL DET. Du må aldri bruke en
motorsag når du er trett eller påvirket av medisiner,
narkotiske stoffer eller alkohol.
BRUK VERNESKO. Bruk tettsittende klær,
■
vernehansker og øye-, hørsel- og hodevern.
DU MÅ ALDRI STÅ USTØTT når du bruker
■
motorsagen, det gjelder stiger, stillaser, trær osv.
VÆR FORSIKTIG
■
BRENNSTOFF. Flytt sagen minst 15 m (50 fot) fra
der du fylte brennstoff før du starter motoren.
DU MÅ IKKE LA ANDRE PERSONER komme nær
■
sagen når du starter den eller sager med den.
Hold tilskuere og dyr unna arbeidsområdet.
IKKE START Å SAGE før du har ryddet
■
arbeidsområdet, står støtt, og har en planlagt
rømmingsvei fra det fallende treet.
HOLD ALLE KROPPSDELER borte fra motorsagen
■
når motoren er i gang.
NÅR DU BÆRER MOTORSAGEN, MÅ MOTOREN
■
ALLTID VÆRE STANSET OG KJEDEBREMSEN
AKTIVERT, sverdet og sagkjeden skal peke bakover,
og lyddemperen skal snu bort fra kroppen.
Når du transporterer motorsagen, skal du bruke sliren
på sverdet.
DU MÅ IKKE BRUKE EN MOTORSAG SOM ER
■
SKADET, feilaktig justert, eller som ikke er fullstendig
og korrekt sammenmontert. Pass på at sagkjeden
stopper å rotere når du slipper gasshendelen.
STOPP MOTOREN før du setter sagen fra deg.
■
DU MÅ IKKE la motoren gå uten tilsyn. Som en
ekstra forholdsregel bør du aktivere kjedebremsen før
du setter sagen fra deg.
VÆR MEGET FORSIKTIG når du sager ned
■
småbusker og renninger, da tynne materialer kan
hekte seg opp i sagkjeden og bli pisket mot deg eller
dra deg ut av balanse.
NÅR DU SAGER AV EN GREN som står i spenn,
■
må du være oppmerksom på at den kan slå tilbake,
slik at du ikke blir truffet når spenningen utløses.
HÅNDTAKENE MÅ HOLDES tørre, rene, og fri for
■
olje eller brennstoffblanding.
23/12/05 16:15
N
NL S DK FIN GR HU
Norsk
NÅR DU HÅNDTERER
160
Page 160
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
DU MÅ BARE BRUKE MOTORSAGEN i godt ventilerte
■
områder.
DU MÅ IKKE BRUKE EN MOTORSAG OPPE I ET
■
TRE ten at du har fått spesiell opplæring for dette.
ALL SERVICE PÅ MOTORSAGEN, bortsett fra det
■
som er listet opp i håndboken, og alt vedlikehold bør
utføres av kompetente servicefolk for motorsager.
(Hvis det for eksempel brukes feile verktøy for å ta av
svinghjulet, eller hvis det brukes et galt verktøy for å
holde svinghjulet når kløtsjen skal demonteres,
kan svinghjulet bli så ødelagt at det sprekker).
FØLG FABRIKANTENS anvisninger for kvessing og
■
vedlikehold av sagkjeden.
BRUK BARE DE RESERVESVERD og lavrisikokjeder
■
som er spesifisert for din sag.
DU MÅ IKKE kople motorenheten til en "bow guide"
■
(buesverd), eller bruke den til å drive noen form
for tilbehør eller enheter som ikke er opplistet for
denne sagen.
TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE. Les gjennom
■
dem med jevne mellomrom, og bruk dem for å
instruere andre brukere. Hvis du låner ut sagen,
bør du også låne ut disse instruksjonene.
BESTEMTE SIKKERHETSREGLER
ADVARSEL
Advarslene, skiltene og anvisningene som står i
dette avsnittet av håndboken, er der for din
sikkerhet. Det kan føre til alvorlige personskader
hvis du ikke følger alle anvisninger.
GENERELLE FORHOLDSREGLER
DU BØR IKKE KAPPE SMÅGRENER og/eller
■
småbusker (mindre enn 76 mm (3") i diameter).
OVERFLATENE PÅ LYDDEMPEREN ER VELDIG
■
VARME under og etter bruk av motorsagen, så du må
holde alle kroppsdeler unna lyddemperen. Du kan få
alvorlige brannsår hvis du kommer borti lyddemperen.
DU MÅ ALLTID HOLDE MOTORSAGEN MED
■
BEGGE HENDER NÅR MOTOREN ER I GANG.
BRUK ET FAST GREP, og grip om håndtakene med
alle fingrene.
DU MÅ ALDRI LA NOEN BRUKE MOTORSAGEN
■
uten at de har fått fullstendige anvisninger om
korrekt bruk. Dette gjelder både for utleiesager og
privateide sager.
SE ETTER AT DET IKKE SITTER NOE FAST I
■
SAGKJEDEN FØR DU STARTER MOTOREN.
MOTORSAGEN MÅ BARE BRUKES i godt ventilerte
■
områder.
LV SK BG