Ajuste De La Tensión De La Cadena - Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation

Homelite all in one.qxp
E
F GB D I
MANTENIMIENTO
AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CADENA
(Fig. 48, 49 y 50)
ADVERTENCIA
Nunca toque ni ajuste la cadena mientras el
motor está en marcha. La cadena está muy
afilada. Utilice siempre guantes de protección
cuando vaya a realizar alguna actividad de
mantenimiento de la cadena.
1. Pare el motor antes de ajustar la tensión de la cadena.
2. Asegúrese de aflojar las tuercas de la espada hasta
la fuerza de apriete con los dedos, y gire el tornillo
tensor de la cadena en el sentido de las agujas del
reloj para tensarla.
NOTA: En frío, la cadena tiene la tensión correcta
cuando no hay holgura por la parte inferior de la
espada, la cadena está ceñida y se puede girar a
mano sin esfuerzo.
3. Vuelva a tensar la cadena siempre que los rebajes de
los eslabones motrices (A) cuelguen por fuera de la
ranura de la espada.
NOTA: Durante el funcionamiento normal de la
sierra, la temperatura de la cadena aumenta.
Los eslabones motrices de una cadena caliente bien
tensada (B) colgarán aproximadamente 1,25 mm
(0,050 pulgadas) por fuera de la ranura de la espada.
Para ayudar a determinar la tensión correcta de la
cadena en caliente, puede usar como guía la punta
de una llave de cubo combinada (C).
NOTA: La cadena nueva tiende a extenderse;
compruebe frecuentemente la tensión de la cadena y
ténsela cuando sea necesario.
PRECAUCIÓN
Una cadena que se ha tensado en caliente
puede quedar demasiado apretada al enfriarse.
Compruebe la "tensión en frío" antes de usar la
sierra de nuevo.
MANTENIMIENTO DE LA CADENA (Fig. 51 y 52)
PRECAUCIÓN
Compruebe que el interruptor está en la posición
de PARADA " " antes de manipular la sierra.
Utilice exclusivamente una cadena de bajo retroceso en
esta sierra. Esta cadena de corte rápido tiene un
retroceso reducido si se mantiene correctamente.
Para conseguir un corte suave y rápido, realice el
mantenimiento correcto de la cadena.
23/12/05 16:14
P NL S DK N FIN GR HU
Español
Page 66
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
Es necesario afilar la cadena cuando las astillas de
madera son pequeñas y polvorientas, cuando hay que
forzar la cadena a través de la sierra durante el corte o
cuando la cadena corta por un lado. Durante el
mantenimiento de la cadena, tenga en cuenta lo siguiente:
Un ángulo de limado inadecuado en la placa lateral
■
puede aumentar el riesgo de retroceso fuerte.
Holgura (A) de las puntas (limitadores de profundidad).
■
1. Si es demasiado baja, aumenta el riego de
retroceso.
2. Si no es suficientemente baja, reduce la capacidad
de corte.
Si los dientes de las cuchillas golpean contra objetos
■
duros como clavos o piedras, o sufren abrasión por
barro o arena en la madera, lleve la cadena a afilar al
servicio técnico de Homelite.
NOTA: Al sustituir la cadena, inspeccione la rueda
dentada motriz para comprobar que no esté
desgastada ni presente daños (B). Si hay signos de
desgaste o daños en las zonas indicadas, lleve la
motosierra al servicio técnico de Homelite para
sustituir la rueda dentada. Consulte la Figura 56.
AFILADO DE LAS CUCHILLAS (Fig. 53 - 56)
PIEZAS DE UNA CUCHILLA
(A) Esquina de corte
(B) Placa lateral
(C) Limitador de profundidad
(D) Puntera
Lime cuidadosamente las cuchillas con los ángulos
especificados y con la misma longitud, puesto que el corte
rápido sólo se logra cuando todas las cuchillas son
uniformes.
1. Utilice guantes de protección.
2. Tense la cadena antes de afilarla.
NOTA: Consulte la sección "Mantenimiento –
Ajuste de la tensión de la cadena" del manual.
3. Utilice una lima redonda de 4 mm (5/32 de pulgada)
de diámetro con su soporte. Afile siempre en la mitad
de la espada.
4. Mantenga el nivel de la lima con la placa superior del
diente. Evite las bajadas y sacudidas de la lima.
5. Aplique una presión ligera pero firme. Ataque con la
lima el ángulo delantero del diente.
6. Levante la lima para alejarla del acero en cada
movimiento de retorno.
7. Aplique unos pocos golpes firmes en cada diente.
Lime todas las cuchillas orientadas hacia la izquierda
(A) en una dirección.
66
LV SK BG
(E) Espacio entre puntas
(F) Talón
(F) Talón
(H) Placa superior