Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 269

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
çÖèéãÄÑäÄ
åÓÚÓ Á‡‚Ó‰ËÚÒfl Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚ
̇ χÎ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı, ÌÓ ˆÂÔ¸
Ì ‚‡˘‡ÂÚÒfl.
òË̇ Ë ˆÂÔ¸ ‡Ò͇Îfl˛ÚÒfl
Ë ‚˚‰ÂÎfl˛Ú ‰˚Ï
èêàåÖóÄçàÖ: ÇËÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË Í‡·˛‡ÚÓ‡ Á‡Í˚Ú˚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË Ôӷ͇ÏË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏË ÒÓı‡ÌËÚ¸
Á‡‚Ó‰ÒÍË „ÛÎËÓ‚ÍË. ÖÒÎË ‚ ‡Á‰ÂΠ"ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ" ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‚ËÌÚÓ‚ „ÛÎËÓ‚ÍË Í‡·˛‡ÚÓ‡ ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÍÛÔÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÌË͇ÍËı „ÛÎËÓ‚ÓÍ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÓÒ¸,
Ò‰‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡ ÂÏÓÌÚ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Homelite. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â
„ÛÎËÓ‚ÍË Âʉ̂ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÂıÌË͇ÏË.
23/12/05 16:15
NL S DK N FIN GR HU CZ
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä
èêàóàçÄ
1. å‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í ‰Îfl ˆÂÔË ÔÛÒÚ.
2. ñÂÔ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ Ì‡ÚflÌÛÚ‡.
3. èÓ‚Â¸Ú ‡·ÓÚÛ Ï‡ÒÎÂÌÍË.
1. íÓÏÓÁ ˆÂÔË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì.
2. ñÂÔ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ Ì‡ÚflÌÛÚ‡.
3. èÓ‚Â¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ¯ËÌ˚
Ë ˆÂÔË.
4. èÓ‚Â¸Ú ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ
¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË.
261
Page 261
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÖòÖçàÖ
1. á‡Ô‡‚ÎflÈÚ χÒÎflÌ˚È ·‡Í Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Ò ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï.
2. ëÏ ‡Á‰ÂÎ "é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË - ê„ÛÎËӂ͇
̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË".
3. чÈÚ ÏÓÚÓÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ Ò‰ÌÂÈ ÒÍÓÓÒÚË
30 - 45 ÒÂÍÛ̉. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔËÎÛ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ÒÚÂ͇ÌË χÒ· Ò ¯ËÌ˚. ÖÒÎË Ì‡ ÌÂÈ ÂÒÚ¸ χÒÎÓ,
ˆÂÔ¸ ÏÓÊÂÚ Á‡ÚÛÔËÚ¸Òfl, ‡ ¯Ë̇ ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl.
ÖÒÎË Ì‡ ¯ËÌ ÌÂÚ Ï‡Ò·, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Homelite.
1. éÚÔÛÒÚËÚ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "ꇷÓÚ‡
- íÓÏÓÁ ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË".
2. ëÏ ‡Á‰ÂÎ "é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË - ê„ÛÎËӂ͇
̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË".
3. ëÏ ‡Á‰ÂÎ "é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË - ìÒÚ‡Ìӂ͇
¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË".
4. èÓ‚Â¸Ú ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌË ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË.
LV SK BG