Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 231

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
KARBANTARTÁS
7. Helyezze a meghajtó láncszemeket (H) a láncvezető
sínjébe (I).
8. Helyezze a láncot olyan pozícióba, hogy hurkot
formázzon a láncvezető mögött.
9. Tartsa a láncot a helyén, és vezesse végig a hurkot a
lánckeréken (J).
10. Igazítsa a láncvezetőt úgy, hogy az ászokcsavarok (K)
beilleszkedjenek a láncvezető közepén található résbe.
MEGJEGYZÉS: Amikor
ászokcsavarokra helyezi, győződjön meg arról,
hogy a láncfeszítő csapocska (L) a helyére kerüljön.
11. Helyezze vissza a láncvezető külső borítását úgy,
hogy a láncvezető tengelyének barázdája lefelé,
a felső és alsó szegélyek pedig a láncvezetővel
ellentétes irányba nézzenek.
12. Helyezze vissza a meghajtó szerkezet fedelét és a
láncvezető rögzítő anyáit.
13. Csak kézzel szorítsa meg a láncvezető rögzítő
anyáit. A láncvezetőnek el kell, hogy tudjon
mozdulnia a láncfeszesség beállításához.
14. Feszítse meg a láncot, miközben a lánc
állítócsavarját (M) fordítsa jobbra addig, amíg a lánc
tökéletesen nem illeszkedik a láncvezetőre,
és a meghajtó láncszemek nem fekszenek
megfelelőképpen a láncvezető sínjébe.
15. Emelje fel a láncvezető orr-részét, hogy ellenőrizze,
van-e játéka (N).
16. Engedje el a láncvezető orr-részét, és szorítsa meg a
lánc csavarját egy fél fordulattal jobbra. Ismételje
meg ezt a lépést, amíg azt nem tapasztalja,
hogy nincs játék.
17. Tartsa meg a láncvezető orr-részét, és szorítsa meg
erősen a láncvezető rögzítő anyákat (O).
A lánc akkor van jól megfeszítve, ha nincs játéka a
láncvezető alsó szegélyénél, illeszkedik rá, és kézzel lehet
forgatni anélkül, hogy akadozna. Győződjön meg arról,
hogy a láncfék nincs lenyomva.
MEGJEGYZÉS: Ha a lánc túl szoros, nem forog a
vezetőn. Lazítsa meg kissé a vezető csavarjait és
fordítsa el a láncfeszesség állító csavart negyed
fordulattal balra. Tartsa meg a láncvezető orr-részét,
és jól húzza meg a láncvezető rögzítő anyákat.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a lánc forog, anélkül hogy
akadozna.
23/12/05 16:15
HU
NL S DK N FIN GR
Magyar Magyar
a láncvezetőt az
223
Page 223
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
A LÁNCFESZESSÉG BEÁLLÍTÁSA (48., 49.,
50. ábrák)
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne érintse meg, és soha ne állítsa a láncot
járó motornál. A lánc nagyon éles. Viseljen
mindig védőkesztyűt,
karbantartását végzi.
1. Állítsa le a motort, mielőtt a láncfeszességet
beállítaná.
2. Bizonyosodjon meg arról, hogy a láncvezető rögzítő
anyákat kézzel meg lehet lazítani, és fordítsa
el a láncfeszesség állító csavart jobbra a lánc
meglazításához.
MEGJEGYZÉS: A hideg lánc akkor van jól
megfeszítve, ha nincs játéka a láncvezető alsó
szegélyénél, illeszkedik rá, és kézzel lehet forgatni,
anélkül hogy akadozna.
3. Mindig feszítse meg a láncot, ha a meghajtó
láncszemek (A) a láncvezető alsó sínje alá lógnak.
MEGJEGYZÉS: A lánc hőmérséklete a használat
során nő. A jól megfeszített meleg lánc meghajtó
láncszemei (B) körülbelül 1,25 mm-re lógnak
a láncvezető sínje alá. A meleg lánc helyes
feszességének meghatározásához használhatunk
egy kombinált csavarkulcsot (C) is.
MEGJEGYZÉS: Az új láncok hajlamosak megnyúlni.
Rendszeresen ellenőrizze a láncfeszességet és
feszítse meg újra, ha szükséges.
FIGYELEMFELHÍVÁS
Egy melegen beállított lánc túl szorosnak
bizonyulhat, ha
"hideg szorosságot" a következő használat előtt.
A LÁNC KARBANTARTÁSA (51. és 52. ábrák)
FIGYELEMFELHÍVÁS
Mielőtt munkálatokat végezne a láncfűrészen,
bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsoló gomb
"KI" ( ) állásban van-e.
A láncfűrészt kizárólag nehezen megugró lánccal
használja. Ez a gyorsvágású lánc megfelelőképp
karbantartva csökkenti a megugrás veszélyét.
Végezze a lánc karbantartását megfelelőképpen a tiszta
és gyors vágás érdekében.
LV SK BG
ha a láncfűrész
lehűlt. Ellenőrizze a