Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 408

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
NIKDY NEDOVOĽTE POUŽÍVAŤ REŤAZOVÚ PÍLU
■
osobám, ktoré neboli náležite poučené o jej
správnom používaní. Toto platí ako pre požičovne,
tak aj pre súkromných vlastníkov náradia.
PRED NAŠTARTOVANÍM MOTORA skontrolujte,
■
či sa reťaz nedotýka žiadneho predmetu.
REŤAZOVÚ PÍLU POUŽÍVAJTE len v dobre
■
vetraných priestoroch.
VHODNÝ BEZPEČNOSTNÝ PRACOVNÝ ODEV
Noste priliehavý odev. Vždy noste dlhé a hrubé
■
nohavice, vysokú obuv a rukavice. Nenoste šperky,
krátke nohavice, sandále a nikdy nepracujte s bosými
nohami. Nenoste voľný odev, ktorý by sa mohol
zachytiť do motora alebo reťaze či porastu.
Noste kombinézu, džínsy alebo iné priliehavé
nohavice z pevnej látky. Ak máte dlhé vlasy, stiahnite
si ich gumičkou nad úrovňou ramien.
Noste protišmykovú bezpečnostnú obuv a pracovné
■
rukavice, ktoré zlepšujú pevné držanie náradia a
chránia ruky.
Pri práci s náradím používajte ochranné okuliare,
■
chrániče sluchu a ochrannú prilbu.
PLNENIE PALIVOVEJ NÁDRŽE (NEFAJČITE!)
Pri manipulácii s palivom buďte opatrní, aby ste znížili
■
riziko požiaru a popálenín. Palivo je veľmi horľavá látka.
Palivo miešajte a skladujte v nádobe určenej na
■
skladovanie benzínu (kanister).
Palivo miešajte vonku, v bezpečnej vzdialenosti od
■
zdrojov iskrenia a otvoreného ohňa.
Pred dopĺňaním paliva si vyberte prázdnu plochu,
■
vypnite motor a nechajte ho vychladnúť.
Pomaly odskrutkujte uzáver palivovej nádrže,
■
aby došlo k uvoľneniu tlaku a aby sa palivo nerozlialo
okolo uzáveru.
Po doplnení paliva uzáver paliva dobre pritiahnite.
■
Prípadné rozliate palivo utrite. Pred spustením
■
motora sa postavte do vzdialenosti 15 m od miesta,
kde ste nalievali palivo do nádrže.
Rozliate palivo za žiadnych okolností nezapaľujte.
■
ZÁKLADNÉ OPATRENIA
PRACOVNÁ ZÓNA
Nepoužívajte reťazovú pílu na prácu v korune stromu.
■
Nerežte, keď stojíte na rebríku: je to veľmi
■
nebezpečné.
23/12/05 16:15
NL S DK N FIN GR HU CZ
Slovenčina
PRI REZANÍ/
400
Page 400
RU RO PL SLO HR TR EST LT
Okolostojace osoby a zvieratá sa nesmú zdržiavať v
■
pracovnej zóne. Nedovoľte ostatným osobám stáť v
blízkosti miesta, kde štartujete pílu alebo kde s ňou
režete.
POZNÁMKA: Veľkosť pracovnej zóny závisí od
vykonávanej práce, ako aj od veľkosti stromu alebo
spracovávaného materiálu. Napríklad pri spiľovaní
stromu je potrebná väčšia pracovná zóna než pri
priečnom rezaní kmeňov.
TLAK A ŤAH
Spätné pôsobenie (reakcia) je vždy v opačnom smere,
ako je smer otáčania reťaze. Preto je pri rezaní spodným
okrajom lišty nutné regulovať ŤAH a pri rezaní horným
okrajom lišty je nutné regulovať TLAK.
POZNÁMKA: Reťazová píla bola odskúšaná výrobcom.
Preto je normálne, ak nájdete zvyšky oleja na píle.
POKYNY PRE ÚDRŽBU
Nikdy nepoužívajte poškodenú, nesprávne nastavenú
alebo neúplne či nie pevne zmontovanú reťazovú pílu.
Skontrolujte, či sa reťaz zastaví, keď uvoľníte plynovú
páčku. Ak sa reťaz otáča aj pri voľnobehu,
je pravdepodobne potrebné nastaviť karburátor. Pozrite
si časť "Používanie náradia - Nastavenie voľnobežných
otáčok" v tomto návode. Ak sa reťaz stále otáča pri
voľnobežných otáčkach aj po nastavení, obráťte sa za
účelom nastavenia na servisné stredisko Homelite a
náradie nepoužívajte, kým nebude opravené.
UPOZORNENIE
Všetky opravy reťazovej píly, okrem opráv
uvedených v tomto návode, a údržbu môžu
vykonávať len odborne spôsobilí technici Ak sa
použijú nesprávne nástroje na zloženie
zotrvačníka alebo spojky, alebo na jeho
pridržanie pri vyberaní spojky, môže to viesť ku
konštrukčnému poškodeniu zotrvačníka a
následne jeho prasknutiu.
SPÄTNÝ RÁZ
Spätný ráz je nebezpečná reakcia, ktorá môže viesť k
vážnemu zraneniu. Nespoliehajte sa len na bezpečnostné
prvky reťazovej píly. Pri obsluhe reťazovej píly je potrebné
prijať určité bezpečnostné opatrenia na zabránenie vzniku
úrazov alebo zranení pri rezacích prácach.
POZNÁMKA: Pozrite si časť "Používanie náradia" v
tomto návode, kde nájdete ďalšie informácie o spätnom
ráze a o tom, ako zabrániť vážnym zraneniam osôb.
ODLOŽTE SI TENTO NÁVOD PRE POUŽITIE V
BUDÚCNOSTI.
SK
LV BG