Montaje De La Espada Y La Cadena - Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation

Homelite all in one.qxp
E
F GB D I
FUNCIONAMIENTO
CORTE DE RAMAS CON ACCIÓN DE
RESORTE (Fig. 37)
Una rama con acción de resorte (A) es cualquier tronco,
rama, tocón con raíz o árbol joven que está curvado con
tensión bajo la acción de otra pieza de madera que,
cuando se corta o se retira, libera la rama que recupera
bruscamente su posición original. En un árbol caído,
es muy probable que un tocón con raíces vuelva de golpe
a su posición vertical al realizar el corte de tronzado para
separar el tronco del tocón. Tenga mucho cuidado con las
ramas con acción de resorte, porque son peligrosas.
ADVERTENCIA
Las ramas con acción de resorte son peligrosas
porque pueden golpear al operario haciéndole
perder el control de la motosierra. Esto puede
causar al operario lesiones graves o incluso fatales.
MANTENIMIENTO

MONTAJE DE LA ESPADA Y LA CADENA

(Fig. 3 y 38 a 47)
PELIGRO
No ponga nunca el motor en marcha antes de
haber instalado la espada, la cadena, la cubierta
del grupo motriz y el tambor del embrague.
Sin todas estos componentes montados,
el embrague puede salir disparado o explotar
pudiendo provocar al operario lesiones graves.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales graves,
lea atentamente todas las instrucciones de
seguridad de esta sección.
1. Ponga siempre el interruptor en la posición "O" de
parada antes de manipular la sierra.
2. Compruebe que el freno de la cadena no está puesto
tirando de la palanca del freno/protección de la
mano hacia el asa delantera hasta la posición de
FUNCIONAMIENTO (A).
3. Utilice guantes cuando vaya a manipular la cadena y
la espada. Estos componentes están afilados y
pueden tener rebabas.
4. Desmonte las tuercas de fijación (B) de la espada
usando una llave de cubo combinada (C) o una llave
de 5/8 de pulgada.
5. Retire la tapa del embrague (D) y la placa de guía
exterior de la espada (E).
23/12/05 16:14
P NL S DK N FIN GR HU
Español
Page 65
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
6. Coloque la cadena de la sierra en espiral y enderece las
partes torcidas. Las cuchillas (F) deben estar orientadas
en la dirección de rotación de la cadena (G). Si están
orientadas hacia atrás, dé la vuelta a la cadena.
7. Coloque los eslabones motrices de la cadena (H)
dentro de la ranura de la espada (I).
8. Coloque la cadena de forma que quede una vuelta
en la parte trasera de la espada.
9. Sujete la cadena en su posición en la espada y pase
la vuelta alrededor de la rueda dentada (J).
10. Ajuste el nivelador de la espada contra la superficie de
montaje de manera que los espárragos de la espada
(K) queden introducidos en la ranura larga de esta.
NOTA: Al colocar la espada sobre los espárragos
compruebe que el pasador de ajuste (L) quede alojado
en el orificio del pasador de tensión de la cadena.
11. Vuelva a colocar la placa guía exterior de la espada
verificando que la ranura del pasador de la espada
esté en la parte de abajo con los bordes superior e
inferior en ángulo en dirección opuesta a la espada.
12. Vuelva a colocar la tapa del embrague y las tuercas
de fijación de la espada.
13. Apriete las tuercas de fijación de la espada sólo con
los dedos. La espada debe poder moverse para
ajustar la tensión.
14. Elimine toda la holgura de la cadena girando en el
sentido de las agujas del reloj el tornillo tensor de la
cadena (M) hasta que esta quede bien asentada
contra la espada con los eslabones motrices dentro
de la ranura de la espada.
15. Levante la punta de la espada para comprobar si se
comba (N).
16. Suelte la punta de la espada y gire el tornillo tensor de
la cadena 1/2 vuelta en el sentido de las agujas del
reloj. Repita este proceso hasta que no haya holgura.
17. Sostenga la punta de la espada hacia arriba y apriete
firmemente las tuercas de fijación de la espada (O).
La cadena tiene la tensión correcta cuando no hay
holgura por la parte inferior de la espada, la cadena está
ceñida, pero se puede girar a mano sin esfuerzo.
Compruebe que el freno de la cadena no esté puesto.
NOTA: Si la cadena está demasiado apretada,
no girará. Afloje un poco las tuercas de la espada y gire
el tornillo de ajuste de tensión 1/4 de vuelta en el sentido
contrario al de las agujas del reloj. Levante la punta de la
espada y vuelva a apretar firmemente las tuercas de la
espada. Compruebe que la cadena gira sin esfuerzo.
65
LV SK BG