Regras De Segurança Gerais - Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation

Homelite all in one.qxp
P
F GB D E I
Obrigado por ter adquirido uma serra de
corrente Homelite.
A sua nova serra de corrente foi concebida e fabricada
segundo os mais elevados padrões da Homelite em
termos de fiabilidade, facilidade de utilização e
segurança do utilizador. Se cuidar dela devidamente,
gozará durante muitos anos de uma ferramenta
resistente com um desempenho sem problemas.
AVISO
Para reduzir o risco de ferimentos, o utilizador
deverá ler e compreender o manual do operador,
antes de utilizar o produto.
IMPORTANTE
Os serviços de manutenção exigem extremo
cuidado e conhecimentos específicos, devendo ser
executados exclusivamente por um técnico de
manutenção qualificado. Em trabalhos de
manutenção utilizar somente peças sobresselentes
de origem da Homelite. Para garantir uma
operação segura, leia e compreenda todas as
instruções antes de utilizar a serra de corrente.
Cumpra todas as instruções de segurança.
O não cumprimento das instruções de segurança
seguidamente discriminadas, poderá resultar em
ferimentos pessoais graves.
AVISO
Antes de utilizar a sua nova serra, leia atentamente
o Manual do Operador completo. Preste especial
atenção às regras de segurança e a todos os
símbolos de aviso de segurança de Perigo, Aviso e
Atenção. Estas regras de segurança destinam-se a
garantir a sua segurança para prevenir a
ocorrência de potenciais ferimentos graves.
Se utilizar a sua serra correctamente e somente
para o fim previsto, gozará durante muito anos de
uma operação segura e fiável.
AVISO
Procure este símbolo para localizar precauções
de segurança importantes. Alerta para a
necessidade de prestar atenção!!! A sua
segurança está em jogo.
AVISO
A operação de qualquer ferramenta pode
resultar na projecção de objectos estranhos para
os olhos, provocando danos oculares graves.
Antes de começar a operar a ferramenta,
coloque sempre óculos ou viseira de segurança
com protectores laterais e um protector frontal
completo, se for necessário.
23/12/05 16:14
NL S DK N FIN GR HU
Portugues
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES.
■
■
■
90
Page 90
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
Recomendamos o uso de uma máscara de
protecção ocular larga sobre os óculos de
segurança com protectores laterais. Utilize
sempre protecção ocular.
REGRAS DE SEGURANÇA GERAIS
AVISO
Os avisos, etiquetas e instruções constantes da
presente secção do Manual do Operador
destinam-se a garantir a sua segurança.
O não cumprimento de todas as instruções
poderá resultar em ferimentos pessoais graves.
A operação segura desta ferramenta requer que
o utilizador leia e compreenda o presente Manual
do Operador, bem como todas as etiquetas
afixadas na ferramenta. A segurança obtém-se
empregando um misto de bom senso, estar alerta
e saber trabalhar com a serra.
CONHEÇA A SUA FERRAMENTA. Leia cuidadosa-
mente o Manual do Operador. Familiarize-se com as
aplicações e os limites da serra, bem como os
potenciais perigos específicos envolvidos na
utilização da ferramenta.
AS SERRAS DE CORRENTE foram concebidas
exclusivamente para cortar madeira.
PODE OCORRER UM COICE QUANDO A PONTA
DA BARRA-GUIA TOCA NUM OBJECTO OU SE A
CORRENTE DA SERRA FICAR ENTALADA E
BLOQUEAR-SE NA MADEIRA DURANTE O
CORTE. Este contacto pode provocar às vezes um
coice brusco da barra-guia para cima, isto é, em
direcção do utilizador que pode perder o controlo da
serra de corrente e ser ferido gravemente.
NÃO dependa exclusivamente dos dispositivos de
segurança incorporados na sua serra. Enquanto
utilizador da serra, deverá tomar uma série de
medidas tendentes a garantir que as operações de
corte decorrem livres de acidentes ou ferimentos.
1. Uma compreensão básica da reacção de coice,
permitir-lhe-á reduzir ou eliminar o elemento de
surpresa. O elemento de surpresa súbita contribui
para a ocorrência de acidentes.
2. Segure a serra firmemente com ambas as mão
durante a operação do motor. Coloque a mão
direita na pega posterior e a mão esquerda na
pega frontal, com os polegares e os dedos
envolvendo as pegas da serra de corrente.
Se agarrar firmemente na ferramenta e mantiver o
braço esquerdo rígido terá um melhor controlo
sobre a serra se ocorrer a reacção de coice.
LV SK BG