Historique Des Révisions - Omron SYSMAC CJ Série Manuel D'utilisation

Code de
révision
05 Septembre 2003
632
Historique des révisions
Date
Cartes E/S standard (CJ1W-ID201/OD203/OD204/OD262/MD232) et Cartes E/S
analogiques (CJ1W-DA08V/MAD42) ajoutées à différents endroits du manuel. Les
principales modifications opérées dans ce manuel sont notamment des corrections, des
changements et des ajouts aux pages suivantes :
Page 38 : Bits corrigés « A53102 » et « A53103 » et « A53108 » et « A53109 »,
respectivement.
Page 39 : Remarque ajoutée sur la longueur de transmission
Page 44 : Remplacement de la consommation de courant de « 0,82 » par « 0,99 » et de
« 0,78 » par « 0,91 ». « Asynchrone » remplacé par « synchrone » dans le tableau des
spécifications communes.
Page 48 : Changement de la Zone EM en « 7 banques max. : E0_00000 à E6_32767 max. »
Page 52 : Informations modifiées pour la liaison API série.
Page 59 : Remplacement de « gauche » par « droite » dans la remarque.
Page 61 : Remplacement de « 32 Kmots » par « 64 Kmots » pour la taille de mémoire de
données de CJ1G-CPU43H/CPU42H.
Page 66 : Changement de « Rack UC » en « Rack d'extension » dans le tableau de
configurations de racks.
Page 67, 124 : Remplacement de « c.c. » par « c.a. » dans les spécifications des Cartes
d'entrée c.a.
Page 68 : Changement de « sortie » en « entrée » dans la Remarque 2.
Page 87 : Suppression de « CX/Programmer » du tableau.
Page 88 : Suppression de la remarque du tableau Adaptateurs de communication de la
série CJ.
Page 89 : Changement de « sortie » en « entrée » pour les Cartes d'entrée c.a.
Page 108 : Remplacement de « droite » par « gauche » dans l'étape 2.
Page 109 : Remplacement de « Supprimer » par « Installer » dans l'étape 4.
Page 124 : Ajout de nouvelles unités au tableau et suppression de spécifications pour la
carte de sortie à transistor.
Page 126 : Suppression de « CJ1 » du sous-titre de Précautions en matière d'application.
Page 135, 136 : Remplacement de « G79-I@-@-DI » en « G79-O@-@-D1 » et
modification du « I » final en « 1 » dans les autres numéros de modèles de câbles de
connexion.
Page 143 : Remplacement de « n+4 » par « n+3 » dans le tableau.
Page 171 : Remplacement de « 100 à 240 » par « 24 » pour la CJ1W-PD025.
Page 185 : Changement de « UC » en « Carte d'interface E/S » dans le schéma.
Page 187 : Remplacement de « 28-15x4,5 » par « 28-25x4 » dans le schéma.
Pages 191, 192, 193, 195 : Changement des bornes auto-griffes « M3.5 » en « M4 ».
Pages 195, 196 : Remplacement de « Carte d'alimentation » par « Carte E/S » pour les
informations sur les bornes serties.
Page 196 : Changement de « 3,5 mm » en « M3 » dans le schéma et dans la phrase
relative au-dessus.
Page 198 : Changement de « 32 » en « 64 » pour CJ1W-OD261
Page 207 : Changement de « c.a./c.c. » en « c.c. » et de « courant » en « tension » dans
le schéma.
Page 214 : Inversion des fonctions ON/OFF pour la broche 4 et la broche 6.
Pages 253, 254 : Changement de « 0 (OFF) » en « 1 (ON) » dans la boîte en bas à droite
du schéma inférieur.
Page 293 : Changement de « CIO 0079 » en « CIO 0159 », de « 007915 » en
« 015915 », et de « 1 280 (80 mots) » en « 2 560 (60 mots) ».
Page 307 : Changement de « A08915 » en « A06915 » dans l'adresse pour la Zone d'état
de carte E/S standard et description modifiée.
Page 355 : Suppression de « RUN » de la remarque 2.
Page 358 : Modification de la remarque.
Page 362 : Modification du schéma
Page 368 : Remplacement de « c.c. » par « c.a. » dans le tableau pour CJ1W-IA201
Page 374 : Modification du schéma supérieur.
Page 408 : Remplacement de « CS1 » par « CJ1 » dans le schéma
Page 423 : Modification du schéma.
Pages 439, 440 : Tableaux retravaillés et ajout de remarques.
Page 442 : Schéma modifié et ajout de remarque.
Pages 443, 445, 447, 448, 449 : Modification et ajout de remarques.
Pages 449, 450 : Remplacement de « 100 Vc.c. » par « 500 Vc.c. » dans le tableau.
Pages 452, 453, 455, 457, 459, 461, 463, 464 : Modification et ajout de remarques.
Pages 464, 465, 466 : Correction de « 100 Vc.c. » en « 500 Vc.c. » dans le tableau.
Pages 466, 467 : Ajout de remarques.
Page 468 : Modification du schéma.
Pages 470, 471, 473, 475, 478 : Modification et ajout de remarques.
Page 474 : Modification du schéma. Remplacement de « 62 » par « 64 » dans le titre.
Page 486 : Remplacement de « 3,0 s » par « 3.0
Page 487 : Remplacement de « entrées de collecteur ouvert » par « sorties de collecteur
ouvert ».
Page 527 : Remplacement de la « Banque C » par « Banque 7 » dans le schéma.
Page 530 : Ajout d'une ligne au tableau et d'une remarque.
Page 548 : Ajout de remarque et d' informations sur les connexions de ports RS-232C.
Page 555 : Ajout d'un schéma interne.
Page 559 : Modification du schéma.
Contenu de la révision
µ
s » dans le schéma.