Table des Matières
Publicité
CHAPITRE DES MARCHES À SUIVRE
Le liquide de refroidissement à
base d'acide organique requièrent
l'ajout d'un diluant tous les 480 000
kilomètres (300 000 milles), deux (2)
ans ou 5 000 heures, selon le premier
des trois. Mélangez 1 chopine de
diluant à 20 gallons de liquide de
refroidissement.
Durée de vie utile des autres
liquides de refroidissement —
Les autres liquides de refroidissement
bien entretenus peuvent durer jusqu'à
480 000 kilomètres (250 000 milles),
deux (2) ans ou 4 000 heures de
fonctionnement, selon le premier
des trois. À ce moment-là, le
système de refroidissement doit être
complètement purgé, bien nettoyé et
rempli.
140
DDC-SVC-MAN-0069
Comment purger et
rincer le système de
refroidissement
HOT COOLANT
To avoid scalding from the
expulsion of hot coolant, never
remove the cooling system
pressure cap while the engine is
at operating temperature. Wear
adequate protective clothing
(face shield, rubber gloves,
apron, and boots). Remove the
cap slowly to relieve pressure.
1. Lorsque le moteur est froid,
purgez l'ancienne solution du
moteur et du radiateur. Jetez le
liquide de refroidissement d'une
façon responsable sur le plan de
l'environnement, conformément
aux recommandations de l'État
et de l'administration fédérale
(EPA).
2. Remplissez le système de
refroidissement avec de
l'eau douce saine et un bon
nettoyant de système de
refroidissement, comme ceux
qui sont indiqués au tableau 45
au chapitre Caractéristiques
techniques . Si le moteur est
chaud, remplissez le système
lentement pour éviter tout
All information subject to change without notice. (Rev. 01/05)
Copyright © 2005 DETROIT DIESEL CORPORATION
Publicité
Table des Matières
