Table des Matières
Publicité
FIRE
To avoid injury from fire, do not
smoke or allow open flames when
working on an operating engine.
PERSONAL INJURY
To avoid injury from rotating belts
and fans, do not remove and
discard safety guards.
Système de
refroidissement
Observez les avis suivants lorsque
vous effectuez l'entretien du système
de refroidissement.
All information subject to change without notice. (Rev. 01/05)
DDC-SVC-MAN-0069
MANUEL D'UTILISATION DE LA SÉRIE 50
Copyright © 2005 DETROIT DIESEL CORPORATION
HOT COOLANT
To avoid scalding from the
expulsion of hot coolant, never
remove the cooling system
pressure cap while the engine is
at operating temperature. Wear
adequate protective clothing
(face shield, rubber gloves,
apron, and boots). Remove the
cap slowly to relieve pressure.
PERSONAL INJURY
To avoid injury from slipping and
falling, immediately clean up any
spilled liquids.
7
Publicité
Table des Matières
