Detroit Diesel 50 Série Manuel D'utilisation page 7

TABLE OF CONTENTS
ÉVITEZ TOUT MISE AU RALENTI INUTILE ............................... 23
ARRÊT DU MOTEUR ...................................................................... 23
EMERGENCY JUMP STARTING .................................................... 24
SYSTÈME DDEC IV ............................................................................. 26
FONCTIONS DU SYSTÈME DDEC ................................................ 26
PROTECTION DU MOTEUR ...................................................... 27
MINUTERIE D'ARRÊT AU RALENTI .......................................... 28
LE RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE VITESSE ...................... 28
FREIN MOTEUR ......................................................................... 30
CAPACITÉ D'ENREGISTREMENT DES DONNÉES .................. 31
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DDEC IV ............................... 31
OPTION DE DIMINUTION IMMÉDIATE DE LA VITESSE .......... 33
TÉMOIN STOP ENGINE ............................................................. 33
LECTEUR DES DONNÉES DIAGNOSTIQUES .......................... 33
LISTE DES CODES D'ANOMALIE .............................................. 35
CONSEILS SUR LE COMPORTEMENT AU VOLANT QUAND IL
S'AGIT D'UN MOTEUR DDEC IV ........................................................ 45
ACCÉLÉRATION DU VÉHICULE .................................................... 45
LE RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE VITESSE .......................... 45
FREIN MOTEUR ET RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE
VITESSE .......................................................................................... 47
CHANGEMENT DE VITESSE ......................................................... 48
MISE AU RALENTI .......................................................................... 48
CACHES DE RADIATEUR .......................................................... 49
FREIN MOTEUR .................................................................................. 50
COMMUTATEURS DE COMMANDE DU CONDUCTEUR .............. 50
COMMUTATEUR DE RÉGLAGES BAS ET ÉLEVÉ .................... 50
COMMUTATEUR DE RÉGLAGES BAS, MOYEN ET ÉLEVÉ ..... 50
COMMANDES DE LA POSITION DES PÉDALES D'EMBRAYAGE
ET D'ACCÉLÉRATEUR ................................................................... 50
FONCTIONNEMENT DU FREIN MOTEUR ..................................... 51
SYSTÈMES DE FREINAGE ANTIBLOCAGE .................................. 52
CONDUIRE SUR UNE CHAUSSÉE PLATE ET SÈCHE ................. 52
DESCENTE D'UNE LONGUE PENTE RAIDE ................................ 53
CONDUIRE SUR UNE CHAUSSÉE MOUILLÉE OU GLISSANTE . 54
SYSTÈMES DU MOTEUR ................................................................... 56
vi
DDC-SVC-MAN-0069
All information subject to change without notice. (Rev. 01/05)
Copyright © 2005 DETROIT DIESEL CORPORATION