DÉSIGNATION DU MODÈLE ET DU NUMÉRO DE SÉRIE
DU MOTEUR
Les numéros de série et de modèle
du moteur sont gravés au laser sur
le bloc-cylindres, du côté gauche,
juste au-dessous de la tubulure
Figure 1
Emplacement des numéros de série et de modèle du moteur
Étiquettes d'identification
des options
Des étiquettes informatisées
d'identification des options du moteur
sont fixées au cache-culbuteurs. Ces
étiquettes comportent les numéros
de série et de modèle du moteur et
indiquent également les dispositifs
All information subject to change without notice. (Rev. 01/05)
DDC-SVC-MAN-0069
MANUEL D'UTILISATION DE LA SÉRIE 50
Copyright © 2005 DETROIT DIESEL CORPORATION
d'admission et au-dessus du logo
Detroit Diesel moulé (selon une vue
de l'extrémité du volant moteur).
Reportez-vous au schéma 1
facultatifs de ce dernier. Elles
comprennent aussi les renseignements
obligatoires sur la mise au point
(le calage de l'injection, le jeu des
soupapes, le régime à vide maximal,
etc.).
13