Detroit Diesel 50 Série Manuel D'utilisation page 10

MISE AU REBUT DE L'HUILE USAGÉE ..................................... 105
COMMENT REMPLACER LES FILTRES À HUILE DE
GRAISSAGE .................................................................................... 105
REMPLACEMENT DU FILTRE À HUILE À VISSER ................... 105
COMMENT CHOISIR LE MAZOUT ................................................. 107
QUALITÉ ..................................................................................... 107
CONTAMINATION DU CARBURANT .......................................... 108
ADDITIFS INTERDITS ................................................................ 108
HUILE DE GRAISSAGE USAGÉE .......................................... 108
ESSENCE .............................................................................. 109
COMMENT REMPLACER LES FILTRES À CARBURANT ............. 109
REMPLACEMENT DES ÉLÉMENTS DES FILTRES À
CARBURANT PRINCIPAUX ET SECONDAIRES À VISSER ..... 109
REMPLACEMENT DE L'ÉLÉMENT SÉPARATEUR
CARBURANT-EAU ...................................................................... 112
REMPLACEMENT DE L'ÉLÉMENT DU FILTRE À CARBURANT
"FUEL PRO® 382/382E" ............................................................. 113
MOTEUR SANS CARBURANT - COMMENT PROCÉDER AU
REDÉMARRAGE ............................................................................. 116
MOTEURS DOTÉS DE FILTRES À VISSER .............................. 116
MOTEURS DOTÉS DE FILTRES FUEL PRO ............................. 117
COMMENT CHOISIR LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ........ 118
DÉFINITIONS .............................................................................. 118
ANTIGEL ................................................................................. 118
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ......................................... 118
DÉSEXCITATION .................................................................... 118
ANTIGEL À COMPOSITION COMPLÈTE .............................. 118
PREMIER REMPLISSAGE DU LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT ...................................................................................... 118
ACIDE ORGANIQUE .............................................................. 118
ADDITIF DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT .................... 119
LIQUIDES DE REFROIDISSEMENT APPROUVÉS ................... 119
ÉTHYLÈNEGLYCOL ET EAU + INHIBITEUR D'ADDITIF DE
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT OU PROPYLÈNEGLYCOL
ET EAU + INHIBITEUR D'ADDITIF DE LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT ............................................................. 120
MÉLANGE D'ANTIGEL À BASE D'ÉTHYLÈNEGLYCOL OU
DE PROPYLÈNEGLYCOL ET D'EAU ..................................... 120
All information subject to change without notice. (Rev. 01/05)
DDC-SVC-MAN-0069
MANUEL D'UTILISATION DE LA SÉRIE 50
Copyright © 2005 DETROIT DIESEL CORPORATION
ix