Table des Matières
Publicité
cause de l'encrassement du filtre et des
dépôts résultant de la combustion.
Essence — L'ajout de l'essence
au carburant diesel créera un
dangereux risque d'incendie.
La présence d'essence dans le
carburant diesel réduira l'indice de
cétane du carburant et augmentera
les températures de combustion.
FIRE
To avoid increased risk of a fuel
fire, do not mix gasoline and
diesel fuel.
Les réservoirs qui contiennent de
tels mélanges doivent être purgés et
nettoyés dans les plus brefs délais.
Detroit Diesel Corporation ne sera
pas responsable des effets nuisibles
qui, selon elle, résultent de l'ajout
d'huile de graissage purgée ou
d'essence au carburant diesel.
Comment remplacer les
filtres à carburant
Les filtres font partie intégrale du
système d'alimentation en carburant.
Le bon choix du filtre et l'entretien
sont cruciaux pour un rendement
satisfaisant du moteur et une meilleure
durée de vie utile. Les filtres
All information subject to change without notice. (Rev. 01/05)
DDC-SVC-MAN-0069
MANUEL D'UTILISATION DE LA SÉRIE 50
Copyright © 2005 DETROIT DIESEL CORPORATION
doivent servir à maintenir un système
propre, pas à nettoyer un système
contaminé. Pour le bon choix des
filtres, reportez-vous au chapitre
Caractéristiques techniques de ce
guide.
Les filtres à carburant principaux et
secondaires à visser sont utilisés sur
les moteurs de la série 50. Le filtre
à visser se compose d'une coquille,
d'un élément et d'un joint statique
intégrés dans une cartouche unique et
d'un adaptateur de filtre qui comporte
des garnitures intérieures filetées qui
abritent les cartouches à visser. On
peut poser un séparateur eau-carburant
facultatif à la place du filtre principal
standard.
Remplacement des éléments
des filtres à carburant
principaux et secondaires à
visser
Remplacez les éléments des filtres à
carburant à visser comme suit:
1. Arrêtez le moteur et laissez-le
refroidir.
2. Lorsque le moteur a atteint la
température ambiante et qu'il
est froid au toucher, placez un
contenant approprié sous le filtre.
3. On peut poser un robinet d'arrêt
carburant du côté décharge du
filtre à carburant secondaire. Le
cas échéant, mettez la poignée
109
Publicité
Table des Matières
