Table des Matières
Publicité
d'antigel Power Cool à composition
complète.
NOTE:
L'additif liquide de liquide de
refroidissement Power Cool 3000
est plus compatible avec l'eau dure
que l'additif Power Cool 2000.
Éléments filtrants de liquide de
refroidissement Power Cool —
Les éléments filtrants de liquide de
refroidissement Power Cool (réservoir
filtrant à visser) sont disponibles en
diverses dimensions qui conviennent
à des systèmes de refroidissement
de diverses capacités. La sélection
des bonnes dimensions des éléments
est cruciale lors de la précharge
d'un liquide de refroidissement sans
composition complète (par exemple,
l'eau) au premier remplissage et aux
intervalles d'entretien. L'antigel à
composition complète ne doit pas
être mélangé à un additif de liquide
de refroidissement au premier
remplissage. N'utilisez pas de filtre
contenant un additif de liquide de
refroidissement avec un antigel ou
un liquide de refroidissement à base
d'acide organique. La nécessité des
éléments d'entretien est déterminée par
les résultats de l'essai de concentration
de nitrite qui est effectué à chaque
intervalle d'entretien du système
de refroidissement. N'installez
pas automatiquement les éléments
d'entretien aux intervalles d'entretien,
All information subject to change without notice. (Rev. 01/05)
DDC-SVC-MAN-0069
MANUEL D'UTILISATION DE LA SÉRIE 50
Copyright © 2005 DETROIT DIESEL CORPORATION
à moins que la concentration de
nitrite devienne inférieure à 900
milligrammes par litre.
Nettoyants Power Cool — Le
nettoyant intégré liquide Power Cool
est utilisé pour les dépôts fins. Le
nettoyant-revitallisant sec Power Cool
est utilisé pour les dépôts denses ou
le tartre.
Sommaire des
recommandations relatives au
liquide de refroidissement
HOT COOLANT
To avoid scalding from the
expulsion of hot coolant, never
remove the cooling system
pressure cap while the engine is
at operating temperature. Wear
adequate protective clothing
(face shield, rubber gloves,
apron, and boots). Remove the
cap slowly to relieve pressure.
1. Faites toujours l'entretien du
liquide de refroidissement pour
répondre aux caractéristiques
techniques de Detroit Diesel.
2. N'utilisez que l'eau qui répond
aux caractéristiques techniques
indiquées au tableau 24. L'eau
distillée, déminéralisée (osmose
137
Publicité
Table des Matières
