Table des Matières
Publicité
Dans la mesure du possible, il vaudrait
mieux vous fier à un centre de services
Detroit Diesel autorisé pour tous vos
besoins en matière de services, de
l'entretien au remplacement des pièces
principales. Les centres de services
autorisés du monde entier disposent
de pièces d'origine et ont l'équipement
spécialisé et un personnel qualifié pour
assurer un entretien préventif rapide et
des réparations précises du moteur.
L'information et les spécifications qui
figurent dans cette publication sont
basées sur les renseignements qui
étaient valides au moment de passer
sous presse. Contactez un centre
de service Detroit Diesel autorisé
pour des informations à jour. Nous
réservons le droit d'apporter des
changements en tout temps et sans
aucune obligation.
ii
DDC-SVC-MAN-0069
Le fait de ne pas vérifier le
niveau de l'additif de liquide
de refroidissement supplémen-
taire et de ne pas maintenir la
concentration requise causera
de graves dommages (de la
corrosion) au système de re-
froidissement du moteur et des
composants connexes.Le liquide
de refroidissement boit être inhibé
avec les additifs recommandés qui
sont indiqués dans ce manuel d'util-
isation.Reportez-vous au chapitre
Comment choisir le liquide de
refroidissement. En plus, le moteur
peut être équipé d'un système
filtre/inhibiteur de liquide de re-
froidissement en tant qu'option ou
en tant qu'équipement après vente.
Les garanties limitées de chaque
moteur sont indiquées dans les
pages du chapitre Garantie limitée
de ce guide et dans le livret «
Renseignements relatifs à la
garantie des moteurs de la série 50
» que l'on peut se procurer auprès
des centres de services Detroit
Diesel autorisés.
All information subject to change without notice. (Rev. 01/05)
Copyright © 2005 DETROIT DIESEL CORPORATION
AVIS:
GARANTIE
Publicité
Table des Matières
