Table des Matières
Publicité
Liquide de
refroidissement
Eau seulement
+ liquide de
refroidissement
à base d'acide
organique
1
Intervalle d'entretien basé sur le type d'utilisation. L'intervalle de purge
dépend du bon entretien.
A. Camions routiers et autocars, autobus du transport urbain, camions de
ramassage et de livraison, véhicules de ville et véhicules d'urgence
B. Moteurs industriels, groupes électrogènes et autres types d'utilisation
Table 26
Intervalles de l'entretien du liquide de refroidissement
Procédures de vérification
des additifs de liquide de
refroidissement
Les bandes d'essai de liquide de
refroidissement trifonctionnelles
Power Trac de Detroit Diesel
doivent être utilisées pour mesurer
la concentration du nitrite et de
l'alcool éthylénique. Les numéros
de pièces sont indiqués au tableau
46. La cavitation ou la corrosion est
indiquée sur la bande par le degré de
concentration de nitrite. La protection
excessive contre le gel et l'ébullition
est déterminée par la concentration de
l'alcool éthylénique.
All information subject to change without notice. (Rev. 01/05)
DDC-SVC-MAN-0069
MANUEL D'UTILISATION DE LA SÉRIE 50
Intervalle
A.480 000 kilomètres
(300 000 milles) ou 2
ans*
B. 5 000 heures
A.960 000 kilomètres
(600 000 milles)
B. 4 ans ou 10 000
heures
Copyright © 2005 DETROIT DIESEL CORPORATION
1
Ajoutez le diluant Power Cool
Plus
Nettoyez le système de
refroidissement et purgez-le.
Versez du liquide de
refroidissement frais.
HOT COOLANT
To avoid scalding from the
expulsion of hot coolant, never
remove the cooling system
pressure cap while the engine is
at operating temperature. Wear
adequate protective clothing
(face shield, rubber gloves,
apron, and boots). Remove the
cap slowly to relieve pressure.
Pour obtenir de meilleurs résultats,
faites l'essai quand la température du
liquide de refroidissement varie entre
10 et 60 °C (50 et 140 °F). Patientez
pendant au moins 60 secondes,
mais pas plus de 75 secondes, avant
de déterminer le niveau de nitrite.
Utilisez les bandes d'essai comme suit:
Action
133
Publicité
Table des Matières
