Table des Matières
Publicité
CHAPITRE DES MARCHES À SUIVRE
Une fois en place, ces liquides
de refroidissement doivent être
maintenus selon les procédures
indiquées à la rubrique Entretien de
ce chapitre.
AVIS:
Les caractéristiques techniques
obligatoires pour les inhibiteurs
à base d'eau, d'éthylèneglycol
et de propylèneglycol, et la
concentration des inhibiteurs se
trouvent dans ce chapitre. Pour
éviter tous dommages éventuels
au moteur à cause d'un liquide
de refroidissement inapproprié ou
trop concentré, il faut lire toutes
ces données avant de remplacer le
liquide de refroidissement.
Éthylèneglycol et eau
+ inhibiteur d'additif de
liquide de refroidissement
ou propylèneglycol et eau +
inhibiteur d'additif de liquide
de refroidissement — Ces
produits sont disponibles sous forme
de liquides de refroidissement à
composition complète, sans phosphate
et pour des intervalles d'entretien
prolongés. Ils sont offerts au public
par Detroit Diesel (recommandés) et
d'autres fabricants sous forme d'antigel
concentré ou prémélangé. L'antigel
prémélangé est prêt à l'emploi tandis
que le liquide de refroidissement
120
DDC-SVC-MAN-0069
concentré doit être mélangé avec de
l'eau avant son emploi.
Le liquide de refroidissement
Power Cool (numéro de pièce
23512138) de Detroit Diesel est
le liquide à base d'éthylèneglycol
préféré. Au cas où d'autres marques
d'éthylèneglycol sont utilisées, elles
doivent être l'équivalent de Power
Cool (reportez-vous au paragraphe
suivant). Detroit Diesel n'a mis aucun
liquide de refroidissement à base de
propylèneglycol sur le marché. Au
cas où un liquide de refroidissement à
base de propylèneglycol est utilisé, il
doit répondre aux critères indiqués au
paragraphe suivant.
Un antigel ou un liquide de
refroidissement à composition
complète, à base d'éthylèneglycol,
faible en silicates doit répondre
à la norme TMC RP-329 « Type
A ». Un antigel ou un liquide
de refroidissement à composition
complète et à base de propylèneglycol
doit répondre à la norme TMC RP-330
« Type A ». L'antigel à composition
complète ne requiert aucun dosage
d'additif de liquide de refroidissement
avant la première utilisation.
Mélange d'antigel à base
d'éthylèneglycol ou de
propylèneglycol et d'eau — Au
cas où vous auriez acheté un antigel
concentré à base d'éthylèneglycol (EG)
ou de propylèneglycol (PG), mélangez
All information subject to change without notice. (Rev. 01/05)
Copyright © 2005 DETROIT DIESEL CORPORATION
Publicité
Table des Matières
