Table des Matières
Publicité
Procédures pratiques
Vérification du niveau du liquide de refroidissement
(vérification à froid)
Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement comme suit :
1. Vérifiez que tous les bouchons au bas du radiateur ainsi que sur le tuyau de
sortie du radiateur sont serrés.
2. Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement. Le circuit de
refroidissement est correctement rempli lorsque le niveau du liquide de
refroidissement se situe entre les repères inférieur et supérieur du vase
d'expansion.
3. Si nécessaire, remplissez le vase d'expansion avec un liquide de
refroidissement approuvé, Se reporter á la section "Comment choisir les
liquides de refroidissement". Ne remplissez pas trop le circuit de
refroidissement, car un remplissage excessif entraînerait l'expulsion du
liquide de refroidissement hors du vase d'expansion.
Vérification du niveau du liquide de refroidissement
(vérification à chaud)
Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement comme suit :
1. Laissez le moteur tourner pendant environ cinq minutes à régime modéré.
2. Lorsque la température du liquide de refroidissement atteint 50 °C (122 °F),
vérifiez à nouveau le niveau dans le vase d'expansion. Le circuit de
refroidissement est correctement rempli lorsque le niveau du liquide de
refroidissement se situe entre les repères inférieur et supérieur du réservoir
d'expansion.
3. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir. Si nécessaire, remplissez le vase
d'expansion avec un liquide de refroidissement approuvé, Se reporter á la
section "Comment choisir les liquides de refroidissement". Ne remplissez
pas trop le circuit de refroidissement, car un remplissage excessif
entraînerait l'expulsion du liquide de refroidissement hors du vase
d'expansion.
Comment choisir les liquides de refroidissement
Comment choisir les liquides de refroidissement
Pour obtenir les informations les plus récentes sur les liquides de refroidissement
de moteur, consultez le manuel « Exigences en matière de liquide de
refroidissement pour les circuits de refroidissement du moteur » (DDC-SVC-
BRO-0002).
Les liquides de refroidissement utilisés dans les moteurs Detroit™ doivent
respecter les spécifications DFS 93K217 avec les exigences de base suivantes :
• Fournir un moyen de transfert de chaleur adéquat.
74
Droit d'auteur © 2020 DETROIT DIESEL CORPORATION DDC-SVC-MAN-F217
Toutes informations soumises à modification sans préavis.
Publicité
Table des Matières
