Table des Matières
Publicité
OPERATING INSTRUCTIONS
6.3.3 Selecting the number of bale
wrappings
The quantity of net wrapping the bale can be selected
by loosening wing nut A and shifting adjusting sector B
rightwards or leftwards, to reduce or increase the
number of wrappings.
For a trouble-free binding, the min. recommended
number of wrappings must range from 2.5 to 3 wrap-
pings.
6.3.4 Reel braking device
Reel braking device A must always be engaged on
reel B .
– At the beginning of the reel, usually springs C must
not be excessively tightened.
– At half reel, it might be necessary to move spring C
adjuster hole, thus tightening them.
Should the reel be excessively braked, driving rollers fail
to unwind the net.
If the reel is not sufficiently braked, the bale might not
be correctly wrapped for its whole width or wrapping is
not close enough, thus causing an excessive increase of
the bale diameter following unloading.
6.3.5 Roller pressure adjustment
The pressure pushing rollers E-F against each other
can be adjusted through screws N , fitted on the binder
sides and centre.
The recommended pressure (already adjusted during
assembly) corresponds to the length of 28 mm of com-
pressed springs P.
It is advisable to use good quality close mesh net, with
a count of 14-18g/m.
CAUTION: should pressure between rollers E-F be
insufficient, rollers fail to unwind the net to start
binding. In case of excessive pressure, the net contracts
and the bale fails to be wrapped for its whole width. In
such a case, increase the central spring pressure and
reduce side spring pressure if necessary. In any case,
check rollers smoothness.
NORMES DE FONCTIONNEMENT
6.3.3 Sélection du nombre
d'enveloppements de la balle
Pour sélectionner la quantité de filet à utiliser pour
envelopper la balle, desserrer l'écrou à ailettes A et
déplacer le secteur de réglage B à droite ou à gauche,
suivant que l'on veut diminuer ou augmenter le nom-
bre d'enveloppements.
Pour que le liage ne présente pas de problèmes, nous
conseillons de régler un nombre minimal de 2,5 à 3
enveloppements.
6.3.4 Dispositif de freinage de la bobine
Le dispositif de freinage A doit toujours être en pres-
sion sur la bobine B.
– Au début de la bobine, en principe les ressorts C
doivent être peu tendus.
– A partir de la moitié de la bobine, il faut déplacer le
trou de réglage des ressorts C pour les tendre
davantage.
Si la bobine est excessivement freinée, les rouleaux
entraîneurs ne réussissent pas à dérouler le filet.
Si la bobine n'est pas suffisamment freinée,
l'enveloppement de la balle pourrait s'avérer incorrect sur
une partie de sa largeur ou bien le liage pourrait ne pas être
suffisamment serré et le diamètre de la balle risque
d'augmenter excessivement une fois qu'elle est déchargée.
6.3.5 Réglage de la pression des rouleaux
La pression poussant les rouleaux entraîneurs E - F du
lieur l'un vers l'autre peut être réglée par les vis N qui
se trouvent sur les côtés et au milieu du lieur.
La pression préconisée (réglée d'origine) correspond à
la longueur de 28 mm des ressorts P comprimés.
Il convient d'utiliser un filet de bonne qualité avec un
grammage de 14-18 g/m à mailles serrées.
PRECAUTION: si la pression entre les rouleaux E et F
est insuffisante, les rouleaux n'arrivent pas à débobiner
le filet pour commencer le liage. Si la pression est
excessive, le filet a tendance à se resserrer et la balle n'est
pas enveloppée sur toute sa longueur. Dans ce dernier
cas il faut augmenter la pression du ressort central et
éventuellement diminuer la pression des ressorts
latéraux. En tous cas, toujours s'assurer que les rouleaux
- 93 -
tournent bien.
6
Publicité
Table des Matières
Dépannage
