Table Des Matières - Gallignani 3120 Usage Et Entretien

ITALIANO
INDICE
1
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
1.1. NORME GENERALI DI SICUREZZA ....................... 8
1.1.1 Circolazione su strada ............................................ 14
1.1.2 Movimentazione balle ............................................. 14
1.1.3 Albero cardanico e presa di forza ........................... 16
1.1.4 Impianto idraulico .................................................... 18
1.1.5 Manutenzione della macchina ................................ 20
1.2. TARGHETTE ADESIVE PER LA SICUREZZA ...... 20
1.3. TARGHETTE DI SICUREZZA -
POSIZIONAMENTO ............................................... 22
1.4. LIVELLO DI RUMOROSITÀ ................................... 26
1.5. SGOLFAMENTO DEL RACCOGLITORE............... 26
2
INFORMAZIONI GENERALI
2.1. SCOPO DEL MANUALE ........................................ 28
2.2. IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA ................ 32
2.3. ALLEGATI ............................................................... 32
3
INFORMAZIONI TECNICHE
3.1. USO PREVISTO E DESCRIZIONE DELLA
MACCHINA ............................................................. 34
3.1.1 Usi non consentiti ................................................... 34
3.2. DESCRIZIONE DEI GRUPPI OPERATORI ........... 36
3.3. DESCRIZIONE DEL MODO DI
FUNZIONAMENTO ................................................. 38
3.4. CARATTERISTICHE TECNICHE ........................... 40
3.5. REQUISITI TRATTORE .......................................... 42
3.6. PENDENZE AMMISSIBILI ...................................... 44
3.7. DISPOSITIVI DI SICUREZZA ................................. 44
3.8. ZONA DI PERICOLO .............................................. 48
3.9. LAVORO NOTTURNO ............................................ 48
4
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
4.1. IMBALLO/DISIMBALLO .......................................... 50
4.2. SOLLEVAMENTO .................................................. 50
4.3. CARICO E SCARICO DAI MEZZI DI
TRASPORTO .......................................................... 52
4.4. COLLEGAMENTO ALLA TRATTRICE ................... 52
4.4.1 Collegamento al gancio di traino ............................ 52
4.4.2 Albero cardanico - Installazione .............................. 54
4.4.3 Impianto idraulico - Allacciamento .......................... 54
4.4.4 Collegamento elettrico del legatore automatico ...... 56
4.4.5 Centralina di legatura - Installazione ...................... 58
4.4.6 Collegamento elettrico impianto d'illuminazione ..... 58
4.5. SCOLLEGAMENTO DALLA TRATTRICE .............. 60
4.6. APERTURA PROTEZIONI ..................................... 62
4.7. COLLAUDI E CONTROLLI ..................................... 62
5
REGOLAZIONI DI IMPIEGO -
REGISTRAZIONI E INDICATORI
5.1. SCELTA DEL PESO DELLA BALLA ...................... 64
5.2. RACCOGLITORE - BILANCIAMENTO .................. 64
5.3. ALTEZZA RACCOGLITORE - REGOLAZIONE ..... 66
5.4. DEFLETTORE - REGOLAZIONE ........................... 66
5.5. CAMBIO TRASMISSIONE (MOD. 3500) ................ 68
5.6. CATENA DI ALIMENTAZIONE -
REGISTRAZIONE .................................................. 68
5.7. REGISTRAZIONE CHIUSURA GANCI .................. 70
5.8. REGISTRAZIONE DELLE MOLLE DEI GANCI ..... 70
5.9. COMANDO LEGATORE -REGISTRAZIONI .......... 72
5.9.1 Percorso efase delle catene porta slitte.................. 72
5.9.2 Registrazione dei beccucci guidafilo ....................... 74
6
NORME DI FUNZIONAMENTO
6.1. CENTRALINA DI LEGATURA -
ISTRUZIONI DI UTILIZZO ...................................... 76
6.2. ISTRUZIONI PER LA LEGATURA A FILO ............. 80
6.2.1 Posizione di partenza del legatore .......................... 80
6.2.2 Montaggio e collegamento dello spago .................. 80
6.2.3 Giunzioni dello spago ............................................. 82
6.2.4 Registrazione dei morsetti ...................................... 82
6.2.5 Scelta del tipo di legatura ....................................... 82
6.2.6 Funzionamento del legatore a spago ..................... 86
6.2.7 Comportamento in caso di avaria ........................... 86
6.3. ISTRUZIONI PER LA LEGATURA A RETE ........... 88
6.3.1 Montaggio e collegamento rete .............................. 88
6.3.2 Posizione di partenza legatore ............................... 90
6.3.3 Selezione numero di avvolgimenti della balla ......... 92
6.3.4 Dispositivo di frenatura bobina ............................... 92
6.3.5 Regolazione pressione rulli ..................................... 92
6.3.6 Funzionamento legatore a rete ............................... 94
6.3.7 Tirante riarmo coltelli .............................................. 94
6.3.8 Registrazione dei blocchetti di fine corsa
e dei paracolpi ........................................................ 98
6.4. ISTRUZIONI PER LA LEGATURA MISTA
RETE/FILO ........................................................... 100
6.4.1 Funzionamento automatico .................................. 100
6.4.2 Funzionamento manuale ...................................... 102
6.5. COMPORTAMENTO IN CASO DI AVARIA ......... 102
6.6. PREPARAZIONE DEL PRODOTTO .................... 104
6.7. SCHEMA DI AVANZAMENTO ............................. 106
6.8. ISTRUZIONI PER LA RACCOLTA ....................... 106
6.9. PRESSAPAGLIA OSCILLANTE ........................... 110
6.10. SCARICO BALLA ................................................. 112
6.11. ACCESSORI ......................................................... 114
- 2 -