Gallignani 3120 Usage Et Entretien page 120

OPERATING INSTRUCTIONS
– Second PICK-UP wheel
If the baler works on grounds having strong differ-
ences in level, it is advisable to mount an additional
wheel on the left-hand side to prevent the pick-up
from hitting the ground.
– Centralized automatic lubrication
Thanks to this system, chain lubrication is automati-
cally controlled by the baler gate, every time a bale
is unloaded.
During the closing phase the pump sucks oil from
the tank, while during opening it is distributed to the
feeders.
Use oil of the type shown on the tank:
– 20W SAE
ISO VG 46
ISO VG 68
NORMES DE FONCTIONNEMENT
– Deuxieme roue du rammasseur
Au cas où la presse rotative travaillerait sur des ter-
rains à forte pente, on conseille d'installer une roue
supplémentaire sur le côté gauche, afin de prévenir
tout choc du ramasseur contre le terrain.
– Graissage automatique centralise
Grâce à ce système, la lubrification des chaînes est
commandée automatiquement par la porte arrière
de la presse, chaque fois qu'une balle est déchar-
gée.
Lors de la fermeture la pompe aspire de l'huile du
réservoir, tandis que lors de l'ouverture elle la distri-
bue aux doseurs.
Utiliser le type d'huile indiqué sur le réservoir:
– 20W SAE
ISO VG 46
ISO VG 68
- 119 -
6