Table des Matières
Publicité
OPERATING INSTRUCTIONS
6.4.
MIXED NET/TWINE BINDING
INSTRUCTIONS
6.4.1 Automatic running
Once the bale has reached the selected pressure, the
binding start electric motor A receives input current
and controls net feeding into the baling chamber.
The binding start is signalled by a sound signal, warn-
ing the operator to stop the tractor run.
After a few seconds, the electric motor starting the
twine binding is automatically powered and the twines
lower towards the bale through the driving rollers.
The motor starting the net wrapping stops after micros-
witch FC1 has been pressed, being the net caught by
the bale.
In the meantime, noses move outwards while the
twines lower towards the bale.Each twine is introduced
into the relevant nose and in the meantime sliding pin
P enables push-button I1, thus starting binding.After a
few seconds, the twine binder motor stops, since
twines have been caught by the rotating bale.
If main twine F1 slips between driving rollers, loosen
upper clamp M1 springs.
If the twine slips in the pulley race, make sure that the
binder is smooth enough, or increase the pressure of
upper clamp M1 springs.
If secondary twine F2 slips between driving rollers,
loosen upper clamp M2 springs.
Should noses fail to move (the twine slips into the pul-
ley race or between binder rollers, twine running out or
the pulley slides on its own shaft), the control unit sig-
nals the alarm through 3 sound signals. Disengage the
PTO.
Press the reset key to reset the circuit and engage the
PTO, previously removing the trouble.
DANGER - WARNING: do not perform any operation
on twines while the bale is rotating.
In the meantime, by keeping wrapping around the
bale, the net activates the cutting device (FC2
pressed). The number of the PTO rpm during cutting,
must not be less than 350÷400 rpm; furthermore, the
reel must be properly braked.
If the reel is not braked, the cut is accordingly irregular.
When binding is over, before cutting the main twine
F1, the secondary twine F2 is cut and sliding pin P
NORMES DE FONCTIONNEMENT
6.4.
INSTRUCTIONS CONCERNANT LE
LIAGE MIXTE FILET/FICELLE
6.4.1 Fonctionnement automatique
Quand la balle a atteint la pression choisie, le moteur
électrique de démarrage du liage A est alimenté en
courant et commande l'introduction de filet dans la
chambre de pressage.
Un signal acoustique indique simultanément à l'opéra-
teur que le liage a démarré et que, par conséquent,
l'opérateur doit arrêter l'avance du tracteur.
Après quelques secondes le moteur électrique de démar-
rage du liage a ficelle est lui aussi automatiquement ali-
menté par le circuit électronique et les ficelles commencent
à descendre vers la balle grâce aux rouleaux entraîneurs.
Quelques secondes après l'activation du minirupteur
FC1, le moteur de démarrage du filet s'arrête, car le
filet a déjà été pris par la balle.
Tandis que les ficelles descendent vers la balle, les
becs se déplacent vers l'extérieur. Chaque ficelle entre
dans son bec tandis que le pivot glissant P actionne le
bouton I1 de démarrage du liage, suite à quoi le
moteur du liage à ficelle s'arrête après quelques
secondes, car entre-temps les ficelles ont déjà été pri-
ses par la balle en rotation. Cela correspond à l'exécu-
tion des opérations standard sans aucun imprévu.
Si la ficelle principale F1 glisse entre les rouleaux
entraîneurs, il faut détendre les ressorts de la pince
supérieure M1.
Si, au contraire, la ficelle glisse dans la gorge de la
poulie, contrôler si le lieur coulisse bien ou augmenter
la pression des ressorts de la pince supérieure M1.
Si la ficelle secondaire F2 glisse entre les rouleaux
entraîneurs, il faut détendre les ressorts de la pince
supérieure M2.
Si, pour une raison quelconque, les becs ne se dépla-
cent pas (la ficelle glisse dans la gorge de la poulie ou
entre les rouleaux du lieur, ou bien la ficelle est termi-
née ou la poulie glisse sur son arbre), 30 secondes
après le boîtier signale l'état d'alarme par 3 signaux
acoustiques. Arrêter la prise de force.
Dans ce cas, il faut presser le bouton de remise à zéro
pour remettre à zéro le circuit; remettre en marche la
prise de force après avoir éliminé la cause du problème.
DANGER - ATTENTION: il est strictement interdit
d'exécuter n'importe quelle opération concernant la
ficelle pendant que la balle est en rotation.
Entre-temps, le filet continue à envelopper la balle et
commande l'activation du dispositif de coupe (FC2
pressé). L'opération de coupe doit être effectuée avec
la p.d.f. à un régime non inférieur à 350 ou 400 tr/mn
et avec la bobine correctement freinée.
Si la bobine n'est pas freinée, la coupe est très irrégu-
lière. A la fin du liage à ficelle, la ficelle secondaire F2
est coupée peu avant la ficelle principale F1 et le pivot
glissant P actionne le bouton I2 de fin de liage, qui est
accompagné d'un signal acoustique.
- 101 -
6
Publicité
Table des Matières
Dépannage
