Twine Shuttle Nose Adjustment; Réglage Des Becs Guide-Ficelle - Gallignani 3120 Usage Et Entretien

OPERATION ADJUSTMENTS - ADJUSTMENTS AND INDICATORS

5.9.2 Twine shuttle nose adjustment

During twine shuttle nose crossing, the 2nd twine F2
must pass 2÷3 mm far from the end of the 1
nose F1.
Adjustments occur by means of the fastening screws
through the vertical slots.
REGLAGES POUR L'EMPLOI - MISES AU POINT ET INDICATEURS
5.9.2 Réglage des becs guide-ficelle
Lors du croisement des becs guide-ficelle, la 2
st
twine F2 doit passer à une distance comprise entre 2 et 3
mm de l'extrémité du bec de la 1
Le réglage éventuellement nécessaire peut être effec-
tué par les vis de fixation en exploitant les lumieres
verticales.
- 75 -
5
e
ficelle
ère
ficelle F1.