Gallignani 3120 Usage Et Entretien page 7

FRANÇAIS
INDEX
1
INFORMATIONS CONCERNANT
LA SECURITE
1.1. NORMES GENERALES DE SECURITE .................. 9
1.1.1 Circulation sur route................................................ 15
1.1.2 Manutention des balles ........................................... 15
1.1.3 Cardan et prise de force ......................................... 17
1.1.4 Installation hydraulique ........................................... 19
1.1.5 Entretien de la machine .......................................... 21
1.2. PLAQUETTES ADHESIVES DE SECURITE ......... 21
1.3. PLAQUETTES DE SECURITE - POSITION........... 23
1.4. NIVEAU DE BRUIT................................................. 27
1.5. NETTOYAGE DU RAMASSEUR............................ 27
2
INFORMATIONS GENERALES
2.1. BUT DU MANUEL................................................... 29
2.2. IDENTIFICATION DE LA MACHINE ...................... 33
2.3. DOCUMENTS JOINTS ........................................... 33
3
INFORMATIONS TECHNIQUES
3.1. EMPLOI PREVU ET DESCRIPTION DE LA
MACHINE ............................................................... 35
3.1.1 Emplois abusifs....................................................... 35
3.2. DESCRIPTION DES SOUS ENSEMBLES............. 37
3.3. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT .............. 39
3.4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES................... 41
3.5. CARACTERISTIQUES REQUISES DU
TRACTEUR ............................................................ 43
3.6. PENTES ADMISSIBLES ........................................ 45
3.7. DISPOSITIFS DE SECURITE ................................ 45
3.8. ZONE DE DANGER ............................................... 49
3.9. TRAVAIL DE NUIT ................................................. 49
4
INSTRUCTIONS POUR LA MISE
EN PLACE
4.1. EMBALLAGE/DEBALLAGE.................................... 51
4.2. LEVAGE ................................................................. 51
4.3. CHARGEMENT ET DECHARGEMENT DES
MOYENS DE TRANSPORT ................................... 53
4.4. ATTELAGE AU TRACTEUR .................................. 53
4.4.1 Fixation au crochet d'attelage ................................. 53
4.4.2 Cardan - Installation................................................ 55
4.4.3 Installation hydraulique - Branchement .................. 55
4.4.4 Connexion électrique du lieur automatique ............ 57
4.4.5 Boîtier de liage - Installation ................................... 59
4.4.6 Connexion électrique de l'installation d'éclairage ... 59
4.5. DETELAGE DU TRACTEUR .................................. 61
4.6. OUVERTURE DES PROTECTEURS..................... 63
4.7. ESSAIS ET CONTROLES ...................................... 63
5
REGLAGES POUR L'EMPLOI - MISES
AU POINT ET INDICATEURS
5.1. CHOIX DU POIDS DE LA BALLE .......................... 65
5.2. RAMASSEUR - EQUILIBRAGE ............................. 65
5.3. HAUTEUR DU RAMASSEUR - REGLAGE............ 67
5.4. DEFLECTEUR - REGLAGE ................................... 67
5.5. CHANGEMENT DE TRANSMISSION
(MOD. 3500) ........................................................... 69
5.6. CHAINE D'ALIMENTATION - REGLAGE............... 69
5.7. RÉGLAGE DE LA FERMETURE DES
CROCHETS............................................................ 71
5.8. RÉGLAGE DES RESSORT DES CROCHETS ...... 71
5.9. COMMANDE DU LIEUR - REGLAGES.................. 73
5.9.1 Parcours et phase de la chaîne porte-chariots ....... 73
5.9.2 Réglage des becs guide-ficelle............................... 75
6
NORMES DE FONCTIONNEMENT
6.1. BOÎTIER DE LIAGE - INSTRUCTIONS
DE SERVICE .......................................................... 77
6.2. INSTRUCTIONS POUR LE LIAGE A FICELLE ..... 81
6.2.1 Position de démarrage du lieur............................... 81
6.2.2 Installation et raccord de la ficelle........................... 81
6.2.3 Noeuds de la ficelle ................................................ 83
6.2.4 Réglage des pinces ficelles .................................... 83
6.2.5 Sélection du type de liage....................................... 83
6.2.6 Fonctionnement du lieur à ficelle ............................ 87
6.2.7 Instructions en cas de panne.................................. 87
6.3. INSTRUCTIONS POUR LE LIAGE A FILET .......... 89
6.3.1 Installation et raccord du filet .................................. 89
6.3.2 Position de démarrage du lieur............................... 91
6.3.3 Sélection du nombre d'enveloppements de
la balle ..................................................................... 93
6.3.4 Dispositif de freinage de la bobine.......................... 93
6.3.5 Réglage de la pression des rouleaux ..................... 93
6.3.6 Fonctionnement du lieur à filet................................ 95
6.3.7 Tirant de remise en position des couteaux ............. 95
6.3.8 Réglage des blocs de fin de course et des
pare-chocs .............................................................. 99
6.4. INSTRUCTIONS CONCERNANT LE LIAGE
MIXTE FILET/FICELLE ........................................ 101
6.4.1 Fonctionnement automatique ............................... 101
6.4.2 Fonctionnement manuel ....................................... 103
6.5. INSTRUCTIONS EN CAS DE PANNE ................. 103
6.6. PREPARATION DU PRODUIT............................. 105
6.7. SCHEMA D'AVANCE ........................................... 107
6.8. INSTRUCTIONS POUR LE RAMASSAGE .......... 107
6.9. PRESSE À PAILLE OSCILLANTE ....................... 111
6.10. DECHARGEMENT DE LA BALLE........................ 113
6.11. ACCESSOIRES.................................................... 115
- 6 -