Pick-Up Height - Adjustment; Hauteur Du Ramasseur - Reglage; Deflecteur - Reglage; Baffle Plate- Adjustment - Gallignani 3120 Usage Et Entretien

Table des Matières

Publicité

OPERATION ADJUSTMENTS - ADJUSTMENTS AND INDICATORS
5.3.

PICK-UP HEIGHT - ADJUSTMENT

To obtain a perfect picking up, it is of the utmost impor-
tance to adjust the pick-up height from the ground.
Lower the pick-up tines to 2 ÷ 5 cm from the ground and
fit the side wheel through plate C holes.
Both wheels must be adjusted, provided that the
machine is supplied with them.
Straw can be easily picked up by increasing the tine
distance from the ground of 5 cm approx. During pick-
ing up, pick-up tines must never touch the ground; oth-
erwise, the pick-up must be balanced to allow
automatic lifting without causing useless overloads.
5.4.

BAFFLE PLATE- ADJUSTMENT

According to the windrow dimensions, adjust the baffle
plate upstroke.
In case of feeding troubles, due to larger windrows,
adjust the max. baffle plate upstroke, changing catch
D position.
Position another catch D to adjust the baffle plate
downstroke.
Furthermore, the baffle plate support height can be
changed to suit the windrow height.
REGLAGES POUR L'EMPLOI - MISES AU POINT ET INDICATEURS
5.3.
Le réglage en hauteur du ramasseur est important pour
que les opérations de ramassage soient parfaites.
Baisser le ramasseur jusqu'à ce que la distance des
dents du terrain soit comprise entre 2 et 5 cm et posi-
tionner la roue latérale en utilisant les trous percés sur
la plaque C prévue à cet effet.
Ce réglage doit être exécuté sur les deux roues, si la
machine en est pourvue.
Le ramassage de la paille peut être aisément exécuté en
augmentant la distance du sol des dents jusqu'à 5 cm
environ. Pendant le ramassage, les dents du ramasseur
ne doivent jamais toucher le terrain; si cela se vérifie
accidentellement, le ramasseur doit pouvoir se relever
automatiquement grâce à un équilibrage correct, sans
que cela donne lieu à d'inutiles surcharges.
5.4.
Le déflecteur peut coulisser en hauteur sur la base des
dimensions de l'andain.
En cas de difficultés d'alimentation à cause d'andains
trop grands, régler le déflecteur sur la hauteur maxi-
male en modifiant la position du dispositif d'arrêt D .
Il est également possible de régler la course du déflec-
teur vers le bas; pour ce faire, positionner un
deuxième dispositif d'arrêt D à la position adéquate.
En outre il est possible de modifier la hauteur des sup-
ports du déflecteur pour adapter ce dernier à la hau-
teur de l'andain.
- 67 -
HAUTEUR DU RAMASSEUR -
REGLAGE

DEFLECTEUR - REGLAGE

5

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

320031503500

Table des Matières