Tools; Pick Up - Safety Bolt Replacement; Reparations Et Remplacement Des Pieces 9.1. Materiel Fourni Avec La Machine; Ramasseur - Remplacement Du Boulon De Securite - Gallignani 3120 Usage Et Entretien

REPAIR AND REPLACEMENTS OF PARTS
9.1.

TOOLS

A - Tool for the pick up cleaning (not all models).
B - Cardan shaft safety bolt.
M8x60 UNI 5737 R=80 kg/mm
C - Safety bolt for pick up
M8x40 UNI 5737/5739 R=80 kg/mm
D - Operation and maintenance instruction manual.
E - All purpose 3-pole socket.
F - Pick-up wrench: use the wrench by turning it
counterclockwise (pick-up rotation direction) (see
paragraph 9.2.).
G - Wheel wedges (see paragraph 9.5.).
H - Roller supporting rods (see paragraph 9.6.).
L - Fuses 30A for the binding control unit.
M - 16A fuse for net binder motor.
N - 8A fuse for twine binder motors.
P - Wrench for cam gears.
9.2. PICK UP - SAFETY BOLT
REPLACEMENT
Pick-up safety bolt A protects pick-up from overloads
or in case of spring impact against the ground.
In case of overload, screw A cuts, thus stopping trans-
mission.
Disengage the PTO and stop the tractor
engine.
REPARATIONS ET REMPLACEMENT DES PIECES
9.1.
A - Outil pour le nettoyage du ramasseur (pas sur
2
B - Joint de sécurité pour arbre à cardan..
(8.8.)
2
C - Boulon de sécurité pour le ramasseur.
(8.8.)
D - Manuel d'instructions et d'entretien.
E - Prise universelle à trois pôles.
F - Clé pour ramasseur: utiliser la clé en la tournant uni-
G - Cales de blocage des roues (se reporter au para-
H - Tiges de support des rouleaux (se reporter au
L - Fusibles 30A d'interface pour le boîtier de liage.
M - Fusible de 16A pour le moteur électrique du lieur à filet.
N - Fusible de 8A pour le moteur électrique du lieur à
P - Clé à came pour pignons.
9.2.
Le boulon de sécurité A du ramasseur protège le
ramasseur des surcharges éventuelles en cas de
chocs des dents contre le terrain.
En cas de surcharge la vis A est cisaillée, ce qui inter-
rompt la transmission.
- 145 -
MATERIEL FOURNI AVEC LA MACHINE
toutes les modèles).
M8x60 UNI 5737 R=80 Kg/mm
M8x40 UNI 5737/5739 R=80 Kg/mm
quement en sens inverse aux aiguilles d'une montre
(sens de rotation du ramasseur) (se reporter au
paragraphe 9.2).
graphe 9.5.).
paragraphe 9.6.).
ficelle.
RAMASSEUR - REMPLACEMENT DU
BOULON DE SECURITE
Débrayer la prise de force et arrêter le
moteur du tracteur.
9
2
(8.8)
2
(8.8)