Wheel Wedges; Replace The Feed Chain Bearings; Cales De Blocage Des Roues; Remplacement Des Paliers De La Chaine D'alimentation - Gallignani 3120 Usage Et Entretien

REPAIR AND REPLACEMENTS OF PARTS
9.4.

WHEEL WEDGES

Always check the machine stability, before releasing it
from the tractor.
In case of instability or when removing a wheel, lock
wheels through
the wedges.
9.5. REPLACE THE FEED CHAIN
BEARINGS
Drive the concerned rod in axis with the openings A,
so as to let the bearing pulling out be possible, after
withdrawing the safety elastic ring from the rod.
Go on proceeding in the same way for the other rods, if
necessary.
REPARATIONS ET REMPLACEMENT DES PIECES
9.4.

CALES DE BLOCAGE DES ROUES

Toujours s'assurer que la machine est parfaitement
stable avant de la dételer du tracteur.
Toujours utiliser les cales pour en bloquer les roues si
la stabilité ne paraît pas parfaite et quand il faut
démonter une roue.
9.5. REMPLACEMENT DES PALIERS DE
LA CHAINE D'ALIMENTATION
Mettre la barre dont il s'agit en axe avec les ouvertures
A, de façon à ce qu'on puisse extraire le palier, après
avoir ôté l'anneau ressort de sécurité de la barre.
Procéder de la même manière pour les autres barres,
s'il y en a d'autres.
- 151 -
9